Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Cruise ships and ancillary revenues

Navires de croisière et revenus annexes

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the following ancillary revenues will be covered by the capped

En outre, les revenus annexes suivants seront couverts par le plafonnement

budget - eur-lex.europa.eu
Ancillary revenues reached €105.1m, a 34% of Total Revenues and ranking among European leading airline industry standards.

Les revenus annexes ont atteint 105,1 millions d’euros, soit 34% du chiffre d’affaires total et sont parmi les plus élevés de l’industrie du transport aérien européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malta has subsequently confirmed that a 50 % threshold has been observed since May 2004 in respect of ancillary revenues.

Malte a, par la suite, confirmé qu'un seuil de 50 % a été respecté depuis mai 2004 en ce qui concerne les revenus annexes.

général - eur-lex.europa.eu
Impact of deliveries on the office practice of family medicine.... Ancillary revenues were beyond the scope of the study design....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Successful turnaround of a university-owned, community-based, multidisciplinary practice network... CONCLUSIONS This turnaround required commitment from senior university leaders, management with knowledge of primary care practice, retention of ancillary revenues, and management and business services specific to the network with support from other units within the university....
Functional space management in the hospitality industry and its future outlookIn recent years, profit made from ancillary revenues has become more vital to the success of service companies....
Development of intelligence-based ancillary revenues and productsRecent research has demonstrated that, despite the rising focus on ancillary revenues by airlines worldwide, only a few core secondary products and services have proven to be lucrative....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Carrières incomplètes et départ en retraite : illustration à partir d’une classification des carrières des assurés du régime général de la sécurité sociale... La typologie de carrières alors identifiée renvoie à une typologie de comportements de départ qui permet de pondérer les motifs généralement invoqués pour les départs précoces : inactivité en fin de carrière, préférence pour le loisir associée à l’existence de revenus annexes, alignement sur la décision du conjoint....
vie sociale / protection sociale / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Carrières incomplètes et départ en retraite : illustration à partir d’une classification des carrières des assurés du régime général de la sécurité sociale.... La typologie de carrières alors identifiée renvoie à une typologie de comportements de départ qui permet de pondérer les motifs généralement invoqués pour les départs précoces : inactivité en fin de carrière, préférence pour le loisir associée à l’existence de revenus annexes, alignement sur la décision du conjoint....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ancillary Revenues Airline Conference 2009 forecasted that airline ancillary revenues are likely to account for 35% of total airline revenues in the future.

Selon les estimations de la conférence Ancillary Revenues Airline Conference 2009, les revenus additionnels devraient représenter à l avenir 35% du chiffre d affaires des compagnies aériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth in ancillary revenues is also encouraging.

La croissance continue du revenu brut est encourageante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such revenues are entirely unrelated to maritime transport and thus should never be eligible for tonnage taxation, neither as core nor as ancillary revenues.

Ces recettes sont totalement indépendantes du transport maritime et ne devraient donc jamais être soumises au régime de taxation au tonnage, que ce soit en tant que revenus principaux ou annexes.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Broadband-enabled ancillary revenues will add an extra $4 by 2035.

Les revenus auxiliaires optimisés par le haut débit devraient rajouter 4 $ à ce montant d'ici à 2035.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadband-enabled ancillary revenues will add an extra $4 by 2035.

Les revenus auxiliaires optimisés par le haut débit devraient rajouter 4 $ à ce montant d’ici à 2035.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoom on the boom of ancillary revenues and their impacts on distribution

# Industrie Point sur le boom des ancillary revenues et leurs impacts sur la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoom on the boom of ancillary revenues and their impacts on distribution

# Archives Point sur le boom des ancillary revenues et leurs impacts sur la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial and ancillary revenues generated approximately $14.5 million in 2013 for HC.

En 2013, les revenus commerciaux et accessoires du HC se sont chiffrés à environ 14,5 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoom on the boom of ancillary revenues and their impacts on distribution

Point sur le boom des ancillary revenues et leurs impacts sur la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain ancillary revenues that are closely connected to shipping activities (capped at 50% of a ship’s operating revenues); and

certains revenus accessoires étroitement liés aux activités de transport (qui sont plafonnés à 50 % des revenus générés par l'exploitation d'un navire); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International ancillary revenues also included a 2-percentage point negative impact from foreign exchange.

La prévision d'Accenture intègre un impact négatif de 2% relatif à l'effet de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International ancillary revenues also included a 2-percentage point negative impact from foreign exchange.

La prévision d‘Accenture intègre un impact négatif de 2% relatif à l‘effet de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain ancillary revenues that are closely connected to shipping activities (now capped at a maximum of 50% of a ship's operating revenues)

certains revenus accessoires étroitement liés aux activités de transport (qui sont maintenant plafonnés à 50 % des revenus générés par l'exploitation d'un navire); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain ancillary revenues that are closely connected to shipping activities (now capped at a maximum of 50% of a ship's operating revenues)

certains revenus accessoires étroitement liés aux activités de transport (plafonnés à 50 % des revenus générés par l'exploitation d'un navire) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It predicts broadband enabled ancillary revenues for airlines will come from four main revenue streams:

Le modèle prévoit que les revenus supplémentaires issus du haut débit des compagnies aériennes proviendront de quatre sources principales de revenus :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues