Publications scientifiques

Celastrus scandens l. celastraceae american bittersweet... The fruit of the

American bittersweet

is a bright orange, threevalved, globose to ellipsoid capsule, with each valve covering one or two seeds that are enclosed in a fleshy, crimson aril.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fact sheet: oriental bittersweet oriental bittersweet... NOTE: Because Oriental bittersweet can be confused with our native American bittersweet (Celastrus scandens) which is becoming less and less common, it is imperative that correct identification be made before any control is begun....
général - core.ac.uk - PDF: cmapspublic.ihmc.us
Euonymus scale in the ornamental landscape... This insect favors feeding on plants belonging to the bittersweet family (Celastraceae), which includes American bittersweet, Celastrus scandens, and various species of Euonymus....
général - core.ac.uk - PDF: entoplp.okstate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

American bittersweet

needs full sun and average soil.

L'aigre-doux américain a besoin de plein soleil et d'un sol bien drainant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American bittersweet vine grows quickly, covering trellises, arbors, fences and walls.

La vigne amère américaine pousse rapidement, couvrant des treillis, des tonnelles, des clôtures et des murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BittersweetAmerican Bittersweet Propagation: How To Grow Bittersweet From Seed Or Cuttings

Propagation Bittersweet américaine: Comment cultiver Bittersweet à partir de graines ou de boutures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American bittersweet needs full sun and average soil.

L'aigre-doux américain a besoin de plein soleil et d'un sol bien drainant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, to the African American community, it is a bittersweet pill.

Pour la communauté d’affaires américaine en Chine, la pilule est amère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American bittersweet vine grows quickly, covering trellises, arbors, fences and walls.

La vigne amère américaine pousse rapidement, couvrant des treillis, des tonnelles, des clôtures et des murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouth wide and generous, humming tunes bittersweet background fishing and American hops.

La bouche ample et généreuse, fredonne des airs aigres-doux sur fond de pêche et de houblons américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouth wide and generous, humming tunes bittersweet background fishing and American hops.

La bouche, ample et généreuse, fredonne des airs aigres-doux sur fond de pêche et de houblons américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American consumption of this bittersweet, leafy vegetable jumped by a third during the 1930s.

La consommation américaine de ce légume aigre-doux a augmenté d’un tiers au cours des années 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Bittersweet Apple I spent two years investigating the Greek-American Diaspora in Astoria, New York.

Pour ce projet Bittersweet Apple, j’ai passé deux ans à m’intéresser à la diaspora greco-américaine du quartier d’Astoria, à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Bittersweet Apple I spent two years investigating the Greek-American Diaspora in Astoria, New York.

Pour ce projet Bittersweet Apple, j’ai passé deux ans à m’intéresser à la diaspora greco-américaine du quartier d’Astoria, à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BittersweetAmerican Bittersweet Propagation: How To Grow Bittersweet From Seed Or Cuttings

Propagation Bittersweet américaine: Comment cultiver Bittersweet à partir de graines ou de boutures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so its truths, as John notes in chapter 10, are bittersweet - bittersweet.

Et ainsi ces vérités, comme Jean l’indique dans le chapitre 10, sont aigres-douces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so, its truths, as John notes in chapter 10, are bittersweet, bittersweet.

Et ainsi ces vérités, comme Jean l’indique dans le chapitre 10, sont aigres-douces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mudbound — tough and bittersweet and, in places, painfully brutal — is all about what it really means to be an American.

Mudbound — dur et mi-amer et, par endroits, douloureusement brutal — est tout au sujet de ce que cela signifie vraiment d'être un Américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues