Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Biogas and power generation potential. part i: bovine and pig manure... The last INEGI Agricultural Census was used to determine the livestock population, and then the amount of manure by type of animal was established according to an average size....
Effet du séchage d'échantillons d'un sol ferrugineux tropical sur la détermination de la biomasse microbienne : comparaison de deux méthodes biocidales de référence... Les mesures ont été réalisées sur un sol ferrugineux sableux, enrichi (traitement F) ou non (traitement T) par un apport de fumier de 20 g kg-' (équivalent à 30 t MS ha-1)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Draghose application systems for manureDraghose application systems have some important advantages for farms with a large amount of manure to spread....
Data on manure production and crop yield response for manuring in the semi-arid areas of borana, southern ethiopiaHow can improved management of farm yard manure effect farm productivity in agro-pastoral land use context in Ethiopia?The main aim was to quantify the amount of manure produced, manure nutrients generated and its relative economic value, and investigate, through on-farm experimentation, the effect of manure on maize yield
A study of the livestock manure issue as it relates to the michigan swine industryAs the number of animals per farm have increased, the amount of manure on the individual farms has risen accordingly....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the amount of manure sent to treatment

la quantité de lisier envoyée au traitement

général - eur-lex.europa.eu
The amount of manure transported away from the holding.

La quantité de fumier/lisier transporté hors de l'exploitation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
the amount of manure offloaded from the farm and to whom.

la quantité d'effluents d'élevage sortie de l'exploitation et les destinataires.

général - eur-lex.europa.eu
the amount of manure offloaded from the farm and to whom.

la quantité de fumier sortie de lexploitation et les destinataires.

général - eur-lex.europa.eu
the amount of manure offloaded from the farm and to whom.

la quantité d'effluents d'élevage sortie de l'exploitation et les destinataires.

général - eur-lex.europa.eu
A device is used to extract manure from bedding material in a manner that maximizes the amount of manure extracted from the bedding material.

L'invention concerne un dispositif utilisé pour extraire du fumier d'une litière, d'une manière qui permet de maximiser la quantité de fumier extrait de la litière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The amount of manure will depend on the size and number of animals and while it is impossible to control the amount of manure, there are several methods to handle manure that can effectively reduce the fly populations.

La quantité de fumier dépendra de la taille et le nombre d'animaux et bien qu'il soit impossible de contrôler la quantité de fumier, il existe plusieurs méthodes pour gérer le fumier qui peuvent réduire efficacement la population des mouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 pounds per day is the amount of manure produced by cattle.

61.000.000.000kg C’est la quantité de nourriture consommée par jour par le bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many almond farmers then add a small amount of manure around the seedling base.

De nombreux cultivateurs ajoutent ensuite une petite quantité de fumier autour de la base de l’arbrisseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many pistachio farmers then add a small amount of manure around the seedling base.

De nombreux cultivateurs ajoutent ensuite une petite quantité de fumier autour de la base de l’arbrisseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of manure brought to the holding to be used in agriculture, regardless of whether it is paid for or received for free.

La quantité de fumier/lisier transporté dans l'exploitation en vue de son utilisation à des fins agricoles, qu'il ait été acheté ou reçu à titre gracieux.

général - eur-lex.europa.eu
the amount of manure produced by all the cattle in the Netherlands could be used to dump a 2.5-metre deep layer of manure in all gardens in the Netherlands?

Que la quantité des engrais produits annuellement par l’ensemble du bétail aux Pays-Bas permet de couvrir tous les jardins néerlandais d’une couche de fumier de 2,5 mètres d’épaisseur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of manure produced is estimated along with some of the major substances found in manure: (i) nitrogen, (ii) phosphorus, (iii) total coliform bacteria and (iv) fecal coliform bacteria.

Elle indique la quantité de fumier produit, avec certaines des principales substances qui s'y trouvent : (i) azote, (ii) phosphore, (iii) bactéries coliformes totales et (iv) bactéries coliformes fécales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time of application and the amount of manure vary with the pond conditions and the type of fertilizer.

Le temps que demande cette opération et la quantité du fumier varient avec les conditions des étangs et le type d'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any farm during the year a significant amount of manure, tops of plants, and various wastes is collected.

Dans toute agriculture paysanne au cours de l'année, une quantité importante de fumier est collectée, les feuilles des plantes, divers déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues