Publications scientifiques

Relations entre l'aspect phonétique et la signification de mots de la langue
... Moreover, the words were assigned in one

among five

classes, according to their meaning which could possess or not a sensorial background.
...
général - core.ac.uk -
Influence of land use on fine sediment in salmonid spawning gravels within the russian river
... The ability of land use and land cover to predict embeddedness varied among five zones of influence, with the greatest explanatory power occurring at the entire-watershed scale....
général - core.ac.uk - PDF: ucanr.org
Funciones masculina y femenina de la reproducción en cinco especies de <i>thalictrum</i> (ranunculaceae) con diferentes vectores de polinización.
... So that we have investigated the resource allocation patterns to each function (male and female) among five species with different pollination vectors....
... Cette assignation a été mesurée par le poids sec des diverses structures florales...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exposure to ultrafine particles among five occupational group's at copenhagen airport, october 2012....particles.Exposure to ultrafine particles among five occupational group's at Copenhagen Airport, October 2012.
conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Microsatellite analysis to estimate genetic relationships among five bulgarian sheep breedsHerein, genetic relationships among five breeds of Bulgarian sheep were estimated using microsatellite markers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevalence of scholastic backwardness among five to eight year old childrenThe present paper reports the findings of a study of scholastic backwardness among five to eight year old school going children....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Objectively measured sedentary time among five ethnic groups in amsterdam: the helius study... The aim of this study was to compare the levels and the socio-demographic and lifestyle-related correlates of objectively measured sedentary time among five ethnic groups in Amsterdam, the Netherlands....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Objectively measured sedentary time among five ethnic groups in amsterdam: the helius study.... The aim of this study was to compare the levels and the socio-demographic and lifestyle-related correlates of objectively measured sedentary time among five ethnic groups in Amsterdam, the Netherlands.Data...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

the five loaves

among five

thousand, how many baskets full of

les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de couffins pleins de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mar 8:19 When I brake the five loaves among five thousand,

Mc 8:19 Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five Golden Tickets have been hidden among five million ordinary candy bars.

Cinq tickets d'or ont été cachés dans le papier d'emballage ordinaire de cinq tablettes ordinaires de chocolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANOC is split among five continental associations:

Les CNO sont répartis au sein de cinq associations continentales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each round, players can choose among five actions.

À chaque tour, un joueur a le choix entre 5 actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suttas are divided among five nikayas (collections):

Les suttas sont regroupés en cinq nikayas, ou collections:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rowan is among five schools receiving the accolade.

Rouen fait partie des cinq universités accueillant ces délégations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The singers choose from among five Schubert lieder.

Les visiteurs consentants peuvent choisir l'une des cinq chansons de Schubert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report identified suspicious transactions among five companies.

Les rapports concluent à la présence de substances suspectes chez cinq personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And do you not remember 19when I broke the five loaves among five thousand?

vous souvenez-vous pas quand je rompis les cinq pains entre les cinq mille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And do you not remember 19when I broke the five loaves among five thousand?

n'avez-vous point de mémoire ? 19 Quand j'ai rompu les cinq pains entre les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And do you not remember when I broke the five loaves among five thousand?

vous souvenez-vous pas quand je rompis les cinq pains entre les cinq mille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 600 parliamentary seats are distributed among five parties.

Les 600 sièges du Parlement sont répartis entre cinq partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among five nations that abstained were Russia and China.

Cinq pays s'étaient abstenus, dont la Chine et la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three American tourists among five dead after their plane...

5 touristes, y compris des Américains, tués quand un avion s'est...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues