Dictionnaire anglais - français

amyl

nitrites

chimie - iate.europa.eu

amyl

nitrite

santé - iate.europa.eu
Amyl nitrite is the main representative of organic nitrites.

Le nitrite d'amyle est le principal représentant des nitrites organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are taking medicines containing nitrates; or amyl nitrite;

Vous prenez des médicaments contenant des nitrates ou du nitrite d'amyle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you are currently taking any nitrates or amyl nitrite;

Vous prenez actuellement des nitrates ou du nitrite d'amyle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing with amyl nitrite is particularly dangerous and potentially fatal.

[21], un mélange avec le nitrite d'amyle est particulièrement dangereux et potentiellement mortels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you are taking stimulant medications (such as amyl nitrite)

si vous conduisez recevoir des médicaments stimulants (comme le nitrite d'amyle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

amyl

acetate

chimie - iate.europa.eu
The active ingredients of the cleaning solution comprise amyl acetate and alcohol etoxylate.

Parmi les ingrédients actifs de la solution nettoyante figurent l'acétate d'amyle et l'éthoxylate d'alcool.

produit agricole transformé - wipo.int
The formulation consists of: honey, oil, chalk, amyl acetate, sodium benzoate and methyl salicylate.

La formulation est constituée de: miel, huile, acétate d'amyle, benzoate de sodium et salicylate de méthyle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dampen an absorbent pad with amyl acetate and use it to cover the stain.

Humidifiez un tampon absorbant avec de l'acétate d'amyle et l'utiliser pour couvrir la tache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzaldehyde derived by mixing oil of clove and amyl acetate does not contain any cyanide.

Le benzaldéide obtenu en mélangeant de l'huile de clous de girofles et de l'acétate d'amyle ne contient pas de cyanide d'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfur, useable in as an additive to asphalt in the preparation of asphalt binders can be plasticized by addition of carbon and further treated with amyl acetate.

Selon l'invention, du soufre utilisé comme additif d'asphalte dans la préparation de liants d'asphalte peut être plastifié par addition de carbone, puis traité avec de l'acétate d'amyle.

chimie - wipo.int

amyl

alcohol

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof

Pentanol (alcool amylique) et ses isomères

général - eur-lex.europa.eu
Pentanol amyl alcohol and isomers thereof

Pentanol [alcool amylique] et ses isomères

général - eur-lex.europa.eu
Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof

Pentanol (alcool amylique) et ses isomères

général - eur-lex.europa.eu
When it is produced by mixing vinegar with amyl alcohol and adding sulfuric acid as a catalyst, amyl acetate is an artificial flavor.

Lorsqu'elle est produite en mélangeant du vinaigre et de l'alcool amylique en ajoutant de l'acide sulfurique comme catalyseur, c'est un arôme artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohols typically, but not necessarily, are lower aliphatic alcohols, including methanol, ethanol, amyl alcohol or combinations thereof.

Les alcools, typiquement mais pas nécessairement, sont des alcools aliphatiques inférieurs comprenant le méthanol, l'éthanol, le propanol, le butanol, l'alcool amylique ou des combinaisons de ceux-ci.

industrie pétrolière - wipo.int

amyl

propionate

chimie - iate.europa.eu

iso

amyl

alcohol(CH3.(CH2)3.CH2OH)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

amyl

cinnamal

chimie - iate.europa.eu

Amyl

nitrites

général - eur-lex.europa.eu

amyl

formate

chimie - iate.europa.eu
Amyl formate
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

amyl

acetate

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

amyl

acetic ester

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

iso

amyl

acetate

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Amyl

methyl disulfide

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Polymorphisme de l'α amylase chez le pêcher. étude génétique
α-Amylase polymorphism in peach: a genetic study....
général - core.ac.uk -
Les ultrasons en procédés polyphasiques : transfert gaz-liquide, réaction liquide-liquide
... In a second step, biphasic hydrolysis of n-amyl acetate lead us to observe the impact of sonication on liquid-liquid reaction at ambient pressure in a stirred reactor; like abov...
... La métrologie retenue est un capteur de pression précis...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Synthesis of amyl vanillil ether as warming agent from vanillinSynthesis of amyl vanillyl ether from vanillin was carried out by two different methods, two-steps reaction method and one-step reaction method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
763-5 provocation of latent left ventricular outflow tract gradients with amyl nitrite and exercise in patients with hypertrophic cardiomyopathy In pts with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) who have obstructive symptoms without significant resting outflow tract gradients, amyl nitrite may be used to provoke latent obstruction....
général - core.ac.uk -
Bacillus licheniformis alpha-amylase gene, amyl, is subject to promoter-independent catabolite repression in bacillus subtilis.Expression of the Bacillus licheniformis alpha-amylase gene, amyL, was temporally activated and subject to catabolite repression both in its natural host and when cloned on a 3.55-kilobase...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Crystal structure of auer rods in acute myeloblastic leukaemia (amyl).Ultrathin sections containing Auer rods from cases of acute myeloblastic leukaemia (AMyL) were tilted in the goniometer stage of the electron microscope and the resulting series of electronmicrographs analysed in an optical diffractometer illuminated by laser....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis of poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) from methanol and n-amyl alcohol by the methylotrophic bacteria paracoccus denitrificans and methylobacterium extorquens...methylotrophic bacteria, Paracoccus denitrificans and Methylobacterium extorquens, synthesized the copolyester poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) when methanol and n-amyl alcohol were added together to nitrogen-limited medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

amyl nitrite (also known as ‘poppers’, ‘amyl’ or ‘rush’)

Nitrite d’amyle (également connu sous le nom de Poppers, Amyl ou Rush).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, taking Poppers (Amyl Nitrate, Amyl Butrate etc) is dangerous whilst using Valif.

L'apport de soi-disant poppers (nitrate d'amyle, butyrate d'amyle, etc.) est également dangereux avec Kamagra Jelly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention produces a tertiary amyl hydroperoxide with 40-60 % selectivity and tertiary amyl alcohol, which has a numerius industrial applications.

Le procédé selon l’invention permet d’obtenir un hydroperoxyde d’amyle tertiaire avec une sélectivité de 40-60%, et de l’alcool amyle tertiaire, qui a de nombreuses applications industrielles.

chimie - wipo.int
tell your doctor if you use amyl nitrate, amyl nitrite, or butyl nitrate.

dites à son médecin si vous utilisez le nitrate amyle (ils redoublaient), ou un nitrate butyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amyl nitrite and amyl nitrite containing drugs are more commonly referred to as “poppers”.

Les aphrodisiaques contenant de l’amyl nitrite sont communément appelés “poppers”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,5 % to 2 % by weight of ethyl sec-amyl ketone

1,5 % à 2 % en poids déthyl sec-amylcétone

général - eur-lex.europa.eu
At least 92 %; secondary component 4-8 % n-amyl alcohol

Au moins 92 %; composant secondaire: 4-8 % dalcool n-amylique

cadre social - eur-lex.europa.eu
At least 92%; secondary component 4-8% n-amyl alcohol

Au moins 92 %; composant secondaire: 4-8 % dalcool n-amylique

cadre social - eur-lex.europa.eu
A chemical composition consists essentially ((t-amyl)GaS)4.

Une composition chimique est constituée pour l'essentiel de ((t-amyl)GaS)4.

chimie - wipo.int
Amyl nitrite and amyl nitrite containing drugs are more commonly referred to as “poppers”.

Les aphrodisiaques contenant de l'amyl nitrite sont communément appelés "poppers".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred tertiary alcohols are tertiary alcohol and tertiary amyl alcohol.

Les alcools tertiaires préférés sont un alcool tertiaire et un alcool tertiaire amylique.

chimie - wipo.int
The part from renewable sources of tertiary-amyl-ethyl-ether (TAEE

Fraction du tertioamyléthyléther (TAEE) issue de sources renouvelables

énergie douce - eur-lex.europa.eu
the part from renewable sources of tertiary-amyl-ethyl-ether (TAEE

Fraction du tertioamyléthyléther (TAEE) issue de sources renouvelables

énergie douce - eur-lex.europa.eu
The tertiary amyl alkyl ether may be fed to a decomposition reactor to convert at least a portion of the tertiary amyl alkyl ether to alcohol and isopentenes.

L'éther amylalkylique tertiaire peut alimenter un réacteur de décomposition pour convertir au moins une partie de l'éther amylalkylique tertiaire en alcool et en isopentènes.

chimie - wipo.int
At least 93 %; secondary component 4-7 % n-amyl 2-methylhexanoate

Au moins 93 %; composant secondaire: 4-7 % de 2-méthylhexanoate de n-amyle

cadre social - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues