Publications scientifiques

Amniotic

membrane as a biological scaffold for dental pulp stem cell transplantation in ocular surface reconstruction
...stem cells of neural crest origin, to differentiate into the corneal epithelium for purposes of corneal transplantation and tissue engineering when cultured on de-epithelized

amniotic membranes

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
The number of muscarinic receptors in chick amnion muscle... [(3)H]-Propyl benzilylcholine mustard ([(3)H]-PrBCM) an irreversible specific antagonist of muscarinic acetylcholine receptors, has been used to label the muscarinic receptors in the aneuronal muscle of isolated 11 day amniotic membranes of chick embryos....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Impact of application of bio-amniotic membrane immersed in 5-fluorouracil solution in trabeculectomy on rabbit retina... Bio-amniotic membranes of 4 × 5 mm immersed in either physiological saline/water for 10 min, or 25 mg/mL 5-fluorouracil solution for 5 and 10 min, respectively, were applied on rabbit...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

premature rupture of

amniotic membranes

and discharge of

amniotic

fluid;

rupture prématurée des membranes amniotiques et perte de fluide amniotique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
early rupture of amniotic fluid and rupture of amniotic membranes;

rupture prématurée des membranes amniotiques et perte de fluide amniotique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to amniotic fluid specific polypeptide and a method for detecting rupture of the amniotic membranes.

L'invention concerne un polypeptide spécifique du liquide amniotique ainsi qu'un procédé de détection de la rupture de la membrane amniotique.

chimie - wipo.int
Aside from the amniotic membranes, the fetal kidneys produce amniotic fluid.

Hormis les membranes aniotiques, les reins foetaux produisent le liquide amniotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amniotomy is artificial rupture of the amniotic membranes.

L'amniotomie est une rupture artificielle des membranes amniotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The factors cover persistent rupture of amniotic membranes.

Les facteurs couvrent persistante de la rupture des membranes amniotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses a method for preparation of immunologically inert amniotic membranes using foetal membranes collected from programmed caesareans, under sterile conditions.

L'invention concerne un procédé de préparation de membranes amniotiques inertes sur le plan immunologique au moyen de membranes foetales recueillies lors de césariennes programmées, dans des conditions stériles.

santé - wipo.int
With internal monitoring, the mother’s amniotic membranes must be ruptured.

Pour un monitoring interne de la fréquence cardiaque fœtale, il faut que les membranes amniotiques soient rompues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, Oligohydramnios may occur due to leakage of amniotic fluid through a small ruptured spot in the amniotic membranes.

Dans certains cas, un oligohydramnios peut survenir en raison d'une fuite de liquide amniotique à travers une petite tache rompue dans les membranes amniotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your amniotic membranes rupture, a light yellowish-brown liquid begins to leak.

Lorsque vos membranes amniotiques rupture, un liquide jaunâtre brun clair commence à fuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amniotic membranes with enhanced rigidity as biocompatible devices or with biocompatible devices that may be implanted to provide desirable features.

L'invention concerne des membranes amniotiques à rigidité améliorée utilisées en tant que dispositifs biocompatibles ou avec des dispositifs biocompatibles implantables afin d'obtenir des caractéristiques désirées.

santé - wipo.int
After the amniotic membranes rupture, the initial nursing action is to assess the fetal heart rate.

Après la rupture des membranes amniotiques, l'action infirmière initiale consiste à évaluer la fréquence cardiaque fœtale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this point, the amniotic membranes have ruptured, the cervix is dilated, and the membranes, fetus and placenta are on their way to being expelled.

À ce stade, la rupture des membranes amniotiques, le col de l'utérus est dilatée, et les membranes, du foetus et du placenta sont sur leur façon d'être expulsés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General surgeons have known since 1900 that amniotic membranes could be used to reduce adhesions in abdominal surgery.

Les chirurgiens généraux savent depuis 1900 que les membranes amniotiques pourraient être utilisées pour réduire les adhérences en chirurgie abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, reconstituted and recombinant amniotic membranes are provided for sustained delivery of therapeutic molecules, proteins or metabolites, to a site of a host in need thereof.

En particulier, l'invention a pour objet des membranes amniotiques reconstituées et recombinées permettant la libération prolongée de molécules thérapeutiques, de protéines ou de métabolites, au niveau d'un site chez un hôte qui en a besoin.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues