Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The text of the amended Agreement is attached to this Decision.

Le texte de l'accord amendé est joint à la présente décision.

général - eur-lex.europa.eu
At that meeting, the GFCM endorsed the text of the amended Agreement.

Lors de cette réunion, la CGPM a approuvé le texte de l'accord amendé.

général - eur-lex.europa.eu
It is therefore in the Union's interest to accept the amended Agreement

Il est donc dans l'intérêt de l'Union d'accepter l'accord amendé

général - eur-lex.europa.eu
The amended Agreement is in line with the principles of the Union's Common Fisheries Policy.

L'accord amendé est conforme aux principes de la politique commune de la pêche de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
Amended Agreement which entered into force on 4 September 2009

Accord amendé qui est entré en vigueur le 4 septembre 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - techdico
général / industrie mécanique - techdico
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

(b) if the agreement is amended, what would have been payable under the amended agreement.

b) au montant qui aurait été payable aux termes de l’accord modifié, en cas de modification de l’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using the Software after the amended Agreement becomes effective or otherwise indicating your acceptance of the amended Agreement, you are agreeing to be bound by the terms of the amended Agreement.

En utilisant le Logiciel après l'entrée en vigueur de l'Accord modifié ou en indiquant autrement votre acceptation de l'Accord modifié, vous acceptez d'être lié par les conditions de l'Accord modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendments of this Agreement Epic may issue an amended Agreement at any time in its discretion by posting the amended Agreement on its website or by providing you with digital access to the amended Agreement when you next access the Software.

Epic peut publier un Accord modifié à tout moment et à sa discrétion en affichant l'Accord modifié sur son site Web ou en vous fournissant un accès numérique à l'Accord modifié par intermédiaire du Logiciel ou un autre moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All other obligations, terms and conditions contained in the Amended Agreement, continue in full force and effect until the termination of the Amended Agreement unless otherwise specifically amended herein.

Toutes les obligations, termes et conditions contenues dans le contrat modifié restent en vigueur jusqu'à la fin du contrat, à moins de modification contraire dans les présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using any new version of the Software after the amended Agreement becomes effective or otherwise indicating your acceptance of the amended Agreement, you are agreeing to be bound by the terms of the amended Agreement.

En utilisant le Logiciel après l'entrée en vigueur de l'Accord modifié ou en indiquant autrement votre acceptation de l'Accord modifié, vous acceptez d'être lié par les conditions de l'Accord modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensor may issue an amended Agreement at any time in its discretion by posting the amended Agreement on its website or by providing you with digital access to the amended Agreement through the Software or other means.

Epic peut publier un Accord modifié à tout moment et à sa discrétion en affichant l'Accord modifié sur son site Web ou en vous fournissant un accès numérique à l'Accord modifié par intermédiaire du Logiciel ou un autre moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epic may issue an amended Agreement at any time in its discretion by posting the amended Agreement on its website or by providing you with digital access to the amended Agreement through the Software or other means.

Epic peut publier un Accord modifié à tout moment et à sa discrétion en affichant l'Accord modifié sur son site Web ou en vous fournissant un accès numérique à l'Accord modifié par intermédiaire du Logiciel ou un autre moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epic may issue an amended Agreement at any time in its discretion by posting the amended Agreement on its website or by providing you with digital access to the amended Agreement when you next access the Software.

Epic peut publier un Accord modifié à tout moment et à sa discrétion en affichant l'Accord modifié sur son site Web ou en vous fournissant un accès numérique à l'Accord modifié par intermédiaire du Logiciel ou un autre moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this Agreement is amended, you will be asked to review the amended Agreement when you log into your Account, and to indicate and confirm your acceptance of the amended Agreement by clicking the “Accept” and/or “Confirm” buttons.

Si le CLUF est amendé, il vous sera demandé lire la version mise à jour lorsque vous vous connectez à votre Compte puis d'indiquer et de confirmer que vous acceptez ce CLUF amendé en cliquant sur les boutons « ACCEPTER » et/ou « CONFIRMÉ ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, if you use the Site after the amended Agreement has been posted, you will be deemed to have agreed to the amended Agreement.

Il est important de savoir que si vous utilisez le Site après la publication de l’Accord modifié, vous serez réputé avoir accepté l’Accord modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amended agreement also altered the father's visitation rights.

Elle a également modifié la réglementation du droit de visite du père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epic may issue an amended Agreement at any time in its discretion by posting the amended Agreement on its website or by providing you with digital access to the amended Agreement when you next access the Licensed Materials or Cloud Service.

Epic peut publier un Accord modifié à tout moment et à sa discrétion en affichant l'Accord modifié sur son site Web ou en vous fournissant un accès numérique à l'Accord modifié par intermédiaire du Logiciel ou un autre moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This constituted a breach, repudiation and anticipatory breach of the Agreement and the Amended Agreement.

Cela constituait une violation, une répudiation et une violation anticipée de l'accord initial, ainsi que de l'accord modifié".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither the original nor the amended agreement was publicly filed.

Ni le projet initial, ni la version amendée du document n'ont encore été rendus publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amended agreement or the revocation is enforceable without consideration.

L'entente modifiée ou la révocation est exécutoire sans contrepartie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues