Dictionnaire anglais - français

Amphibia

général - eur-lex.europa.eu
The Class Amphibia (or amphibians) includes three Orders:

Parmi les Amphibiens (Classe:Amphibia), on distingue trois ordres:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amphibia and some fish underwent a drastic reduction.

Les amphibiens et certains poissons subissent une diminution massive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Class Amphibia (or amphibians) includes three Orders:

La classe des amphibiens (au sein de l’embranchement des vertébrés) compte 3 ordres :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The class Amphibia is divided into three modern orders:

La classe des amphibiens est actuellement répartie en 3 ordres distincts :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arachnida and Insects, Fish, Amphibia, Reptiles, Birds: all species

Arachnides et insectes, poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux: toutes espèces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphologie externe du cloaque des amphibiens urodèles : aperçu historique et généralités
This synthesis of works dealing with morphological aspect of cloaca of Amphibia Urodela, mainly Triturus species, has for objective the definition of a precise descriptive terminology preparing a further quantitative analysis benefit to evolutive...
...Cette synthèse des travaux portant sur la morphologie externe du cloaque des Amphibiens Urodèles, principalement des Triturus, vise à définir une terminologie descriptive précise préalable à toute analyse quantitative au profit de la biologie évolutive...
Europe - core.ac.uk -
Deux rana cyanophlyctis du népal aux yeux noirs (amphibiens, anoures)
Two black eyed Rana cyanophlyctis from Nepal (Amphibia, Anura)....
... Deux Rana cyanophlyctis du Népal aux yeux noirs (Amphibiens, Anoures)....
général - core.ac.uk -
Contribution à la connaissance de l'appareil génital de typhlonectes compressicauda (duméril et bibron, 1841), amphibien gymnophione. i. gonadogenèse
Gonadogenesis in Typhlonectes compressicauda (Duméril and Bibron, 1841) Amphibia, Gymnophiona....
... Le développement des gonades de Typhlonectes compressicauda se fait selon le modèle classique observé chez les Amphibiens et en particulier les Anoures, la différenciation sexuelle apparaît cependant tardivement, bien après la métamorphose.Anjubault...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Prédation des oeufs et des larves d’amphibiens dans les mares temporaires: le cas de bufo calamita dans le sud-ouest de l’espagne
... In laboratory, the most intensive predation was by larvae of Sharp-ribbed Salamander Pleurodeles waltl (Amphibia, Salamandridae), the common crustacean Triops cancriformis (Crustacea Notostraca) and the introduced Red Swamp Crayfish Procambarus clarkii (Decapodes, Cambaridae)....
... Au laboratoire, les prédations les plus importantes ont été exercées par les larves de Pleurodèles de Waltl Pleurodeles waltl (Amphibiens, Salamandridés), les Triops Triops cancriformis (Crustacés Notostracés) et les Ecrevisses de Louisiane Procambarus clarkii (Décapodes, Cambaridés), espèce introduite....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Notes sur la classification des ranidae (amphibiens, anoures)
Notes on the classification of Ranidae (Amphibia, Anura)A new provisional classificàtiotl of the superfamily Ranoidea is proposed, with particular emphasis on the family Ranidae and on the gettus Rana....
... Notes sur la classification des Ranidae (Amphibiens, Anoures)....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
A new frog of the genus pristimantis (amphibia: strabomantidae) from the high andes of southeastern ecuador, discovered using morphological and molecular data... (2011): A new frog of the genus Pristimantis (Amphibia: Strabomantidae) from the high Andes of Southeastern Ecuador, discovered using morphological and molecular data....
général - core.ac.uk -
Class amphibia gray, 1825 1,2,3 amphibia incertae sedis... The title of this contribution should be cited as “Class Amphibia Gray, 182....
Wait or escape? contrasting submergence tolerance strategies of rorippa amphibia, rorippa sylvestris and their hybrid... Several traits of two wetland species from habitats with contrasting flooding regimes, Rorippa amphibia and Rorippa sylvestris, as well as F1 hybrid Rorippa × anceps were analysed to unravel mechanisms underlying submergence tolerance....
The development of olfactory organ of lissotriton vulgaris (amphibia, caudata)The Development of Olfactory Organ of Lissotriton vulgaris (Amphibia, Caudata)....
 PDF: doaj.org
Meiotic chromosomes and their taxonomic value in amphibia anura meiotic chromosomes and their taxonomic value in amphibia anuraThe study of the meiotic chromosomes of the amphibia Anura offers various findings that we consider to be useful from a taxonomic point of view.The...
 PDF: doaj.org
Amphibia
environnement - iate.europa.eu
In the case of Amphibia, the suspension in water of tricaine methanesulfonate.

Dans le cas de batraciens, la suspension dans l’eau de méthanesulfonate de tricaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ours is the first study to combine evolutionary and geographic information on all known mammals, birds and amphibia.

Il s'agit de la première étude à combiner l'information évolutive et géographique sur tous les mammifères, oiseaux et batraciens connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ours is the first study to combine evolutionary and geographic information on all known mammals, birds and amphibia.

Il s’agit de la première étude à combiner de l’information évolutive et géographique sur tous les mammifères, les oiseaux et les batraciens connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to oligonucleotides and to the use thereof as universal primers for the detection and identification of amphibia/fish species, especially in complex and deteriorated substrates.

La présente invention concerne des oligonucléotides et leur utilisation comme amorces universelles pour la détection et l'identification d'espèces batraciens/poissons, notamment dans des substrats complexes et dégradés.

chimie - wipo.int
The invention also relates to a method for detecting and identifying amphibia/fish species in samples collected from the environment (ground, water, faeces) or from industry (especially transformed products).

La présente invention concerne également un procédé de détection et d'identification des espèces batraciens/poissons dans des échantillons collectés dans l'environnement (sol, eau, fèces) ou dans l'industrie (produits transformés notamment).

chimie - wipo.int
Grenouilles et crapauds en contexte funéraire dans le monde gréco-romain : possibles fonctions et symbolique...sépulture,...) permet de poser un nouveau regard sur les interprétations couramment exposées concernant la présence du batracien dans les tombes gréco-romaines....
général - core.ac.uk -
AMPHIBIA
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’importance des amphibiens pour la conservation des petits fragments forestiers dans les forêts tropicales humidesÀ l'insu de bien des gens, une extinction massive est en cours, celle des amphibiens de notre monde....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de l'exploitation forestière sur la richesse et l'abondance des amphibiens de la forêt boréale méridionale du bas-saint-laurentL'altération et la destruction des habitats engendrées par l'exploitation forestièrecontribue de manière considérable au déclin des populations d'amphibiens....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Les amphibiens et les reptiles. rapport de deux missions en mauritanie (10 au 29 octobre 1994) (28 avril au 19 mai 1995)... Ceux-ci ont porté sur un inventaire des amphibiens et des reptiles présents sur les 8 sites retenus dans le cadre du projet et sur quelques autres stations extra-sites....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Jean-paul thomas, charles faugier, gérard issartel et lionel jacob. reptiles et amphibiens d'ardèche. parc naturel régional des monts d'ardèche, 2003... Reptiles et Amphibiens d'Ardèche....
général - core.ac.uk -
Arrêté de protection de biotope. plan d'eau. pratique de la planche à voile. interdiction justifiée, assurant la protection des reptiles, amphibiens et oiseaux. légalité (1ère espèce). tribunal administratif de poitiers, 25 octobre 1985 association « ecole 79 »... Interdiction justifiée, assurant la protection des reptiles, amphibiens et oiseaux....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Hotel Tesoriero, in partnership with Amphibia, offers diving excursions in Panarea.

L’hôtel Tesoriero propose, en collaboration avec Amphibia, des excursions de plongée à Panarea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their Komandirskie and Amphibia models are quite popular, widespread, and affordable.

Les modèles Komandirskie et Amphibia sont populaires, très répandus et se trouvent à bas prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brenda Song Making Return to Disney Channel with Animated Series Amphibia

Brenda Song est de retour sur Disney Channel avec Amphibia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Traditionally, the class Amphibia includes all tetrapod vertebrates that are not amniotes.

Traditionnellement, la classe Amphibia comprend tous les vertébrés tétrapodes qui ne sont pas amniotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're most famous for military watches like the Russian diving watch Vostok Amphibia.

L'entreprise est surtout connue pour ses montres militaires comme la montre de plongée Vostok Amphibia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMPHIBIA: the Zumtobel solution for 245 industry applications – not counting jungles.

Amphibia : la solution lumière de Zumtobel adaptée à 245 applications industrielles – sans compter la jungle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amphibia-Reptilia (English Language) - quarterly journal published by the Societas Europaea Herpetologica.

Amphibia-reptilia est une publication scientifique en anglais de la Societas Europaea Herpetologica (SEH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anura Anura, one of the major extant orders of the class Amphibia.

L'ordre des anoures (Anura) est l'un des plus grands ordres existants appartenant à la classe des amphibiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most predominant zoological groups in Cuba is the class Amphibia.

Un des groupes zoologiques les plus importants de Cuba est sans doute celui de la classe de Amphibia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalogue of the Fossil Reptilia and Amphibia in the British Museum (Natural History)...

Catalogue des fossiles Reptilia et Amphibia au British Museum (Natural History) Partie III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1841 : A catalogue of the species of reptiles and amphibia hitherto described as ...

1841 : Un catalogue des espèces de reptiles et d'amphibiens jusque-là décrits comme ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wikibook Dichotomous Key has a page on the topic of: Amphibia

Le Wikibook dichotomique Key a une page sur le thème de: Amphibia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wikibook Dichotomous Key has a page on the topic of: Amphibia

Le Wikibook dichotomique Key a une page sur le thème de: Amphibia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalogue of the fossil Reptilia and Amphibia in the British Museum (Natural History).

Catalogue des fossiles Reptilia et Amphibia au British Museum (Natural History) Partie III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, the class Amphibia includes all tetrapod vertebrates that are not amniotes.

Traditionnellement, la classe Amphibia comprend tous les vertébrés tétrapodes qui ne sont pas amniotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues