Les ailettes entre les sections de tube peuvent être positionnées perpendiculairement aux sections de tube inclinées ou peuvent être positionnées perpendiculairement au plan horizontal.

industrie mécanique - wipo.int

There is a scan sensor (10) fitted behind the output opening (8) of the angled tube (1).

Un capteur de balayage (10) est disposé derrière l'ouverture de sortie (8) du tube (1) incliné.

informatique et traitement des données - wipo.int

Axes of the light source (6) and the input opening (5) of the angled tube (1) are at acute angle.

Les axes de la source de lumière (6) et de l'ouverture d'entrée (5) du tube (1) incliné sont à angle aigu.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each arm has an angled tube (14) for receiving an auger which can pass through the tube and penetrate the sea floor to secure the sea anchor to the sea floor.

Chaque bras présente un tube coudé (14) accueillant une vis sans fin qui peut passer à travers le tube et pénétrer le fond marin pour fixer l'ancre marine au fond marin.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The air pressure dissipator includes an upper, angled tube having an outwardly tapered lower end adapted to receive an upper end of a perforated screen tube which extends into the seed discharge unit.

Le distributeur de pression d'air comprend un tube incurvé supérieur ayant une extrémité inférieure effilée vers l'extérieur apte à recevoir une extrémité supérieure d'un tube à tamis perforé qui s'étend dans l'unité de décharge de graine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Trusses are 2, 3 or 4 angled tube constructions that are reinforced by the use of connecting beams.

Des Truss sont des constructions tubulaires à 2, 3 ou 4 angles, renforcées par l’application de lisses de raccord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is also the light source (6) beside the input opening (5) of the angled tube (1) in the recessed opening (9) of the longitudinal pencil body (7).

Une source de lumière (6) est disposée à côté de l'ouverture d'entrée (5) du tube (1) incliné dans une ouverture renfoncée (9) du corps de stylet longitudinal (7).

informatique et traitement des données - wipo.int

A device to be attached to the edge of a table comprises a table clamp (1) provided with a vertical hole (4) in which one leg of an angled tube (5) is fastened.

L'invention concerne un dispositif destiné à être fixé sur le bord d'une table, comprenant une pince de table (1) comportant un trou vertical (4) dans lequel est fixé un pied d'un tube coudé (5).

industries diverses - wipo.int

The input light reflecting element (2) and at least one convex or aspherical lens (4) is fitted above the input opening (5) aslant to the axis of the longitudinal pencil body (7) in the angled tube (1).

L'élément (2) de réflexion de lumière d'entrée et au moins une lentille convexe ou asphérique (4) sont agencés au-dessus de l'ouverture d'entrée (5) en travers de l'axe du corps de stylet longitudinal (7) dans le tube (1) incliné.

informatique et traitement des données - wipo.int

In one example, each tube is angled such that a line defined between the ends of each tube is angled relative to the horizontal.

Dans un exemple, chaque tube est penché de telle sorte qu'une ligne définie entre les extrémités de chaque tube soit inclinée par rapport au plan horizontal.

industrie mécanique - wipo.int

The outer ground tube and the middle articulation tube present mating angled faces (152,162) sloped in opposing directions.

Le tube rodé extérieur et le tube d'articulation intermédiaire présentent des faces obliques conjuguées (152, 162) inclinées dans des directions opposées.

santé - wipo.int

The compression ring includes an internal angled seat (414) contacting the tube.

La bague de compression comporte un siège angulaire interne (414) qui est en contact avec le tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

The passage may include a helical tube (13) or a tube (30, 31, 32) with angled panels (40).

Ce passage peut comporter un tube hélicoïdal (13) ou un tube (30, 31, 32) présentant des panneaux inclinés (40).

politique de l'environnement - wipo.int

In this second, acutely angled position, the tube is immobilized by locking engagement to the tube engaging portion (32).

Dans cette deuxième position, le tube est immobilisé par son engagement dans la pièce (32).

santé - wipo.int

The nozzle tube (12) is angled with respect to the nozzle body (16).

Le tube (12) du distributeur forme un angle par rapport au corps (16) du distributeur.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод