Dictionnaire anglais - français

Bearings

and Seals

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evolution of the northeastern arabian plate margin and shelf: hydrocarbon habitat and conceptual future potential l'évolution géologique de la plate-forme arabe et de sa marge : répartition des hydrocarbures et concepts pour son potentiel futur
... This is intimately linked to a near-continuous passive margin history and gentle subsidence of an extraordinarily wide epeiric shelf, which allowed repeated regional development of source rocks in large intra-shelf basins frequently in optimal juxtapositional relationships with good regional reservoirs and seals; these events are discussed....
... La passivité presque continue de cette marge, combinée à l'affaissement progressif d'un plateau épicontinental particulièrement large, a permis le développement local répété de roches mères, au sein du plateau, dans de vastes bassins bénéficiant souvent d'une juxtaposition optimale avec les roches réservoir et roche-couvertures...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les inscriptions grecques et latines des pierres gravées antiques : abréviations, configurations, interprétations et lectures
... This research is about a general synthesis of the epigraphical dimension of engraved gemstones and, by extension, of metal discs and seals....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Les sceaux des abbés et du convent de la trinité de fécamp, xiie-début du xive siècle
... A corpus has been compiled, while limited (12 originals applied seals), no matrices survive and seals with lacuna for certain Abbots, enough however survive to provide an introduction to Fécamp sigillography since the 12th to the beginning of the 14th centuries to be...
... Un corpus a donc été constitué, certes restreint (12 empreintes originales conservées), sans aucune matrice et avec des lacunes pour certains abbatiats, mais suffisant pour introduire à la sigillographie fécampoise depuis la fin du XIIe siècle jusqu’au début du XIVe siècle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dynamic stiffness characteristics of high eccentricity ratio bearings and seals by perturbation testingThe complex behavior of cylindrical bearings and seals that are statically loaded to eccentricities in excess of 0.7...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Emerging trends and adoption of standards for stoppings and seals in australian coal minesStrong regulatory changes have been imposed recently on some parts of the Australian coal industry pertaining to the construction of mine stoppings and seals....
général - core.ac.uk - PDF: www.gwmt.com.au
Nasa in-situ resource utilization project-and seals challengesA viewgraph presentation on NASA's In-Situ Resource Utilization Project and Seals Challenges is shown....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
For whales and seals the ocean is not blue: a visual pigment loss in marine mammals... With visual pigment-speci®c antibodies, we here demonstrate an absence of S-cones in the retinae of all whales and seals studied....
général - core.ac.uk - PDF: www-stud.rbi.informatik.uni-frankfurt.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Description of containers and seals

Description des récipients et des scellés

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Seals (52) between adjacent cores and seals (42) between the cores and housing prevent or reduce leakage.

Des joints d'étanchéité (52), placés entre des noyaux adjacents, et des joints d'étanchéité (42), placés entre les noyaux et le logement, servent à empêcher ou à réduire les pertes de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
California Seals (later renamed Oakland Seals and then California Golden Seals)

es Seals de la Californie (par la suite les Seals d'Oakland)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, journal bearings and seals of substantially the same size may be used, and several seals may be eliminated.

Par conséquent, on peut utiliser des paliers lisses et des joints ayant sensiblement la même taille, et plusieurs joints peuvent être éliminés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
They are available with short and long seals, special multi-hole seals and seals for flat cables.

Ils sont disponibles avec des garnitures d’étanchéité courtes et longues, des joints multi-trous spéciaux et des joints pour câbles plats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing seals bear upon the rotor and seals on the rotor move in response to the housing interior wall.

Des joints de boîtier portent sur le rotor et des joints sur le rotor se déplacent en réponse à la paroi intérieure du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Separate carriers (54) and seals (50) or one- piece carriers (54) and seals (50) may be mounted on the clearance control ring (48).

Des supports (54) et des joints d’étanchéité (50) séparés ou des supports (54) et des joints d’étanchéité (50) monobloc peuvent être montés sur l’anneau de régulation de jeu (48).

industrie mécanique - wipo.int
State arms or crests, royal seals, official seals, Chakkri emblems, emblems and insignia of the royal orders and decorations, seals of office and seals of ministries, bureaus, departments or provinces

(1) bras État ou crêtes, sceaux royaux, les sceaux officiels, les emblèmes Chakkri, emblèmes et les insignes de l'ordre royal et des décorations, des phoques du bureau, les joints des ministères, des bureaux, départements ou provinces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] % (Low Pressure Turbine less Nozzle Guide Vanes and Seals

[…] % (turbine basse pression moins NGV et joints

général - eur-lex.europa.eu
England Dan AKA Danny Wayland Seals is the younger brother of Jim Seals of Seals and Crofts fame.

England Dan, de son vrai nom Dan Seals .. est le petit frangin du Jim de Seals & Croft ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lug (43) protrudes into and seals the opening (23).

La partie d'insertion (43) pénètre alors dans l'orifice (23) et crée une étanchéité.

production - wipo.int
A sleeve is overmolded around and seals the sensor and the terminals.

Un manchon est surmoulé autour du capteur et des bornes et scelle ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Old dungeon seals (Seals of the Dark Fey and Seals of the Shadowmantle) have been removed from the dungeons.

Les anciens sceaux de donjon (Sceaux des Fées Noires et Sceaux de Shadowmantle) ont été retirés des donjons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comb (160) covers and seals said ventilatio n windows.

L'arceau (160) recouvre et ferme les fenêtre de ventilation de manière hermétique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
After the ships are gone who will look for dead fish and seals and deaf seals?

Une fois les navires partis, qui cherchera les carcasses de poissons et de phoques, ou les phoques sourds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues