Publications scientifiques

Effects of age, castration and gestation on calpains and calpastatin in sheep and rabbit skeletal muscle...rabbits.dConcentration of muscle NMH decreased as

animal aged

; however, no differences wereddetected in 20-day gestational muscle versus non-gestational muscle.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

B Carcase of uncastrated male

animal aged

from 24 months

B : carcasses d'animaux mâles non castrés à partir de vingt-quatre mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E Carcase of other female animal aged from 12 months

E : carcasses d'autres animaux femelles à partir de douze mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Carcase of castrated male animal aged from 12 months

C : carcasses d'animaux mâles castrés à partir de douze mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calf” means a bovine animal aged up to six months;

veau»: un animal bovin jusqu'à l'âge de six mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young lambs are slaughtered aged from 3kh months about one year, milk eanling the animal aged up to eight weeks is considered.

Jeune барашков clouent à l'âge de 3х des mois jusqu'à un an, l'animal à l'âge jusqu'à huit semaines est considéré comme l'agneau laitier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any animal aged over 4 months must be identified by tattoo (incurred penalty: 457 euro fine)

tout animal âgé de plus de 4 mois doit obligatoirement être identifié par tatouage (sanction encourue : 457 euros d’amende)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any animal aged over 4 months must be identified by tattoo (incurred penalty: 457 euro fine)

tout animal âgé de plus de 4 mois doit obligatoirement être identifié par tatouage (sanction encourue : 457 euros d’amende)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These feathers would be lost through moulting as the animal aged, and replaced with more modern-style barbed feathers.

Ces plumes seraient tombées lors de mues quand l'animal devenait plus âgé, et auraient été remplacées par des plumes à barbe de style plus moderne[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “lamb” actually means young sheep that is not yet weaned, but in practice, it’s an animal aged less than one year.

Le terme « agneau » désigne le jeune mouton qui n’est pas encore sevré, mais dans la pratique, il désigne l’animal âgé de moins d’un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “lamb” actually means young sheep that is not yet weaned, but in practice, it’s an animal aged less than one year.

En principe, il désigne le jeune mouton qui n’est pas encore sevré, mais dans la pratique, il désigne l’animal âgé de moins d’un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “lamb” actually means young sheep that is not yet weaned, but in practice, it’s an animal aged less than one year.

En principe, le terme agneau désigne le jeune mouton qui n’est pas encore sevré mais dans la pratique il désigne l’animal âgé de moins d'un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the premium in respect of the second age bracket may be paid only if the farmer has kept the animal aged not less than 20 months for a period of not less than 2 months

la prime relative à la seconde tranche d'âge ne peut être payée que si l'agriculteur a détenu pendant une période d'au moins deux mois l'animal âgé d'au moins vingt mois

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
the premium in respect of the second age bracket may be paid only if the farmer has kept the animal aged not less than 20 months for a period of not less than two months

la prime relative à la seconde tranche d'âge ne peut être payée que si l'agriculteur a détenu pendant une période d'au moins deux mois l'animal âgé d'au moins vingt mois

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The crest may have continued to grow more elaborate as the animal aged, though no studies have examined the age of the fully adult, large-crested specimens.

La crête continuait peut-être à devenir plus élaborée avec l'âge de l'animal, bien qu'aucune étude n'ait examiné l'âge des spécimens entièrement adultes et à crête large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aged, deteriorated, become animal, and not a nice animal.

Vieillie, abîmée, animale… et pas un joli animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues