Dictionnaire anglais - français

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
By removing the ammoniacal nitrogen from the water containing ammoniacal nitrogen, the water is purified.

En éliminant l'azote ammoniacal de l'eau le contenant, celle-ci est purifiée.

politique de l'environnement - wipo.int
nitrogen in the form of ammoniacal nitrogen

azote sous forme d'azote ammoniacal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fertilisers — Determination of ammoniacal nitrogen

EN 15475: Engrais — Détermination de l'azote ammoniacal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ammoniacal nitrogen NH4-N (as N

Azote ammoniacal NH4-N (exprimé en N

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
ammoniacal nitrogen (NH3-N) disappearance, or

la disparition de l'azote ammoniacal (NH3-N), ou

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Transformations de l'azote au cours du stockage anaérobie de lisier marqué au 15n
... This mineralization reached 19% of the initial total organic-N fraction, resulting in an increase of the total ammoniacal nitrogen content from 2 410 to 2 780 mgN-NH4+/kg of slurry....
... azote ammoniacal), N-organique en suspension et N-organique dissous a été suivie au cours du stockage anaérobie du lisier de porc....
général - core.ac.uk -
Cost effective method for ammoniacal nitrogen removal using sbr coupled photobioreactorNutrient compounds such as ammoniacal nitrogen (NH4-N), nitrite and nitrate, often present in different types of waters and wastewaters, can find their way to lakes, rivers and drinking water reservoirs....
Relations entre la diversité avienne des mares naturelles permanentes et quelques facteurs naturels et anthropiques dans le parc national du w du fleuve niger au bénin (afrique de l'ouest)... Bien que les présents résultats n' aient pas mis en évidence une corrélati onsignificative entre la richesse avienne des mares permanentes et leur statut trophique(teneurs de l' eau en azote ammoniacal et en phosphate), ils révèlent que plus les mares sontéloignées des localités, plus les teneurs en azote ammoniacal et en phosphate de leur eaudiminuent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Adsorption equilibrium and kinetics of the removal of ammoniacal nitrogen by zeolite x/activated carbon composite synthesized from elutrilithe...elutrilithe, by a process consisting of carbonization, activation, and subsequent hydrothermal transformation of aluminosilicate in alkaline solution, which was used for the removal of ammoniacal nitrogen from aqueous solutions....
Adaptation du processus de fermentation aux contraintes locales: application au cacao du sambirano de madagascar... Les paramètres physiques de la fermentation (températures et rendement) et les critères biochimiques (polyphénols et azote ammoniacal) indiquent qu'une fermentation a bien eu lieu dans tous les cas....
Ammoniacal nitrogen removal using flamboyant pods (delonix regia) adsorbent for natural rubber wastewater treatment... A study of lignocellulose delonix regia pods was carried to assess ammoniacal nitrogen removal from natural rubber wastewater....
Traitement tertiaire d'effluents domestiques par électrocoagulation-électroreduction....PDF.Les eaux usées domestiques (EUD) sont des eaux qui contiennent une panoplie de polluants detype organique, inorganique (phosphore, azote ammoniacal, nitrites et nitrates, métaux, etc.)...
Process design of a treatment system to reduce conductivity and ammoniacal nitrogen content of landfill leachate© 2019 Elsevier Ltd An innovative combination of computational modelling and laboratory testing was applied to address the challenge of reducing conductivity and ammoniacal nitrogen in landfill leachate....
Étude de procédés complémentaires au traitement aérobie thermophile du lisier de porc... Les performances globales des deux RBS ont été déterminées par l'analyse des concentrations résiduelles en acides gras volatils (AGV), phosphore soluble (RBS-2 uniquement), azote ammoniacal, nitrate et nitrite, et par le suivi de la demande chimique en oxygène (DCO)....
Solid state bioconversion of oil palm empty fruit bunches into compost by selected microbes... In addition to this, the quality of the compost was improved and there was greater production of nitrate and ammoniacal nitrogen due to the accelerated decomposition....
ammoniacal nitrogen
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
Water contaminated with nitrogen components selected from nitrate nitrogen and/or nitrite nitrogen is brought into contact with iron powder containing sulfur, reducing the nitrogen components into ammoniacal nitrogen.

De l'eau contaminée par des composés azotés tels que des nitrates et/ou des nitrites est mise en contact avec de la poudre de fer contenant du soufre, ce qui réduit les composés azotés en azote ammoniacal.

politique de l'environnement - wipo.int
The nitrification inhibitor shall inhibit the biological oxidation of ammoniacal nitrogen (NH3-N) to nitrite nitrogen (NO2-), thus slowing the formation of nitrate nitrogen (NO3-).

L'inhibiteur de nitrification inhibe l'oxydation biologique de l'azote ammoniacal (NH3-N) en nitrite (NO2-), ralentissant ainsi la formation de nitrate (NO3-).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A nitrification inhibitor shall inhibit the biological oxidation of ammoniacal nitrogen (NH3-N) to nitrite nitrogen (NO2-), thus slowing the formation of nitrate nitrogen (NO3-).

Un inhibiteur de nitrification inhibe l'oxydation biologique de l'azote ammoniacal (NH3-N) en nitrite (NO2-), ralentissant ainsi la formation de nitrate (NO3-).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The concentration of the ammoniacal nitrogen in the sample liquid is detected through photoelectric conversion.

La concentration de l'azote ammoniacal dans le liquide échantillon est détectée par conversion photoélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
The ammoniacal nitrogen (NH3-N) oxidation rate shall be measured by:

Le taux d'oxydation de l'azote ammoniacal (NH3-N) est mesuré par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformations de l'azote au cours du stockage anaérobie de lisier marqué au 15n
... This mineralization reached 19% of the initial total organic-N fraction, resulting in an increase of the total ammoniacal nitrogen content from 2 410 to 2 780 mgN-NH4+/kg of slurry....
... azote ammoniacal), N-organique en suspension et N-organique dissous a été suivie au cours du stockage anaérobie du lisier de porc....
général - core.ac.uk -
Cost effective method for ammoniacal nitrogen removal using sbr coupled photobioreactorNutrient compounds such as ammoniacal nitrogen (NH4-N), nitrite and nitrate, often present in different types of waters and wastewaters, can find their way to lakes, rivers and drinking water reservoirs....
Relations entre la diversité avienne des mares naturelles permanentes et quelques facteurs naturels et anthropiques dans le parc national du w du fleuve niger au bénin (afrique de l'ouest)... Bien que les présents résultats n' aient pas mis en évidence une corrélati onsignificative entre la richesse avienne des mares permanentes et leur statut trophique(teneurs de l' eau en azote ammoniacal et en phosphate), ils révèlent que plus les mares sontéloignées des localités, plus les teneurs en azote ammoniacal et en phosphate de leur eaudiminuent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Adsorption equilibrium and kinetics of the removal of ammoniacal nitrogen by zeolite x/activated carbon composite synthesized from elutrilithe...elutrilithe, by a process consisting of carbonization, activation, and subsequent hydrothermal transformation of aluminosilicate in alkaline solution, which was used for the removal of ammoniacal nitrogen from aqueous solutions....
Adaptation du processus de fermentation aux contraintes locales: application au cacao du sambirano de madagascar... Les paramètres physiques de la fermentation (températures et rendement) et les critères biochimiques (polyphénols et azote ammoniacal) indiquent qu'une fermentation a bien eu lieu dans tous les cas....
Ammoniacal nitrogen removal using flamboyant pods (delonix regia) adsorbent for natural rubber wastewater treatment... A study of lignocellulose delonix regia pods was carried to assess ammoniacal nitrogen removal from natural rubber wastewater....
Traitement tertiaire d'effluents domestiques par électrocoagulation-électroreduction....PDF.Les eaux usées domestiques (EUD) sont des eaux qui contiennent une panoplie de polluants detype organique, inorganique (phosphore, azote ammoniacal, nitrites et nitrates, métaux, etc.)...
Process design of a treatment system to reduce conductivity and ammoniacal nitrogen content of landfill leachate© 2019 Elsevier Ltd An innovative combination of computational modelling and laboratory testing was applied to address the challenge of reducing conductivity and ammoniacal nitrogen in landfill leachate....
Étude de procédés complémentaires au traitement aérobie thermophile du lisier de porc... Les performances globales des deux RBS ont été déterminées par l'analyse des concentrations résiduelles en acides gras volatils (AGV), phosphore soluble (RBS-2 uniquement), azote ammoniacal, nitrate et nitrite, et par le suivi de la demande chimique en oxygène (DCO)....
Solid state bioconversion of oil palm empty fruit bunches into compost by selected microbes... In addition to this, the quality of the compost was improved and there was greater production of nitrate and ammoniacal nitrogen due to the accelerated decomposition....

Exemples anglais - français

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Devarda

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Ulsch

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Arnd

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fertilisers — Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

EN 15476: Engrais — Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Devarda

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fertilisers – Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

EN 15559: Engrais — Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Arnd

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fertilisers — Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

EN 15558: Engrais — Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Ulsch

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

— Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Ulsch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

— Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Devarda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

— Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Arnd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Devarda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Arnd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

Détermination de l'azote nitrique et ammoniacal selon Ulsch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ammoniacal nitrogen can also be uptaken by plants, provided that it is first transformed into nitric nitrogen.

L’azote ammoniacal, quant à lui, est également assimilable par les plantes sous réserve qu’il soit au préalable transformé en azote nitrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ammoniacal nitrogen (NH3-N) oxidation rate shall be measured either by:

Le taux d'oxydation de l'azote ammoniacal (NH3-N) est mesuré par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen Kjeldahl [6] (NK) takes into account the total content of organic nitrogen (included in urea, amino acids, proteins…) and ammoniacal nitrogen (N-NH3).

L’azote Kjeldahl [6] (NK) prend en compte la teneur totale en azote organique (inclus dans l’urée, les acides aminés, les protéines…) et en azote ammoniacal (N-NH3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues