Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sideslip

angle

sensor

sonde d'angle de dérapage
transport terrestre - iate.europa.eu

Steering

angle

sensor

comprising

Sonde d'angle de direction comportant
général - eur-lex.europa.eu

angle

sensor

recopie d'angle
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

angle

pickoff

recopie d'angle
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

angle sensor

recopie d'angle
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

angle pickoff

recopie d'angle
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

angle-of-attack sensor

sonde d'incidence
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

incidence sensor

sonde d'incidence

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a sensor arrangement having an angle sensor for measurement of rotations.

La présente invention concerne un ensemble capteur comprenant un capteur angulaire servant à mesurer des torsions.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and a device for calibrating a sensor arrangement comprising a steering angle sensor (312).

L'invention concerne un procédé et un dispositif qui est destiné à l'étalonnage d'un dispositif détecteur et qui comprend un capteur d'angle de braquage (312).

industrie mécanique - wipo.int
A circuit arrangement (10) for operating a sensor (12) for detecting a steering angle is presented.

L'invention concerne un circuit (10) de commande d'un capteur (12) de détection d'un angle de braquage.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed are a sensor arrangement and a method for operating a sensor arrangement.

L'invention concerne un ensemble détecteur et un procédé pour faire fonctionner ce dernier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sunlight tracking sensor includes an ambient light sensor (22), an azimuth angle sensor(21) and an elevation angle sensor(23).

Le capteur de suivi de lumière solaire comprend un capteur de lumière ambiante (22), un capteur d'angle d'azimut (21) et un capteur d'angle de site (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The magnetic sensor arrangement (1) comprises two sensor elements (5, 6) in a gradiometer arrangement.

L'ensemble capteur magnétique (1) selon l'invention comprend deux éléments capteurs (5, 6) dans un ensemble gradiomètre, ces éléments capteurs étant respectivement associés à un de deux aimants permanents (2, 3) disposés à une distance prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor arrangement according to the invention provides a small and cost-saving sensor arrangement.

La présente invention permet d'obtenir un ensemble capteur de petite taille et économique.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus comprises a caliper measuring sensor arrangement (100), a mass measuring sensor arrangement (102), and a stabilizing arrangement (104).

Un appareil comprend un ensemble capteur de mesure d'épaisseur (100), un ensemble capteur de mesure de masse (102) et un ensemble stabilisateur (104).

industrie du bois - wipo.int
The rotation angle sensor (102) detects the rotation angle of the sensor ring L (64).

Le capteur d’angle de rotation (102) détecte l’angle de rotation du capteur annulaire (64).

industrie mécanique - wipo.int
The rotation angle sensor (102) detects the rotation angle of the sensor ring L (64).

Le capteur d’angle de rotation (102) détecte l’angle de rotation du capteur annulaire (64).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a sensor arrangement (800) and a method for operating a sensor arrangement.

L'invention concerne un système détecteur (800) et son mode de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor arrangement (1) comprises a sensor element (3).

L'invention concerne un ensemble capteur (1) comprenant un élément capteur (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sensor arrangement can itself serve as temperature sensor.

Le dispositif de détection (39) peut également servir de capteur de température.

industrie mécanique - wipo.int
The offset angle is provided as a function of the difference between the field angle and the sensor angle, wherein the arrangement of the rotor comprises: Imprinting a standing or rotating stator magnetic field corresponding to the field angle.

L'angle de décalage est prévu comme une fonction de la différence entre l'angle de champ et l'angle du capteur, l'agencement du rotor comprenant l'application d'un champ magnétique de stator, fixe ou tournant, qui correspond à l'angle de champ.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fitting includes a first arrangement that retains the sensor and a second arrangement that releases the sensor from the first arrangement.

L'armature comprend un premier agencement qui retient le capteur et un second agencement qui libère le capteur du premier agencement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод