Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
Currently preferred ammonium salts of organic acids include ammonium formate, ammonium acetate, and ammonium oxalate.

Les sels d'ammonium d'acides organiques actuellement préférés sont, entre autres, le formiate d'ammonium, l'acétate d'ammonium et l'oxalate d'ammonium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Desirably the ammonium salts are selected from the group consisting of ammonium oxalate and ammonium tartrate.

De préférence, les sels d'ammonium sont choisis dans le groupe formé d'oxalate d'ammonium et de tartrate d'ammonium.

communication - wipo.int
Oxalaturia is the process of the appearance of crystals from calcium oxalate and ammonium oxalate salts.

Oxalaturia est le processus d'apparition de cristaux d'oxalate de calcium et de sels d'oxalate d'ammonium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the precursor solution and the ammonium oxalate precipitant solution are at neutral or near-neutral pH.

La solution de précurseur et la solution de précipitant d'oxalate d'ammonium présentent un pH neutre ou presque neutre.

chimie - wipo.int
Cobalt oxalate: It can usually be precipitated with ammonium oxalate solution in cobalt chloride solution or cobalt sulfate solution.

Oxalate de cobalt: Il peut généralement être précipité avec une solution d'oxalate d'ammonium dans une solution de chlorure de cobalt ou une solution de sulfate de cobalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de cristallisations discontinues en solution en l'absence et en présence d'impuretés.
National audienceThe batch solution cooling crystallization of ammonium oxalate (AO) was performed in pure water and in the presence of dissolved impurities (NiSO4)....
...La cristallisation discontinue en solution de l'oxalate d'ammonium (OA) dans l'eau, en présence et en l'absence d'impuretés (NiSO4), a été conduite par refroidissement....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure de la distribution de taille de cristaux aciculaires par analyse d'images d'une sonde video in situ
National audienceThe batch cooling crystallization of ammonium oxalate (AO) in water was investigated in order to design a dynamic model of the process in both pure and impure solvent....
...La cristallisation discontinue d'oxalate d'ammonium (OA) a été étudiée en vue de la mise au point d'un modèle dynamique du procédé en solvant pur ou contaminé par des impuretés dissoutes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calcium oxalate dihydrate formation in urine
...0.05M ammonium oxalate were examined by infrared spectrophotometry....
... Les cristaux résultant de l'incubation d'aliquotes de 25 ml de la solution à tester et de 1 ml d'oxalate d'ammonium à 0,05M ont été examinés par spectrophotométrie infrarouge....
Europe - core.ac.uk -
Caractérisation de quelques composantes du potentiel chlorosant des différents milieux carbonates dans le vignoble du val de loire
... The most discriminating extractors of iron are ammonium oxalate and E.D.T.A....
... Les extractifs du fer les plus discriminants sont l'oxalate d'ammonium et l'EDTA....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The'cave' mineral oxammite: a high resolution thermogravimetry and raman spectroscopic studyThe thermal decomposition of natural ammonium oxalate known as oxammite has been studied using a combination of high resolution thermogravimetry coupled to an evolved gas mass spectrometer and Raman spectroscopy ...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Comparing schwertmannite and hydrobasaluminite dissolution in ammonium oxalate (ph 3.0): implications for metal speciation studies by sequential extraction... The metal content of this fraction in sequential extraction procedures is usually evaluated by dissolution in ammonium oxalate ([NH4]2C2O4·H2O) at pH 3.0...
 PDF: doaj.org
Interactions on site between powdering porous limestone, natural salt mixtures and applied ammonium oxalateAbstract The consolidation of powdering porous limestone with ammonium oxalate treatment is hereby being examined through its performance in the field....
 PDF: doaj.org
Chromium contents linked to iron oxide at areas with tannery sludge disposal... So, concentration of iron and chromium extracted with ammonium oxalate from oxides with low crystallinity and with dithionite-citrate-bicarbonate from the crystalline oxides in the clay fraction was evaluated....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The ammonium oxalate functions as a complexing agent for dissolving copper in the form of a copper complex.

L’oxalate d’ammonium agit comme un agent complexant pour dissoudre le cuivre sous la forme d’un complexe de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
There is provided a copper etchant of ≤ 45 mN/m surface tension and 6.0 to 8.5 pH value containing at least ammonium oxalate, hydrogen peroxide and a surfactant.

On propose un agent de gravure du cuivre de tension de surface ≤ 45 mN/m et d’une valeur de pH de 6,0 à 8,5 contenant au moins de l’oxalate d’ammonium, du peroxyde d’hydrogène et un tensio-actif.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues