Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

amide

Exemples anglais - français

amide

amide
chimie - iate.europa.eu

compound

machine à excitation composée
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à excitation compound
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
composé
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]
joint
substance chimique
compound
composat
prémix
enduit
mélange
produit de polissage
mot composé
mouvements croisés
composite
locaux d'entretien
combiné
centre
composer
peser
voilement complexe
proposer le versement d'une amende de composition pénale

Traductions en contexte anglais - français

Provided are: a heterocyclic

amide compound

represented by formula (1); and a herbicide containing the heterocyclic amide compound.

L'invention porte sur un composé amide hétérocyclique représenté par la formule (1) ; et sur un herbicide contenant le composé amide hétérocyclique.

chimie - wipo.int
The hardener is characterized by comprising an amine compound or amide compound.

Le durcisseur est caractérisé en ce qu'il comprend un composé amine ou un composé amide.

chimie - wipo.int
Disclosed is an amide compound having antibacterial activity.

L'invention concerne un composé d'amide qui présente une activité antibactérienne.

chimie - wipo.int
The amide compound is reacted with an ethylene diamine compound, to form a terminal primary amine compound.

Ledit composé amide est ensuite mis en réaction avec un composé éthylène diamine afin de former un composé amine primaire terminal.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a maleic amide compound.

La présente invention concerne un composé amide maléique.

chimie - wipo.int
Disclosed is a bactericidal composition containing an amide compound represented by the formula (1) below and an amino acid amide carbamate compound as active ingredients.

La présente invention décrit une composition bactéricide contenant un composé d’amide représenté par la formule (1) figurant ci-dessous et un composé constitué de carbamate, d’amide et d’acide aminé en tant qu’ingrédients actifs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The amide compound is highly active in controlling plant diseases.

Ce composé présente une efficacité accrue en matière de lutte contre les maladies des plantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
To a polyolefin-based resin containing an amide compound, a phenolic compound is added in such a manner as to give a ratio by weight of the amide compound to the phenolic compound of 60:40 to 10:90.

A une résine à base de polyoléfine contenant un composé amide, est ajouté un composé phénolique de telle sorte à donner un rapport en poids du composé amide au composé phénolique de 60:40 à 10:90.

chimie - wipo.int
The maleic amide compound is a compound with a general formula (I) or a pharmaceutical salt thereof.

Le composé amide maléique est un composé de formule générale (I) ou son sel pharmaceutique.

chimie - wipo.int
An amide compound represented by the general formula (1) is used.

Un composé d'amide représenté par la formule générale (1) est utilisé.

santé - wipo.int
Disclosed are: an amide compound production catalyst which can be used in the production of an amide compound by the hydration of a nitrile compound and is highly efficient; and a production process using the catalyst.

L'invention concerne un catalyseur de production d'un composé amide pouvant être utilisé dans la production d'un composé amide par l'hydratation d'un composé nitrile et qui est hautement efficace ; et un procédé de production utilisant le catalyseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for forming a polymer catalyst includes reacting a bromoketone compound with an aryl amine compound to form an amide compound.

Un procédé de formation d'un catalyseur de polymérisation selon l'invention consiste à faire réagir un composé bromocétone avec un composé aryl amine afin de former un composé amide.

chimie - wipo.int
The invention provides an imide-amide compound represented by general formula (1).

La présente invention concerne un composé de type imide-amide représenté par la formule générale (1).

chimie - wipo.int
The invention pertains to a technique for suppressing a decrease in nitrile hydratase activity and improving the productivity of the amide compound in the course of producing an amide compound from a nitrile compound using a biocatalyst.

L'invention concerne une technique pour inhiber une diminution de l'activité nitrile hydratase et améliorer la productivité du composé amide au cours de la production d'un composé amide à partir d'un composé nitrile à l'aide d'un biocatalyseur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, a nitrile compound can be efficiently converted into the corresponding amide compound, compared with the existing techniques.

En comparaison avec les techniques existantes, on peut ainsi convertir efficacement un composé de nitrile en composé d'amide associé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод