Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Food habits and dietary variability of pelagic nekton off oregon and washington, 1979-1984... The remaining species (market squid, Loligo opalescens; American shad, Alosa sapidissima; Pacific herring, Clupea harengus pallasi; northern anchovy, Engraulis mordax; pinksalmon, O....
pêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
American shad
pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
American shad, introduced on the Pacific coast in 1871, is now found in the Fraser River and Rivers Inlet.

L'Alose savoureuse, introduite sur la côte pacifique en 1871, se rencontre désormais dans le FLEUVE FRASER et dans le bras de mer Rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Channel Darter, Rainbow Smelt and American Shad, three vulnerable species in Quebec, are also present in BCR 14-QC.

Le fouille-roche gris, l’éperlan arc-en-ciel et l’alose savoureuse, trois espèces vulnérables au Québec, sont aussi présents dans la RCO 14-Qc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also most abundant in the south, but alewife and American shad are relatively common in Canadian coastal waters, where they are fished commercially.

Ces espèces sont également plus abondantes dans le Sud, mais le Gaspareau et l'Alose savoureuse sont assez communs dans les eaux côtières canadiennes où on les pêche commercialement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stretch of river between Lakes Harney and Monroe is a principal spawning ground for the tremendous numbers of big American Shad, which annually make the long journey from the Atlantic.

Le tronçon de la rivière entre les lacs Harney et Monroe est une frayère principale pour les nombres énormes de grande alose savoureuse, qui font chaque année le long voyage de l'Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, efforts are made to restore populations of shads in several streams and the Canadian government set up a regulation which aims at maintaining and increasing the populations of existing American shad.

Ainsi, certains efforts sont pris afin de rétablir des populations d'aloses dans plusieurs cours d'eau et le gouvernement canadien a mis en place un règlement qui vise à maintenir et à mettre en valeur les populations d’alose savoureuse existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moratorium on american shad thwarts a... A central issue was conservation of American shad Alosa sapidissima, an anadromous clupeid native to the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: ccrm.vims.edu
Estimating stock composition of anadromous fishes from mark–recovery data: possible application to american shad... Hatchery-reared larval American shad Alosa sapidissima are marked with a river-specific mark and released in stock enhancement programs along the U.S....
2000. effects of a low-head dam on the distribution and characteristics of spawning habitatused by striped bass and american shadAbstract.—Striped bass Morone saxatilis and American shad Alosa sapidissima in the Neuse River, North Carolina, historically migrated up to 435 km upriver to spawn....
Geochemical signatures in otoliths record natal origins of american shad... We used geochemical signatures in the otoliths of American shad Alosa sapidissima to determine natal origins and estimate rates of straying among river-specific populations along the U.S....
American shad
pêche - iate.europa.eu
Food habits and dietary variability of pelagic nekton off oregon and washington, 1979-1984... The remaining species (market squid, Loligo opalescens; American shad, Alosa sapidissima; Pacific herring, Clupea harengus pallasi; northern anchovy, Engraulis mordax; pinksalmon, O....
pêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The reproductive strategy of different American shad populations varies with latitude.

La stratégie reproductrice des différentes populations d'aloses varie selon la latitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Mike Dadswell, a scientist from Acadia University, tagged American shad along the Atlantic coast.

Le Dr. Mike Dadswell, scientifique de l’Université Acadia, a marqué des aloses savoureuses le long de la côte atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American shad feed primarily on zooplankton, especially copepods and mysids (two groups of minuscule planktonic crustaceans).

L'alose se nourrit, pour l'essentiel, de zooplancton, particulièrement des copépodes et des mysidacées (deux groupes de minuscules crustacés planctoniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like salmon, American shad return to their birthplace, following olfactory clues, and stop feeding during the journey.

Comme le saumon, Il revient à son lieu de naissance qu'il retrouve en utilisant des indices olfactifs et durant ce voyage il cesse de s'alimenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wade Fly Fishing the Upper St. Johns River (Florida) for American Shad was published in December 2014.

Wade Fly Fishing the Upper St. Johns River (Florida) for American Shad est le premier livre et a été publié en Décembre 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Author of The Pine Barrens, Basin and Range, The American Shad and other fine nonfiction books, he always finds something fascinating to say about anything.

Auteur de The Pine Barrens , Basin and Range , The American Shad et d’autres ouvrages de fiction, il trouve toujours quelque chose de fascinant à dire sur quoi que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wade Fly Fishing the Upper St. Johns River Basin (Florida) for American Shad covers the St. Johns River from Sanford to Cocoa and the Econlockhatchee River from its mouth near Geneva to Oviedo.

Wade Fly Fishing the Upper St. Johns River Basin (Florida) for American Shad comprends la rivière St. Johns de Sanford à Cocoa et la rivière Econlockhatchee de son embouchure près de Geneva jusqu’à Oviedo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Miramichi River still maintains a reasonably healthy, self-sustaining run of Atlantic salmon, as well as lesser runs of other anadromous fish such as American Shad, smelt, herring and sea-run brook trout.

La rivière Miramichi conserve une assez bonne santé, autonome terme du saumon atlantique, ainsi que des pistes moins d'autres poissons anadromes comme American Shad, l'éperlan, le hareng et l'omble de fontaine anadrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues