Publications scientifiques

Infections par des virus transmissibles par le sang chez des hémophiles en tunisie
... HCV infection is less frequent in haemophiliacs born after 1985, the year of introduction of the inactivation procedures in the production of coagulation factors concentrates; it decreases more considerably after 1994, date of introduction of systematic screening of HCV

among blood

donors.
...
... L'infection à VHC est plus faible chez les sujets hémophiles nés après 1985, date d'introduction des procédés d'inactivation virale dans la fabrication des concentrés de facteurs de coagulation...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Comparative study of the seroprevalence of hiv, hbv and hcv infections among blood donors in fixed and mobile collection
...transmissibles par transfusion sanguineObjective: The objective was to compare the seroprevalence of human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B and C (HBV and HCV) viruses among blood donors seen in mobile and fixed booths at the National Blood Transfusion Center in Bamako....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -
Cd4/cd8 ratios among blood donors in penangIn this study, the value for CD4/CD8 (Th/Ts) ratios among blood donors of various ethnic groups in Penang wasestablished....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Malaria parasitaemia among blood donors in ilorin, nigeria.Background: The prevalence of malaria parasitaemia among blood donors in Ilorin has not been documented....
général - core.ac.uk - PDF: journals.athmsi.org
Blood-borne viral infections among blood, organ and tissue donorsThe article presents an actual information on the detection rate of blood-borne viral infections (BBVI) among blood donors, potential organ and tissue donors in Russia and other countries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Iron deficiency among blood donors inObjectives: There is a paucity of information on the prevalence of iron deficiency among blood donors in Sokoto, North Western, Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Original article transfusion-transmissible infections among blood donors in kathmandu,Background: Screening of transfusion-transmissible infections (TTIs) among blood donors can be a cost-effective approach to monitor the prevalence, distribution, and trends of the infections among healthy-looking individuals....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

demographic changes

among blood

healthcare professionals;

l’évolution démographique des professionnels de la santé dans le domaine du sang ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence of hepatitis B and C among blood donors.

Coïnfection de l’hépatite B et de l’hépatite C chez les donneurs de sang au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence of seroreactivity among blood donors in rural population.

Prévalence des marqueurs infectieux chez les donneurs de sang en milieu rural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence of seroreactivity among blood donors in rural population.

prévalence des virus chez les donneurs de sang du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV testing rate among blood donations in France 2008-2010

Taux de dépistage du VHC parmi les dons de sang en France 2008-2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV testing rate among blood donations in France 2008-2010

Taux de dépistage du VIH parmi les dons de sang en France 2008-2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seroprevalence of infectious markers among blood donors in Niamey (Niger).

Séroprévalence des marqueurs de l'infection chez les donneurs de sang à Niamey (Niger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mean serum ferritin levels were significantly lower among blood donors than among nondonors in both the adolescent and the adult populations.

Les chercheurs ont observé que le taux moyen de ferritine était plus bas chez les donneuses de sang que chez les non-donneuses, à la fois chez les adolescentes et chez les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises detecting expression of tissue transglutaminase, which is uniquely expressed by long-term repopulating cells among blood or marrow cells.

Le procédé consiste à déceler l'expression de la transglutaminase tissulaire, exprimée de manière unique par les cellules de repopulation à long terme parmi les globules sanguins ou les cellules de la moelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Death Zone challenge is a popular pre-game event among Blood Bowl fans.

Le Death Zone challenge est de loin le jeu d’avant-match le plus populaire auprès des fans de Blood Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Death Zone challenge is a popular pre-game event among Blood Bowl fans.

Le Death Zone challenge est de loin le jeu d'avant-match le plus populaire auprès des fans de Blood Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence and incidence of HIV and hepatitis B among blood donors and estimated residual risk of transmission of HIV and HBV virus by blood transfusion.

Prévalence et incidence du VIH et de l'hépatite B chez les donneurs de sang et estimation du risque résiduel de transmission du virus VIH et du virus VHB par la transfusion sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Prevalence and incidence of HIV and hepatitis B among blood donors and estimated residual risk of transmission of HIV and HBV virus by blood transfusion.

Prévalence et incidence du VIH et de l'hépatite B chez les donneurs de sang et estimation du risque résiduel de transmission du virus VIH et du virus VHB par la transfusion sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This higher frequency of disease may be due to a shared genetic susceptibility among blood-relatives.

Cette fréquence plus élevée de la maladie pourrait être due à une prédisposition génétique commune aux parents par le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such trademark branding of ITL products facilitated in generating loyalty, confidence and preference among blood collection agencies.

L’attribution d’une marque aux produits ITL a été source de loyauté, de confiance et de choix parmi les institutions de collecte de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues