Dictionnaire anglais - français

angler

milieu naturel - iate.europa.eu
A canoepontoon boat or a float tube allows an angler to cover a lot more water than waders.

Un canot, un ponton ou un flotteur permet à un pêcheur de couvrir beaucoup plus d’eau que les échassiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A canoe, pontoon boat or a float tube allows an angler to cover a lot more water than waders.

Un canot, un ponton ou un flotteur permet à un pêcheur de couvrir beaucoup plus d’eau que les échassiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing the Gunnison is a challenge, as the upper river is bordered by private property, with float fishing providing angler access.

Pêche la Gunnison est un défi, comme le haut de la rivière est bordé par la propriété privée, avec pêche de flotteur donnant accès de pêcheur à la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With dry fly-fishing, Mitchell says, “the angler typically tries to cause the dry fly to float along naturally with the current.

Avec la pêche à la mouche sèche, Mitchell dit, "le pêcheur à la ligne tente généralement de faire flotter la mouche sèche naturellement avec le courant".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With dry fly-fishing, Mitchell says, "the angler typically tries to cause the dry fly to float along naturally with the current.

Avec la pêche à la mouche sèche, Mitchell dit, "le pêcheur à la ligne tente généralement de faire flotter la mouche sèche naturellement avec le courant".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update on the caribbean billfish project (cbp): investment approach and challenges... The angler sector has a high willingness to pay for access to the billfish resource and the plan is to develop a mechanism to generate self-sustaining private investment in the sustainable...
pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Southern california independent sport fishing survey annual report no. 3For the third consecutive year a program of random fieldsampling of anglers and divers fishing from privatelyowned boats was conducted at southern California launchramps, hoists, and boat rental facilities....
Onboard sampling of the rockfish and lingcod commerical passenger fishing vessel industry in northern and central california, 1992... The skippers of 44 vessels, and 2,190 anglers, cooperated in the study....
Muskie lunacy: does the lunar cycle influence angler catch of muskellunge (esox masquinongy)?... Anglers fishing exclusively on the peak lunar day would, on average, catch 5% more muskellunge than anglers fishing on random days....
 PDF: doaj.org
Nonmarket valuation of marine resources in the northeast: implications for recreational fisheries management and offshore wind energy development... Given this status, it is pertinent to explore the concurrent impacts of potential policy action on angler participation, angler welfare, and recreational fishing mortality such that efficient compromises between conservation and socioeconomic objectives of fisheries management...
angler
milieu naturel - iate.europa.eu
The female angler fish has a lure hanging from an appendage extending from the front of her nose.

La baudroie femelle possède un leurre qui pend à partir d’un appendice sur le devant de son nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An angler fish attracts prey with a kind of Angel: a fleshy outgrowth on the head, called the Illicium.

Une Baudroie attire Proie à une Sorte d’Angel: une Excroissance charnue de la Tête, à l’Illicium appelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other fish attract prey with bioluminescent (light produced by a living organism) lures, including the dragonfish and the angler fish.

Autres poissons attirent proie avec bio-luminescence (lumière produite par un organisme vivant), y compris le poisson dragon et la baudroie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the fact that we catch the angler ourselves, we have to import our Lophius Litulon from China since this fish lives quite far away from our company.

Bien que nous capturions notre baudroie commune nous-mêmes, nous devons importer notre baudroie du Japon de la Chine, parce que le poisson vit loin de notre société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / +Précisions sur les différents types de pêche à Molène / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 182-La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 183-Le marsouin...
pêche / droit international - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / +Un rouget / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 153-Autres vieilles / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 139-Un grand lieu / 139-Un lieu de taille moyenne / 139-Un petit lieu / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 139-Un petit lieu jaune / 141-Une julienne (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 158-Le mulet (Liza) / 153-Autres vieilles / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 163-Des gobies / 163-Le gobie noir (Gobius Niger) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteurs c.m. et f.l.g., les poissons (2 sur 3)...sp.) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / +Une blennie hupée (Parablennius gattorugine) / +Une blennie pholis (Lipophrys pholis) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 83-Les ouies
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 171-Le targeur...
angler
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Harvest–release decisions in recreational fisheries
Most fishery regulations aim to control angler harvest....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

That might sounds ridiculous to a non-angler or an inexperienced angler.

Cette partie peut s’avérer un peu rébarbative aux non-spécialistes et non-anglophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study was based on 3 categories, Boater, Angler and Boating Angler.

L’étude était basée sur 3 catégories, Boater, Angler et Boating Angler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angler breed of cows Angler (angelic) breed is a breed of dairy cows.

Race Angler de vaches La race Angler (Angélique) est une race de vaches laitières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, non-resident Canadian anglers paid $320 per angler, the highest of the three angler groups.

En moyenne, les pêcheurs canadiens non-résidents ont payé 296 dollars chacun, la somme la plus élevée parmi les trois groupes de pêcheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 606 amateur angler households and 16 professional angler households were included in the study.

Au total 606 pêcheurs amateurs ou membres de leur foyer et 16 pêcheurs professionnels ont été inclus dans l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabin + 1 angler + 1 non-angler or cabin + 2 anglers = 1150€ from March - October and 900€ from November - February

Cabin + 1 pêcheur + 1 accompagnant ou cabin + 2 pêcheurs = 1150€ (mars à octobre) et 900€ (novembre à février)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jackson Kayak Cruise 12 Angler, similar to it’s little brother the Cruise 10 Angler, fills a variety of niches.

Le Jackson Kayak Cruise 12 Angler, semblable à son petit frère le Cruise 10 Angler, remplit une variété de niches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
September 30th, Coboconk: An angler was assaulted.

Le 30 septembre, à Coboconk : un pêcheur a été agressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Izaak Walton's The Compleat Angler is similarly introspective.

Le Parfait Pêcheur à la ligne (The Compleat Angler) d'Izaac Walton présente la même tendance à l'introspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angler must fill in the application personally.

Le pêcheur à la ligne doit compléter l'application personnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every good angler understands the importance of sharp…

Tous les bons golfeurs connaissent l’importance de......

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champion Female Angler (17 & over) determined by points

Champion Pêcheur Home (17 ans et au dessus) Vainqueur déterminé par points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very little angler activity because of the weather.

Très peu d'activité allemande à cause du mauvais temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Angler is a freelance journalist in Bolzano.

Martin Angler est journaliste libre à Bolzano (Italie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detail that the average angler cannot even imagine.

Petit détail qu'un fonctionnaire énarque ne peut évidemment pas imaginer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues