Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / transports maritime et fluvial / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Recoverable amounts from a special purpose vehicle should be considered as

amounts deductible

under reinsurance or retrocession contracts.

Les montants récupérables au titre des opérations conclues avec un véhicule de titrisation devraient être considérés comme déductibles au titre des contrats de réassurance ou de rétrocession.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
increase the maximum annual amounts deductible for child care expenses;

augmenter les montants maximaux pouvant être déduits pour une année au titre de frais de garde d’enfants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recoverable amounts from a special purpose vehicle should be considered as amounts deductible under reinsurance or retrocession contracts.

Les montants récupérables au titre des opérations conclues avec un véhicule de titrisation devraient être considérés comme déductibles au titre des contrats de réassurance ou de rétrocession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line 9943 – Other amounts deductible from your share of net partnership income (loss)

Ligne 9943 - Autres montants déductibles de votre part du revenu net (perte nette) de la société de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line 9943 – Other amounts deductible from your share of net partnership income (loss)

Ligne 9943 – Autres montants déductibles de votre part du revenu net (perte nette) de la société de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the total of all amounts deductible under section 126 from the individual’s tax for the year

(ii) le total des montants déductibles de l’impôt du particulier pour l’année en vertu de l’article 126,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill in the "Other amounts deductible from your share of net partnership income (loss)" chart of your form.

Remplissez la partie 7, « Autres montants déductibles de votre part du revenu net (perte nette) de la société de personnes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no limit on amounts deductible from federal gift and estate taxes for charitable gifts made by will or trust.

Il n’y a actuellement aucune limite aux montants déductibles aux fins de l’impôt fédéral sur les dons et les successions pour les dons de charité faits par testament ou fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(II) the amounts deducted under subsections 66.7(2) and (2.3) in respect of those sources in computing the taxpayer’s income for the year were the maximum amounts deductible under those subsections,

(II) les montants déduits en application des paragraphes 66.7(2) et (2.3) relativement à ces sources dans le calcul du revenu du contribuable pour l’année étaient les montants maximaux déductibles en application de ces paragraphes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total of all amounts deductible under paragraph 7 for the taxation year shall not exceed the total amount that would have been deductible for the taxation year if the individual had been resident in Canada throughout the year.

Le total des montants déductibles pour l’année d’imposition en vertu de la disposition 7 ne doit pas dépasser le total qui aurait été déductible pour l’année si le particulier avait résidé au Canada tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amounts deductible as SR&ED overhead and other expenditures are those expenses mentioned in the definition of “moving expenses” in the Income Tax Act.

Les montants déductibles à titre de frais généraux et autres dépenses de RS&DE sont les dépenses qui répondent à la définition de « frais de déménagement » prévue dans la Loi de l’impôt sur le revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If paragraph 9 applies, the sum of all amounts deductible by the individual for a taxation year shall not exceed the total amount that would have been deductible for the year if the individual had been resident in Canada throughout the year.

Le total des montants déductibles pour l’année d’imposition en vertu de la disposition 7 ne doit pas dépasser le total qui aurait été déductible pour l’année si le particulier avait résidé au Canada tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) All amounts deductible under section 22(2) or (8) (which relate to subsequent period adjustments) or section 23(1) (which relates to bad debts); and

d) Tous les montants qui peuvent être déduits selon les dispositions du paragraphe 2) ou 8) de l’article 22 (se rapportant à des redressements ultérieurs) ou du paragraphe 1) de l’article 23 (se rapportant à des dettes irrécouvrables); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) the total of all amounts deductible under section 104 in computing the income of a trust for the year were equal to the total of

g) le total des montants déductibles selon l’article 104 dans le calcul du revenu d’une fiducie pour l’année soit égal au total des montants suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsection 118(2) is amended to exclude amounts deductible under paragraph 20(1)(ww) from the income base upon which the reduction in the age tax credit is calculated.

Le paragraphe 118(2) est modifié pour exclure les montants déductibles en vertu de l’alinéa 20(1)ww) de la base du revenu sur laquelle la réduction du crédit d’impôt pour l’âge est calculée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues