Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

Un échantillon est placé en position horizontale et exposé à un radiateur électrique.

général - eur-lex.europa.eu
The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W.

La source de chaleur est un radiateur électrique dune puissance utile de 500 W.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W.

La source de chaleur est un radiateur électrique d'une puissance utile de 500 W.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

Un échantillon est placé en position horizontale et exposé à un radiateur électrique.

général - eur-lex.europa.eu
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

Un échantillon est placé en position horizontale et exposé à un radiateur électrique.

général - eur-lex.europa.eu
Thermal loads inside buildings with phase change materials: experimental results ... A domestic heat pump for summer and an electric radiator for winter were installed to control the internal temperature of the cubicles....
général - core.ac.uk -
Towards automatic model based controller design for reconfigurable plants ⋆... The developed method is successfully tested on an industrial case study from Danfoss A/S, where the process to be controlled is the indoor temperature of a house and the actuators acting on the process are a floor heating system and an electric radiator....
an electric radiator
général - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a device (404) for regulating an electric radiator (406), said device regulating the heating using a variable set point (420), designed to improve human comfort in the radiator environment.

La présente invention concerne un dispositif (404) de régulation d’un radiateur électrique (406), ce dispositif régulant le chauffage à l’aide d’une consigne (420) variable, destiné à améliorer le confort humain dans l’environnement du radiateur.

industrie mécanique - wipo.int
Example: a room of 11 m2 will require an electric radiator of 1100 Watts.

Exemple : une chambre de 11 m2 nécessitera un radiateur électrique de 1100 Watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

Un échantillon est mis en position horizontale et exposé à un radiateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

Un échantillon est placé dans une position horizontale et est exposé à un radiateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, but the heating function is supportive or complement, as could be an electric radiator.

Oui mais cela reste un chauffage d’appoint ou de complément, comme un radiateur électrique soufflant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal loads inside buildings with phase change materials: experimental results ... A domestic heat pump for summer and an electric radiator for winter were installed to control the internal temperature of the cubicles....
général - core.ac.uk -
Towards automatic model based controller design for reconfigurable plants ⋆... The developed method is successfully tested on an industrial case study from Danfoss A/S, where the process to be controlled is the indoor temperature of a house and the actuators acting on the process are a floor heating system and an electric radiator....

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an electric radiator using calculating processors as a heat source.

Radiateur électrique utilisant des processeurs de calcul comme source chaude.

industrie mécanique - wipo.int
Mobile home equipped with an electric radiator for your comfort.

Mobil-home équipé de radiateur électrique pour votre confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hot water radiator, unlike an electric radiator, is easier to install in new construction than as part of a renovation.

Un radiateur à eau chaude, contrairement au radiateur électrique, est plus simple à installer dans un logement neuf que dans un logement en rénovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In operation, an electric radiator consumes 2.8 times less energy than water gas central heating.

Au final, le consommateur qui se chauffe à l’électricité a droit à 2,58 fois moins d’énergie que celui qui se chauffe au gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancey Energy Storage is founded on the idea of combining a battery with an electric radiator.

L’idée de Lancey Energy Storage est de coupler une batterie à un radiateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Believe it or not, the very best place to position an electric radiator is underneath your window.

Croyez-le ou non, le meilleur endroit pour placer un radiateur électrique est sous votre fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sedra was reasonably well stabilized with the help of an oxygen mask and an electric radiator to keep her warm.

Sedra a été rapidement stabilisée à l'aide d'un masque à oxygène et d'un radiateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric radiator blows the warm air that rises up and goes through the holes in the frame.

Un radiateur électrique souffle l'air chaud qui monte et passe à travers les trous du cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric radiator blows the warm air that rises up and goes through the holes in the frame.

Un radiateur électrique souffle l’air chaud qui monte et passe par les trous du cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a heating and/or air conditioning ventilation device (1) of a vehicle comprising an electric radiator (21) able to deliver a heating capacity.

L'invention a pour objet un dispositif (1) de ventilation de chauffage et/ou de climatisation d'un véhicule comprenant un radiateur électrique (21) apte à délivrer une puissance de chauffage.

organisation des transports - wipo.int
The heat treatment module (8) comprises a single means (21) for heating the airflow to be distributed in the passenger compartment (H), which consists of an electric radiator (21).

Le module de traitement thermique (8) comporte un unique moyen de chauffage (21) du flux d'air destiné à être diffusé dans l'habitacle (H) constitué par un radiateur électrique (21).

organisation des transports - wipo.int
This solution makes it possible to divide by 3 the heating bill compared to an electric radiator for a better comfort.

Cette solution permet de diviser par 3 la facture de chauffage par rapport à un radiateur électrique pour un meilleur confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to an electric radiator which can overcome the disadvantage of the prior art which heat area is limited and heat speed is slow and the structure is complicated.

L'invention concerne un radiateur électrique pouvant résoudre les problèmes posés par les appareils de l'art antérieur dans lesquels la surface de chauffe est limitée, la vitesse de déplacement de la chaleur est faible et la structure est compliquée.

industrie mécanique - wipo.int
There is a study which could also be a third bedroom with an electric radiator, a fitted wardrobe and a sofa bed.

Il y a une étude qui pourrait aussi être une troisième chambre avec un radiateur électrique, une armoire équipée et un canapé-lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W. The radiating surface shall be made of a transparent quartz plate with a diameter of 100 ± 5 mm.

La source de chaleur est un radiateur électrique d'une puissance utile de 500 W. La surface rayonnante doit être une plaque en quartz transparent d'un diamètre de 100 + 5 mm.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues