Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The amide derivative is preferably at least one compound selected from a glycineamide derivative, a histidineamide derivative, a lysineamide derivative and an aspartic acid amide derivative.

Le dérivé d'amide est de préférence au moins un composé choisi parmi un dérivé de glycineamide, un dérivé de histidineamide, un dérivé de lysineamide et un dérivé d'amide d'acide aspartique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention relates to a novel amide derivative.

La présente invention porte sur un nouveau dérivé d'amide.

chimie - wipo.int
The amide derivative of the present invention is one represented by general formula (I) or (II). The dermatologic preparation of the present invention is one containing said amide derivative.

Dérivé d'amide représenté par la formule générale (I) ou (II). La préparation dermatologique de l'invention renferme ledit dérivé d'amide.

chimie - wipo.int
The present invention provides a novel method for preparing an amide derivative.

La présente invention porte sur un nouveau procédé de préparation d'un dérivé d'amide.

chimie - wipo.int
The present invention provides a cinnamic acid amide derivative having an excellent analgesic activity.

La présente invention concerne un dérivé d'amide d'acide cinnamique ayant une excellente activité analgésique.

chimie - wipo.int
Some applications and chemistry of (s)-2-(diphenylmethyl)-pyrrolidineThe synthetic utility of (S)-2-(diphenylmethyl)-pyrrolidine (1) and its amide derivative, (S)-2-(diphenylmethyl)-5-oxo-pyrrolidine (2) were examined in two contexts; as chiral auxiliary compounds in asymmetric alkylation reactions and Diels- Alder...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Activities of two new teicoplanin amide derivatives (mdl 62211 and mdl 62873) compared with activities of teicoplanin and vancomycin against 800 recent staphylococcal isolates from france and the united states.MDL 62211 is the amide derivative of the teicoplanin complex and MDL 62873 is a more focused amide derivative of the teicoplanin A2-2 peak....
Synthesis of sialic acid derivative for modifying cell surface sialylation... In this study, a di-methyl amide derivative of SA, which lacks anionic character, was designed and synthesized for modulation of cell surface SA application....

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences humaines / finances - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The amide derivative preferably consistsi of one or more derivatives selected from glycine amide derivatives, histidine amide derivatives, lysine amide derivatives, and aspartic acid amide derivatives.

Le dérivé amide est un ou plusieurs dérivés choisis parmi les dérivés amides de la glycine, les dérivés amides de l'histidine, les dérivés amides de la lysine et les dérivés amides de l'acide aspartique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In a preferred embodiment, the carboxamide derivative is an amide amine oxide or an amide betaine.

Dans un mode de réalisation préféré, le dérivé de carboxamide est un oxyde d'amide amine ou une bétaïne d'amide.

chimie - wipo.int
This cinnamic acid amide derivative is represented by formula (1).

Ce dérivé amide d'acide cinnamique est représenté par la formule (1).

chimie - wipo.int
In a preferred embodiment the acryl amide derivative is an immobiline, preferably acrylamido agmatine.

Dans un mode de réalisation préféré, le dérivé d'acrylamide est une immobiline, de préférence une acrylamido-agmatine.

chimie - wipo.int
The polymer carrier complex is bound to the hapten via a linker unit, strategically positioned meta to the amide or amide derivative of BAM.

Le complexe support polymère selon l'invention est lié à l'haptène via une unité de liaison, placée stratégiquement en position méta par rapport à l'amide ou au dérivé amide de BAM.

industrie mécanique - wipo.int
Caprazol-1’’’-amide derivative of the general formula (V), caprazol-1’’’-amide -3’’’-ester derivatives, and caprazol-3’’’-ester derivatives are prepared from caprazol.

Des dérivés caprazol-1'''-amides de formule générale (V), des dérivés caprazol-1'''-amide-3'''-esters et des dérivés caprazol-3'''-esters sont préparés à partir de caprazol.

santé - wipo.int
This amide derivative has a matrix metalloproteinase inhibitory activity, and is useful as a pharmaceutical product.

Ce dérivé d’amide exerce une activité inhibitrice vis-à-vis des métalloprotéinases matricielles et est utile en tant que produit pharmaceutique.

chimie - wipo.int
Disclosed is an amide derivative having excellent pest control effect, which is represented by general formula (1).

Cette invention concerne un dérivé amide ayant un excellent effet antiparasitaire, de formule générale (1).

chimie - wipo.int
Disclosed is an amide derivative having an excellent SCD inhibitory activity or a pharmacologically acceptable salt thereof.

L' invention concerne un dérivé amide présentant une excellente activité inhibitrice de SCD ou un sel pharmacologiquement acceptable de celui-ci.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a double-amide derivative with optical activity and geometrical isomerism, and preparation and application.

La présente invention concerne un dérivé double amide à activité optique et isomérie géométrique, et une préparation et une application.

chimie - wipo.int
Disclosed is a novel amide derivative represented by the formula below (wherein the symbols are as defined in the description).

La présente invention concerne un nouveau dérivé d’amide représenté par la formule ci-dessous (dans laquelle les symboles sont tels que définis dans la description).

chimie - wipo.int
The heterocyclic amide derivative can be released from the multiparticulate particles in an erosable, diffusion or osmotic controlled release system.

Le dérivé d'amide hétérocyclique peut être libéré des particules multiparticulaires dans un système de libération de formulations érodables, à diffusion régulée ou osmotique.

santé - wipo.int
An amino acid amide derivative represented by general formula (I), an agrohorticultural fungicide containing the derivative as the active ingredient, and a fungicidal method using the fungicide against destructive fungi.

Dérivé amide aminoacide représenté par la formule générale (I), fongicide à usage agricole et horticole renfermant ce dérivé comme principe actif et procédé de traitement fongicide mettant en ÷uvre ce fongicide pour traiter des champignons destructeurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a pyrazole amide derivative, pharmaceutical compositions containing this compound and to its use in therapy.

La présente invention concerne un dérivé amide de pyrazole, des compositions pharmaceutiques contenant ce composé, et son utilisation en thérapie.

chimie - wipo.int
An amino acid amide derivative represented by general formula (I), and an agrohorticultural bactericide containing the same as the active ingredient.

La présente invention concerne un dérivé amide d'acide aminé représenté par la formule générale (I). L'invention concerne également un bactéricide phytosanitaire dont le principe actif est ce dérivé.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues