Dictionnaire anglais - français

amplification

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es techdico
Amplification may be by rolling circle amplification.

L'amplification peut consister en une amplification de cercle rotative, tandis que la sonde peut consister en une sonde cadenas.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A power amplification tube and a power amplification method.

L'invention concerne un tube amplificateur de puissance et un procédé d'amplification de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes receiving amplification data from an amplification of a sample to generate an amplification curve.

Ledit procédé consiste à recevoir des données d'amplification provenant de l'amplification d'un échantillon afin de générer une courbe d'amplification.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first amplification product is amplified in one or more secondary amplification reactions to generate second amplification products.

Le premier produit d'amplification est amplifié dans une ou plusieurs réactions d'amplification secondaires pour générer des deuxièmes produits d'amplification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This combination of amplification procedures increases the sensitivity and specificity of the amplification. compared with conventional amplification techniques.

Cette combinaison de processus d'amplification augmente la sensibilité et la spécificité de l'amplification. comparativement aux procédés d'amplification classiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Diversity and antimicrobial activities of streptomyces isolates from fetzara lake, north eastern algeria
...media.Phylogenetic analyses were carried out by 16S rRNA sequence comparison after PCR amplification using universal primers....
...milieux.Des analyses phylogénétiques ont été réalisées sur la collection à partir de la séquence codant l’ARN 16S après amplification PCR avec des amorces universelles.Des...
communication - core.ac.uk -
Targeting mdm2-dependent serine metabolism as a new therapeutic strategy for liposarcoma
Well-differentiated and de-differentiated liposarcomas (LPS) are characterized by a systematic amplification of the MDM2 oncogene that encodes a key negative regulator of the p53 pathway....
...Les liposarcomes bien différenciés et dédifférenciés (LPS) se caractérisent par une amplification systématique de l'oncogène MDM2 qui code pour un régulateur négatif clé de la voie p53....
santé - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... To date, gallium nitride based technology is found to be the most promising for hyperfrequency power amplification for Ka and W bands given the associated physical and electrical ch...
... À ce jour, la filière nitrure de gallium est présentée comme la plus prometteuse pour l’amplification de puissance en bande Ka et W au vu de ses caractéristiques physiques et électriques, des performances atteintes par les prototypes réalisés et des premiers produits...
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude d'un magnéto-électromètre marin : conception, dimensionnement optimisé et réalisation d'un prototype
... Their noise level is very good but increases when frequency decreases, due to amplification electronics....
... Leur inconvénient majeur est une remontée de bruit aux basses fréquences, due à l'électronique d'amplification du signal....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amplification at 9p in cervical carcinoma by comparative genomic hybridization... A novel finding was amplification in chromosome arm 9p21
Conception et mise en oeuvre d'une tête de réception à échantillonnage direct rf pour les signaux de radionavigation par satellites...GNSS.La chaîne de traitement du signal RF conçue permet une amplification d’environ 100 dB de toute la bande GNSS et possède une figure de bruit de 1.52...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ftp:communication / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Additional file 3: of genetic detection of peste des petits ruminants virus under field conditions: a step forward towards disease eradicationAmplification curves obtained by ESE quant tube scanner software during the RT-LAMP based detection of PPRV in clinical samples....
L’inflammation associée à l’obésité induit l’expression du mir-155 dans les adipocytes et le tissu adipeux: conséquences fonctionnelles sur la biologie de l’adipocyte... De façon intéressante, la surexpression de miR-155 induit une amplification de l’état inflammatoire au niveau des adipocytes 3T3-L1.Conclusion:...
Comparaison du profil d’expression génique de biopsies et de cellules tumorales circulantes dans le suivi thérapeutique des cancers des vads... L’analyse transcriptomique des voies de progression tumorale et des systèmes de réparation des lésions de l’ADN est réalisée par la technologie Nanostring sur les biopsies tumorales et les CTCs (après amplification).Résultats...
Le plagiat académique : étude du lien entre les conceptions et pratiques plagiaires des étudiants avec leur utilisation d’internet... A fortiori, l’idée que le phénomène plagiaire a connu une amplification grâce aux nouveaux outils offerts par Internet est largement répandue dans la littérature scientifique....
Séquence minimale requise pour la recombinaison intramoléculaire dans un réplicon hybride polyome/souris... Suite à une analyse des produits recombinants par la méthode de Southern (1975), soit directement soit après amplification "in vitro" ('PCR'), nous avons trouvé qu'il s'agit vraisemblablement d'une recombinaison de type homologue qui requiert une homologie minimale de ca....
amplification
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
An optical filter flattens the gain wavelength characteristic of the light amplification medium within the amplification band, and performs filtering processing on an optical signal amplified by the light amplification medium.

Un filtre optique aplatit la caractéristique gain-longueur d'onde du milieu d'amplification optique dans la bande d'amplification, et effectue un traitement de filtrage sur un signal optique amplifié par le milieu d'amplification optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the conventional amplification circuit, the amplification efficiency should be sacrificed when designing the circuit to obtain a high gain.

Dans les circuits d'amplification traditionnels, l'efficacité de l'amplification est sacrifiée lorsqu'il s'agit de concevoir un circuit à gain élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser system employing amplification via a single exciton regime and to optical gain media having single exciton amplification is provided.

L'invention concerne un système laser mettant en œuvre l'amplification par un régime à exciton unique, ainsi que des supports de gain optique à amplification par exciton unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, the transmitter system (2, 5-7) comprises an amplification stage (2, 5) having an adjustable amplification gain.

Selon l'invention, on réalise un système émetteur (2, 5-7) comportant un étage d'amplification (2, 5) présentant un gain d'amplification ajustable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also provided are apparatuses and methods for generation of quadrature signals, transconductance amplification employing negative resistance, variable-gain amplification, and envelope detection.

L'invention concerne également des appareils et des procédés pour générer des signaux en quadrature, une amplification de transconductance employant une résistance négative, une amplification à gain variable et une détection d'enveloppe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude du gain par mélange à deux ondes dans les systèmes à deux et trois niveaux
... An amplification of the probe beam for a sufficiently large pump beam intensity is predicted whenever the two beams interact on the same transition....
...Nous étudions théoriquement le gain dans un processus d'interaction pompe-sonde pour des atomes à deux et trois niveaux....
général - core.ac.uk -
L'effet de la charge électrique de surface sur le gain de l'amplificateur a onde progressive à l'état solide
It is possible to build a solid-state traveling-wave amplifier by applying a slow-wave circuit against a semiconducting slab : An amplification results when the drift velocity of electrons is greater than the phase velocity of the wave....
... Mais la charge de surface qui se forme par effet capacitif sur la paroi du semiconducteur en regard de la ligne réduira le gain dans des proportions considérables si des précautions très particulières ne sont prises
général - core.ac.uk -
Fluorescence amplification by multiple scattering : an exploratory study towards biocompatible conditions
The purpose of this PhD has been to develop a method of amplification of the fluorescence by using the multiple scattering (introduction of dielectric, elastic and passive nanoparticles) that will be applicable to biological samples....
... Cette expérience a prouvé qu’il est possible d’atteindre un gain de fluorescence jusqu’à 40 associé à une diminution de la largeur spectrale jusqu’à 5 nm, et une réduction globale de la durée de vie....
général - core.ac.uk -
Chaos ondulatoire en optique guidée : amplificateur fibré double-gaine pour la génération de modes « scar ».
... The spatial localization of the gain allows the control of the enhancement of a family of «scar» modes, through a selective amplification....
... Nous introduisons un milieu à gain dans une fibre optique multimode à section transverse chaotique, système privilégié pour l'étude du chaos ondulatoire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Interactions électron-impulsion de chaleur dans les semiconducteurs
... We next discuss the amplification of thermal phonons by drifting supersonic electrons....
... On calcule un gain supérieur à 50 dB/cm à 1011 Hz dans le Germanium n....
général - core.ac.uk -
Ultra-efficient prp(sc) amplification highlights potentialities and pitfalls of pmca technology. plos pathog. 7(11); e1002370. infection is cured, it can leave behind an active and perpetuating innate immune response that is inappropriate. indeed, we prevIn order to investigate the potential of voles to reproduce in vitro the efficiency of prion replication previously observed in vivo, we seeded protein misfolding cyclic amplification (PMCA) reactions with either rodent-adapted Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) strains or natural TSE isolates....
Étude expérimentale de différentes techniques de réparation et de confortement des perrés...(2.5:1), le gain de stabilité augmente avec la taille des blocs de réparation....
activité agricole / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Amélioration des turbocodes pour la 5g... Enfin, les performances des TCs proposés sont comparées à celles du TC de la norme Long Term Evolution (LTE) : un gain significatif de performance en termes du taux d'erreurs est observé au niveau du seuil de convergence et de l'error floor

Publications scientifiques

Follow-up of the first case of mycobacterium ulcerans infection documented by pcr, genotyping and culture in the republic of congo-brazzaville
... Serial microbiological evaluation was useful to detect bone involvement in this patient, but persistent positive gene amplification is not a proof of active disease....
santé - core.ac.uk -
Chaotic amplification of neutrino chemical potentials by neutrino oscillations in big bang nucleosynthesis... We calculate the magnitude of the amplification and showevidences of chaos in the amplification process....
Rejouer après un quasi gain : le rôle de l’optimismeDans une machine à sous, un quasi gain a lieu lorsque le symbole gagnant dépasse la ligne de gain et s’arrête juste en dessous....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Note improved hardness amplification in npWe study the problem of hardness amplification in NP....
Mesure distribuée du gain d'un amplificateur paramétrique à fibre optique par rétro-diffusion brillouinNous avons réalisé, pour la première fois à notre connaissance, une mesure distribuée du gain paramétrique d’un amplificateur à fibre optique....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Éclatement des bandes de gain paramétrique dans une fibre à dispersion oscillante... Pour une forte oscillation de la dispersion, nous observons la division de la bande de gain en deux sous bandes
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention discloses an implementation method for power amplification circuit and a power amplification apparatus, wherein the apparatus comprises a main amplification channel and an assistant amplification channel.

La présente invention a trait à un procédé de mise en œuvre pour un circuit d'amplification de puissance et un appareil d'amplification de puissance, lequel appareil comprend un canal d'amplification principal et un canal d'amplification auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of nucleic acid amplification exhibiting a high amplification efficiency.

Procédé d'amplification d'acide nucléique présentant une efficacité d'amplification élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are a power amplification tube and a power amplification method.

L'invention concerne un tube d'amplification de puissance et un procédé d'amplification de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching amplification driver includes first and second switching amplification units.

La commande d'amplification à commutation comprend une première et une seconde unité d'amplification à commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PAP can be applied for exponential amplification or for linear amplification.

On peut appliquer la PAP en vue d'une amplification exponentielle ou linéaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Use of the amplification blocker to block or reduce nucleic acid amplification.

L'invention concerne en outre l'utilisation du bloqueur d'amplification en vue de bloquer ou de réduire l'amplification de l'acide nucléique.

chimie - wipo.int
The present invention discloses a nucleotide amplification method comprising of random unbiased whole genome amplification (WGA) pre-amplification followed by a specific amplification performed in the same vial or tube.

La présente invention concerne un procédé d'amplification de nucléotides comprenant une pré-amplification aléatoire non biaisée du type amplification du génome entier (WGA), suivie par une amplification spécifique réalisée dans le même flacon ou tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Amplification noise and errors due to amplification adaptation can thereby be prevented.

Il est possible ainsi d'empêcher le bruit d'amplification et les erreurs par réglage d'amplitude.

industrie mécanique - wipo.int
Methods are provided for rapid amplification of large DNA including genome amplification.

L’invention concerne des procédés d’amplification rapide d’ADN volumineux englobant l’amplification du génome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second supply voltage terminal is connected to the front amplification stage of the second amplification system and to the second and succeeding amplification stages of the first amplification system.

La deuxième borne de tension d'alimentation est reliée à l'étage d'amplification avant du deuxième système d'amplification et au deuxième étage d'amplification et aux étages d'amplification suivants du premier système d'amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for the detection of the ligated amplification sequence, including hybridization signal amplification method and ramification-extension amplification method, are also provided.

L'invention porte également sur des méthodes de détection de la séquence d'amplification liée, y compris sur une méthode d'amplification du signal d'hybridation et sur une méthode d'amplification par ramification-extension.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods for the detection of the ligated amplification sequence, including hybridization signal amplification method and ramification-extension amplification method, are also provided.

L'invention concerne également des méthodes qui permettent de détecter une séquence d'amplification ligaturée, notamment une méthode d'amplification avec signal d'hybridation et une méthode d'amplification par ramification-extension.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Increased amplification from a given number of amplification cycles and maximised sensitivity for the DNA amplification process is achieved as a result.

Le résultat ainsi obtenu est une amplification accrue à partir d'un nombre donné de cycles d'amplification et une sensibilité maximisée du processus d'amplification d'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multiple (n) amplification cycles can provide a sensitivity amplification by a factor 3n.

De multiples (n) cycles d'amplification peuvent assurer une amplification de sensibilité par un facteur 3n.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to modification of amplification buffer used in amplification reactions.

La présente invention concerne la modification d'un tampon d'amplification utilisé dans les réactions d'amplification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues