Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To the binder a sulphate compound is added in an amount depending on the

amount free

calcium oxide in the binder.

On a ajouté à ce liant une certaine quantité d'un composé sulfate, en fonction de la quantité d'oxyde de calcium libre présent dans le liant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
All payments must be marked “amount free of charge for the recipient”.

Tous les versements devront porter la mention « sans frais pour le bénéficiaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be some amount free of content available on the platform.

Une partie du contenu sera proposé gratuitement sur la plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All payments must be marked “amount free of charge for the recipient”.

Tous les versements devront porter la mention « sans frais pour le bénéfiiaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of which: free deliveries (negative amount

dont: positions de négociation non dénouées (montant négatif

général - eur-lex.europa.eu
The superalloy is free of an observable amount of sigma phase.

Le superalliage est exempt de quantité observable de phase sigma.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These compositions are free of a thiocyanate-decomposing amount of methanol.

Lesdites compositions ne contiennent aucune quantité de méthanol de décomposition du thiocyanate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
the amount of the European Free Trade Association (EFTA)s contribution

le montant de la contribution de lAssociation européenne de libre-échange (AELE

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Winnings from Free Bets are NET: The Free Bet amount is not included in the overall winning amount.

Les gains engendrés par les paris gratuits sont nets : Le montant du pari gratuit n'est pas inclus dans le montant total du gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free updates, free special events and a ridiculous amount of fun!

Des mises à jour gratuites, des événements spéciaux gratuits et une quantité ridicule de plaisir!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free updates, free special events and a ridiculous amount of fun!

Des mises à jour gratuites, des événements spéciaux gratuits et une quantité ridicule de plaisir!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the binder a sulphate compound is added in an amount depending on the amount free calcium oxide in the binder.

On a ajouté à ce liant une certaine quantité d'un composé sulfate, en fonction de la quantité d'oxyde de calcium libre présent dans le liant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Note the amount of free space and the amount of used space.

Notez la quantité d'espace libre et la quantité d'espace utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the amount reported in 20a, the amount relating to free deliveries in accordance with Articles 36 (k) (ii) and 379of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).

Partie du montant inscrit à la ligne 20a qui concerne des positions de négociation non dénouées conformément à l'article 36, paragraphe 1, point k) ii), et à l'article 379, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013 (montant négatif).

général - eur-lex.europa.eu
Additionally, the curable composition includes a catalytic amount of a free-radical initiator.

En outre, la composition durcissable selon l'invention comprend une quantité catalytique d'un initiateur de radicaux libres.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues