Dictionnaire anglais - français

Such articles include

amongst others

général - eur-lex.europa.eu
biopharmaceutical, and biotechnology amongst others.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contemporary Caribbean identity/ies, amongst others.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

“russell banks goes creole”: a talk with the author of the book of jamaica and continental drift
This interview with Russell Banks, acknowledged author of The Book of Jamaica (1980) and Continental Drift (1985), amongst others, was conducted on May 27th 2007 by Kathleen Gyssels and Gaëlle Cooreman (University of Antwerp)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Beyond hollywood formulas: evolvıng indigenous yoruba film aesthetics
... It concludes, amongst others, that Nigerian film industry should evolve an indigenous film language through a fusion of traditional story telling forms and conventional film codes....
... Il conclut, entre autres, que l'industrie cinématographique nigérienne devrait trouver un langage cinématographique autochtone via une fusion entre les formes de récit d'histoire traditionnellse et des codes cinématographiques conventionnels...
Afrique - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Team work competences needed by business education graduate employees for effective job performance in organizations (pp. 237-245)... The study revealed amongst others that business education graduate employees need to possess clusters of team work competencies as pre-condition for gainful employment and for optimum performance...
général - core.ac.uk - PDF: afrrevjo.net
Structure and function of components of the bacterial phosphotransferase system.... Amongst others it is crucial in cell growth, differentation, metabolism, virulence, and the transformation of normal cells to cancer cells....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
The pains of being unauthorized in the netherlands... These migrants feel punished and are severely hurt by – amongst others – the deprivation of healthy and secur
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Pareto and zipf laws for city size distributionPareto and Zipf distributions have been used in the modeling of distinct phenomena, namely in biology, demography, computer science, economics, amongst others....
général - core.ac.uk - PDF: recipp.ipp.pt

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Amongst others, the report shall confirm that

Cette notice doit notamment confirmer les points suivants

général - eur-lex.europa.eu
Amongst others, the report shall confirm that

Ce relevé confirme entre autres que

général - eur-lex.europa.eu
Each Steering Committee shall be responsible amongst others for

Chaque comité de pilotage est chargé, entre autres, des tâches suivantes

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Ferroelectric materials find application in, amongst others, the semiconductor industry.

Les matières ferroélectriques sont utilisées entre autres dans l'industrie des semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The devices can be used in RF power applications, amongst others.

Les dispositifs peuvent être utilisés, entre autre, dans les applications de puissance RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amongst others, specifications for the handling of back-couplings are given.

L'invention concerne notamment des spécifications concernant le traitement de rétroactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
more common amongst democratic nations than amongst others: I am even

démocratiques que chez les autres peuples; je suis même porté à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
developing certification processes, amongst others in the fields of nutrition and quality

élaboration de procédures de certification, notamment dans les domaines de la nutrition et de la qualité

santé - eur-lex.europa.eu
The invention relates, amongst others, to a local network station (50-58).

La présente invention concerne entre autres une station de réseau local (50-58).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
One system, amongst others, comprises at least one distributed series reactor (DSR).

Un système, parmi d’autres, comprend au moins un DSR (distributed series reactor, réacteur série distribué).

électronique et électrotechnique - wipo.int
munications and computing technologies, amongst others.

unités informatiques et des corps d'informaticiens entre autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thresholds are amongst others dependent on age and sex of the individual.

Les seuils dépendent notamment de l'âge et du sexe du sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
the team veterinarian shall be responsible for all team operations, including amongst others

Le vétérinaire déquipe est responsable de toutes les activités de léquipe, et notamment des suivantes

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Polycarbonate plastics are used amongst others in the manufacture of infant feeding bottles.

Ces derniers entrent notamment dans la composition des biberons pour nourrissons.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
See amongst others Commission Decisions as referred to in footnotes 26 to 33.

Voir, entre autres, les décisions de la Commission mentionnées dans les notes 26 à 33 de bas de page.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues