Publications scientifiques

Les manuscrits grecs des œuvres de jean chrysostome d'après la base de données pinakes et les codices chrysostomici graeci vii : codicum parisinorum pars prior
... For this purpose,

an overall estimate

of the manuscript tradition is here presented and discussed.Le
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Forrest plot of new neurological dysfunction.The summary value is an overall estimate from a random-effect model....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Forrest plot of awake craniotomy failure.The summary value is an overall estimate from a random-effect model....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pooled relative-risk of suicide in those diagnosed with a mental or substance use disorder.... 95% UI: 95% uncertainty interval;aDue to lack of data, simultaneously pooled cocaine and amphetamine relative-risk estimates into an overall estimate for psychostimulants which was applied to both disorders;bUsed reported pooled standardised mortality ratios from Wilcox et al [27] for alcohol dependence.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

It thus provides

an overall estimate

of nutritional quality.

Elle fournit ainsi une estimation globale de la qualité nutritive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.

Facultatif pour les États membres qui peuvent fournir une estimation globale de cette caractéristique au niveau régional.

général - eur-lex.europa.eu
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.

Facultatif pour les États membres qui peuvent fournir une estimation globale de cette caractéristique au niveau régional.

général - eur-lex.europa.eu
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.

Facultatif pour les États membres qui peuvent fournir une estimation globale de cette caractéristique au niveau régional.

général - eur-lex.europa.eu
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.

Facultatif pour les États membres qui peuvent fournir une estimation globale de cette caractéristique au niveau régional.

général - eur-lex.europa.eu
You and three other players fought for money and an overall estimate.

Vous et tous les autres joueurs gagnez le tour et recevez un paiement à égalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When feasible, we combined study results and determined an overall estimate of the effect.

Lorsque cela était possible, les résultats des études ont été combinés et une estimation globale de l'effet a été obtenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When feasible, we combined study results and determined an overall estimate of the effect.

Dans la mesure du possible, nous avons combiné les résultats des études et déterminé une estimation globale de l'effet étudié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If coverage is markedly patchy then an overall estimate will not have much technical merit.

Si la couverture est nettement inégale alors une estimation globale aura pas beaucoup de mérite technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overall estimate of the morphological and functional changes in peripheral blood values was made.

Une estimation globale des modifications morphologiques et fonctionnelles de la valeur du sang périphérique a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMI provides an overall estimate of overall body fat for most people, but it does not do the job well for everyone.

L'IMC donne une bonne estimation de la graisse corporelle totale pour la plupart des gens, mais cela ne fonctionne pas bien pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An algorithm determines a network containing the estimates and degrees of trust and determines an overall estimate of the attribute from the point of view of any one correspondent in the network.

Un algorithme détermine un réseau contenant les estimations et les niveaux de confiance, et détermine une estimation globale de l'attribut du point de vue de n'importe quel correspondant dans le réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
This allows you to make an overall estimate of the average amount per meal of one or more nutrients.

Ceci vous permet d’évaluer globalement la teneur moyenne des repas de la semaine en un ou plusieurs éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, a life-cycle approach is needed to obtain an overall estimate of the taxes paid and benefits received.

À nouveau, une approche reposant sur le cycle de vie est nécessaire pour obtenir une estimation globale des taxes et impôts versés et des prestations reçues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers used these ratings to make an overall estimate of how often people participated in mentally stimulating activities.

Les chercheurs ont utilisé ces évaluations pour faire une estimation globale de la fréquence à laquelle les gens ont participé à des activités stimulantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues