Publications scientifiques

Significant price discovery contracts on exempt commercial markets agency: commodity futures trading... In addition to promulgating regulations mandated by the Reauthorization Act, the Commission also is

amending existing

regulations applicable to registered entities in order to clarify that such regulations are now applicable to ECMs with SPDCs
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the performance of secret entropy coding: a perspective beyond security ∗... We also point out the possibility of amending existing multimedia coding standards to facilitate multimedia encryption....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Organizational and legal aspects of developing and implementing prospective heat supply schemes in municipalities... Hence, certain ways of amending existing legislations are proposed to improve and streamline the heat supply restructuration process....
général - core.ac.uk - PDF: elibrary.ru

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(2)

Amending existing

advisory committee charters.

6) Modification de la Charte des Conseils consultatifs de quartier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section explores three approaches: coordinating existing laws; amending existing laws to deal with nanotechnology; and strengthening existing laws.

Cette partie explore trois élans : lois existantes de combinaison ; amendement des lois existantes pour traiter la nanotechnologie ; et renforçant des lois existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When signing new agreements or amending existing ones, the EIB shall endeavour to make possible their disclosure

Lors de la signature de nouveaux accords ou de la modification d'accords existants, la BEI s'efforce de rendre possible leur divulgation au public

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the study suggests amending existing legislation and introducing new instruments.

La Commission entend donc proposer une modification de la législation existante et étudier de nouveaux instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They suggest this could be achieved by amending existing EU law.

L'un des moyens d'y parvenir pourrait être une modification de la législation européenne en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They suggest this could be achieved by amending existing EU law.

On a proposé de le faire en amendant le texte législatif actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, remember that if amending existing law, cite it in the title.

En outre, rappelez-vous que si la modification de la loi existante, le citer dans le titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lot could be done already in the short term without amending existing Treaties.

Il y a déjà fort à faire à brève échéance sans modifier les traités en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is OSHA Amending Existing Standards to Protect Against the Dangers of Silica Dust?

Pourquoi l’OSHA a-t-elle amendée les normes existantes de protection contre les dangers de la poussière de silice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When adopting new laws or amending existing laws are not allowed narrowing the content and scope of existing rights and freedoms.

22 de la Constitution garantit qu’en adoptant de nouvelles lois ou en modifiant des lois existantes, il n’est pas permis de restreindre le contenu et la portée des droits et libertés existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When signing new agreements or amending existing ones, the EIB shall ensure their disclosure;

Lors de la signature de nouveaux accords ou de la modification d’accords existants, la BEI veille à leur divulgation au public;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When enacting new laws or amending existing laws, the content and scope of existing rights and freedoms shall not be narrowed.

22 de la Constitution garantit qu’en adoptant de nouvelles lois ou en modifiant des lois existantes, il n’est pas permis de restreindre le contenu et la portée des droits et libertés existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At state level, the parliamentary assembly has adopted only 10 laws, amending existing legislation.

Au niveau de l’Etat, l’Assemblée parlementaire a adopté seulement 10 textes de loi amendant la législation existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amending existing legislation is a much more feasible undertaking, with a comparatively high success rate.

La modification des législations existantes est une tâche beaucoup plus facile, avec un taux de réussite relativement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One year after the elections, the Parliamentary Assembly has adopted only 10 laws, amending existing legislation.

Au niveau de l’Etat, l’Assemblée parlementaire a adopté seulement 10 textes de loi amendant la législation existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues