Publications scientifiques

Quantification des flux de matières en suspension par adcp discussion méthodologique sur l'utilisation du logiciel sediview (drl software)
... We propose in this work to evaluate the

amount of samples

necessary to obtain a satisfying calibration curve.
...
... Le logiciel Sediview a été développé dans cet objectif...
général - core.ac.uk -
Caractérisation multimodale des propriétés de l'os cortical en croissance
... This lack of reference data is due to the small amount of samples available for laboratory testings and the quality of these samples for the most taken and associated with a child's illness.The...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bio-inspired field estimation with wireless sensor networks,” grupo de teleinformática e automação, http://www.gta.ufrj.br/˜doc/techbio.pdf... Results show that for very regular processes the scheme can reduce around 90 % the total amount of samples sent in the network and even for less regular processes the proposed scheme can reduce between 10 and 20 % the total amount of samples sent with small reconstruction...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Representative western blot for pgp, mrp1 and actin on gunn preparations.... Actin staining (both A and B, lower panel) was used to normalize the amount of samples loaded....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The momentary SNR metric is derived over the same

amount of samples

as the length of the matched filter.

La métrique SNR momentanée est obtenue sur la même quantité d'échantillons que la longueur du filtre adapté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The automatic analyzer comprises a revolving support (5) carrying vessels (6) in which an amount of samples and an amount of reagent are mixed in desired proportions.

L'analyseur automatique comprend un support (5) rotatif portant les cuves (6) dans chacune desquelles est opéré le mélange dosé d'une quantité d'échantillons avec une quantité de réactif.

industrie mécanique - wipo.int
Of the total amount of samples as given according to Annex I and II, each Member State should take and analyse

Sur le nombre total déchantillons mentionné aux annexes I et II, chaque État membre doit prélever et analyser

général - eur-lex.europa.eu
Of the total amount of samples as given according to Annex I and II, each Member State should take and analyse

Sur le nombre total d'échantillons mentionné aux annexes I et II, chaque État membre doit prélever et analyser

général - eur-lex.europa.eu
After a programmed amount of samples have been added together, the multiplier accumulator (32) outputs its value onto an input/output bus, where all the input and output samples either originate or end.

Lorsqu'une quantité programmée d'échantillons ont été additionnés, le multiplicateur-accumulateur (32) sort sa valeur vers un bus entrée/sortie dans lequel finissent ou commencent tous les échantillons d'entrée et de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First of all, trainers needed a large amount of samples on this Familiar, then needed to compare that data with the same type of monster samples.

Tout d’abord, les formateurs avaient besoin d’une grande quantité d’échantillons sur ce familier, puis de comparer ces données avec le même type d’échantillons de monstres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim was to study more proteins simultaneously on a large amount of samples.

Leur outil permettait d’étudier des centaines de protéines à la fois sur de nombreux échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim was to study more proteins simultaneously on a large amount of samples.

Leur outil permettait d'étudier des centaines de protéines à la fois sur de nombreux échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what really impressed me was the amount of samples I got with my order !!!

Mais ce qui m'a fait halluciner, c'est le nombre d'échantillons qu'ils m'ont ajoutés à la commande!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method mainly comprises the following steps: collecting biological samples from subjects, measuring the amount of anti-moesin antibodies in the samples, and assessing the amount of the antibodies.

Le procédé comprend principalement les étapes suivantes : collecter des échantillons biologiques chez des sujets, mesurer la quantité d'anticorps antimoésine dans les échantillons et évaluer la quantité d'anticorps.

industrie mécanique - wipo.int
A method for determining the amount of NT-proBNP in blood samples from felines.

La présente invention concerne un procédé permettant la détermination de la quantité de NT-proBNP dans des échantillons de sang prélevés sur des félins.

industrie mécanique - wipo.int
A method for determining the amount of NT-proBNP in blood samples from animals.

L'invention concerne une méthode servant à déterminer la quantité de NT-proBNP dans des échantillons sanguins prélevés sur des animaux.

industrie mécanique - wipo.int
A method and a kit for determining the presence or amount of analytes in samples over a broad potential concentration range or samples.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un kit permettant de déterminer la présence ou une quantité d’analytes dans des échantillons sur une grande plage possible de concentrations ou d’échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The quantization amount may change depending on the number of samples which are used (325).

L'ampleur de la quantification peut varier en fonction du nombre d'échantillons utilisés et la quantification peut être utilisée dans une machine vectorielle de support ou analogue.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus which mixes a plurality of samples together and measures a small amount of heat generated.

Appareil permettant de mélanger une pluralité d'échantillons et de mesurer une faible quantité de chaleur produite.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues