Dictionnaire anglais - français

ammonal

chimie - iate.europa.eu
Once completed, they were packed with 455 tonnes of ammonal explosives.

Tous les secteurs réunis comptent 455 tonnes d’explosifs ammonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plumer’s plan used mining to its fullest advantage, driving ammonal-filled galleries far under German lines.

Le plan de Plumer tirait le meilleur parti des techniques minières, creusant de longs tunnels sous les lignes allemandes et les remplissant d’ammonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1917 - World War I: Allied ammonal mines underneath German trenches in Mesen Ridge are detonated, killing 10,000 German troops.

1917 - Première guerre mondiale: Allied ammonal mines sous les tranchées allemandes dans Mesen Ridge sont fait exploser, tuant 10000 troupes allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, under a German position called “Schwaben Hohe”, they laid a mine consisting of over 25 tons of Ammonal.

Là, sous une position allemande appelée "Schwaben Hohe", ils ont posé une mine contenant plus de 25 tonnes d'Ammonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, under a German position called 'Schwaben Hohe,' they laid a mine consisting of over 25 tons of Ammonal.

Là, sous une position allemande appelée "Schwaben Hohe", ils ont posé une mine contenant plus de 25 tonnes d'Ammonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students name degree pursued institution month/year of graduation..., ANFO) and aluminum (Ammonal), and made signifi cant progress on main group I peroxides, including Li2O2 and Na2O2 – adding to the previously studied H2O2...
général - core.ac.uk - PDF: www.northeastern.edu
Characterization of chini lake water quality with malaysian wqi using multivariate statistical analysisAmong the total of 16 evaluated parameters temperature, electrical conductivity (EC), total dissolve solids (TDS), dissolve oxygen (DO), biological oxygen demand (BOD5), chemical oxygen demand (COD), depth, salinity, ammonal nitrogen (AN) and total suspended solids (TSS) had significant special variability (p < 0...

Traductions en contexte anglais - français

1917 – World War I: Battle of Messines – Allied ammonal mines underneath German trenches at Messines Ridge are detonated, killing 10,000 German troops.

1917 - Première guerre mondiale: Allied ammonal mines sous les tranchées allemandes dans Mesen Ridge sont fait exploser, tuant 10000 troupes allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, when the Durand Group neutralised several other mine charges at Vimy, much of the ammonal was found to be in good condition.

Ultérieurement, lorsque le « Groupe Durand » a neutralisé plusieurs mines dans le secteur de Vimy, la plus grande partie de l’ammonal des charges s’est avérée être en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
June 7, 1917 – World War I: Battle of Messines – Allied soldiers detonate ammonal mines underneath German trenches at Messines Ridge, killing 10,000 German troops.

1917 - Première guerre mondiale: Allied ammonal mines sous les tranchées allemandes dans Mesen Ridge sont fait exploser, tuant 10000 troupes allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1917 – World War I: Battle of Messines: Allied soldiers detonate ammonal mines underneath German trenches at Messines Ridge, killing 10,000 German troops.

1917 - Première guerre mondiale: Allied ammonal mines sous les tranchées allemandes dans Mesen Ridge sont fait exploser, tuant 10000 troupes allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1917 - World War I: Battle of Messines - Allied ammonal mines underneath German trenches in Mesen Ridge are detonated, killing 10,000 German troops.

1917 - Première guerre mondiale: Allied ammonal mines sous les tranchées allemandes dans Mesen Ridge sont fait exploser, tuant 10000 troupes allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The propelling charge was prepared with an electrically triggered detonator in a primer bound with insulating tape to three or four cartridges of ammonal explosive.

La charge principale était préparée avec un détonateur électrique déclenché dans une amorce liée avec un ruban isolant à trois ou quatre cartouches d'ammonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every night for about a week, infantry parties carried over one and a half thousand boxes, each containing 50 pounds of the ammonal explosive, up to the mine entrances:

Chaque nuit pendant environ une semaine, des détachements d’infanterie transportaient plus de 1500 boites, chacune contenant 23 kilos d’ammonal, jusqu’à l’entrée des mines :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a dangerous and unpleasant job, the ammonal dust staining everything it came in contact with, including arms and faces, a violent and lasting yellow.[28]

Un travail dangereux et déplaisant, la poussière d’ammonal tâchant tout ce qui entrait à son contact, dont les bras et les visages, un jaune violent et persistant.[28]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamp Bridge was prepared for demolition with four small charge chambers under the east side of the arch containing a total of 30 lb (14 kg) of the explosive, ammonal.

Le pont Hamp fut préparé pour la démolition avec quatre petites chambres de démolition sous le côté est de l'arche contenant un total de 14 kg (30 lb) d'ammonal[21].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specially formed tunnelling company had burrowed 65 metres to a position beneath a German strong-point and planted nearly two tonnes of Ammonal, the most powerful explosive of the time.

Une compagnie spécialement formée dans le percement des tunnels a creusé un souterrain de 65 mètres sous une position allemande et a posé près de deux tonnes d’ammonal, le plus puissant explosif du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the day they decanted the ammonal explosive into rubberized canvas bags to keep it dry during the two weeks that it would lie in the chamber.

Pendant la journée, ils transvasaient l’ammonal dans des sacs en toile caoutchoutés pour le garder au sec pendant les deux semaines où il resterait dans la chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specially formed tunnelling company had burrowed 65 metres to a position beneath a German strongpoint and planned nearly two tonnes of Ammonal, the most powerful explosive of the time.

Une compagnie spécialement formée dans le percement des tunnels a creusé un souterrain de 65 mètres sous une position allemande et a posé près de deux tonnes d’ammonal, le plus puissant explosif du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By late May 16 ‘A’ branch of the gallery at 1,750 ft, was under Peckham Farm and a month later the charge, 87,000 lb of mostly ammonal, was in place and primed.

A la fin mai 1916, la branche “A” de la galerie a atteint 533 mètres et se trouvait sous la ferme Peckham ; un mois plus tard une charge de 39,5 tonnes d’explosifs, essentiellement de l’ammonal, a été mise en place et amorcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question 2: Three of the mines used at the ________ which were exploded at the start of the Third Battle of Ypres contained 30,000 lbs (over 13.6 metric tons) of ammonal, a fourth contained 20,000 lbs (over 9 metric tons).

Trois des mines utilisées dans le Bataille de Messines, qui ont explosé au début de la troisième bataille d'Ypres en contenaient 30 000 livres (soit plus de 13,6 tonnes d'ammonal), une quatrième en contenait plus de 9 tonnes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues