Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Injector

•

injector

•

vaccinator

•

burner

•

fuel nozzle

•

injection nozzle

Exemples anglais - français

injector

chambre de combustion
industrie mécanique - iate.europa.eu
brûleur
industrie mécanique - iate.europa.eu
injecteur
industrie mécanique / industrie / santé / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
pal injecteur
injecteur de pompe
injector
préposé aux injections
vaccinateur

Traductions en contexte anglais - français

An

angiographic injector

system and a method of controllably delivering medical fluid to a patient from an angiographic injector system are disclosed.

L'invention porte sur un système d'injection pour angiographie et sur un procédé d'administration contrôlée d'un fluide médicinal à un patient au moyen de ce système.

santé - wipo.int
In one embodiment, the powered inflation device is coupled to an angiographic injector system.

Dans un mode de réalisation, le dispositif de gonflement électrique est couplé à un système d’injecteur angiographique.

santé - wipo.int
Angiographic injector subassembly for an injector system with a reservoir of contrast media that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply.

L'invention concerne un sous-ensemble d'injecteur angiographique de système d'injecteur contenant un milieu de contraste qui permet d'effectuer une injection à au moins un patient à l'aide de l'alimentation fluidique dudit réservoir.

santé - wipo.int
When it is coupled to an angiographic injector system, the balloon inflation device and the injector system may be controlled by a common control panel, or console, in one embodiment.

Quand il est couplé à un système d’injecteur angiographique, le dispositif de gonflement de ballonnet et le système d’injecteur peuvent être commandés par un pupitre de commande commun, ou une console, dans un mode de réalisation.

santé - wipo.int
An angiographic injector system includes a manifold (26) and valve which selectively connects either a syringe pump (18) or a low pressure system to a catheter (30) which is inserted into a patient.

L'invention concerne un système d'injection pour angiographie comprenant un collecteur et une soupape connectant sélectivement une pompe-seringue ou un système à faible pression à un cathéter qui est introduit dans le corps d'un patient.

santé - wipo.int
An angiographic injector system and a method of controllably delivering medical fluid to a patient from an angiographic injector system are disclosed.

L'invention porte sur un système d'injection pour angiographie et sur un procédé d'administration contrôlée d'un fluide médicinal à un patient au moyen de ce système.

santé - wipo.int
In one embodiment, the powered inflation device is coupled to an angiographic injector system.

Dans un mode de réalisation, le dispositif de gonflement électrique est couplé à un système d’injecteur angiographique.

santé - wipo.int
Angiographic injector subassembly for an injector system with a reservoir of contrast media that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply.

L'invention concerne un sous-ensemble d'injecteur angiographique de système d'injecteur contenant un milieu de contraste qui permet d'effectuer une injection à au moins un patient à l'aide de l'alimentation fluidique dudit réservoir.

santé - wipo.int
When it is coupled to an angiographic injector system, the balloon inflation device and the injector system may be controlled by a common control panel, or console, in one embodiment.

Quand il est couplé à un système d’injecteur angiographique, le dispositif de gonflement de ballonnet et le système d’injecteur peuvent être commandés par un pupitre de commande commun, ou une console, dans un mode de réalisation.

santé - wipo.int
Then, a first angiographic subtraction image and at least a second angiographic subtraction image are generated by subtracting the angiographic images from the mask image.

Par la suite, une première image de soustraction angiographique et au moins une deuxième image de soustraction angiographique sont générées par soustraction des images angiographiques de l'image de masque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such plunger has utility in angiographic syringes of a type employed with power injector means which comprise a driving mechanism with a head (90) engageable with the coupling structure of the plunger.

Ce piston est utile pour les seringues angiographiques du type employé avec un dispositif d'injection à moteur comprenant un mécanisme d'entraînement avec une tête (90) qui s'engage dans la structure d'accouplement du piston.

santé - wipo.int
Subsequently, a twice subtracted image is generated by subtracting the first angiographic subtraction image from the second angiographic subtraction image.

Ensuite, une image soustraite deux fois est générée par soustraction de la première image de soustraction angiographique de la deuxième image de soustraction angiographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
An angiographic injector system includes a manifold (26) and valve which selectively connects either a syringe pump (18) or a low pressure system to a catheter (30) which is inserted into a patient.

L'invention concerne un système d'injection pour angiographie comprenant un collecteur et une soupape connectant sélectivement une pompe-seringue ou un système à faible pression à un cathéter qui est introduit dans le corps d'un patient.

santé - wipo.int
The injector adapter includes an injector adapter flare, an injector adapter tube, and an injector adapter bar.

L'adaptateur d'injecteur comprend un évasement d'adaptateur d'injecteur, un tube d'adaptateur d'injecteur et une barre d'adaptateur d'injecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The needleless injector may be a powder injector or a liquid injector.

Le dispositif d'injection peut être un dispositif d'injection sous forme de poudre ou de liquide.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод