Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique / droit / finances / budget - iate.europa.eu
droit / finances / budget - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the Sanctions Committee of the UNSC decided to

amend four

entries on the list.

Il a décidé, en outre, de modifier quatre mentions y figurant.

nations unies - eur-lex.europa.eu
Primarily, the bill seeks to amend four existing legislations, namely,

La Commission cherche donc à apporter des modifications à la législation existante, à savoir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In January 2011 the Commission already intervened to amend four aspects of the Hungarian Media Law which did not respect EU law.

La Commission était déjà intervenue en janvier 2011 pour faire modifier quatre dispositions de la loi hongroise sur les médias qui enfreignaient le droit de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government said it accepted what the Senate had sent over, but that it wanted to look at and amend four of those.

Le gouvernement a déclaré qu'il acceptait le travail du Sénat, mais qu'il souhaitait étudier et amender quatre aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IAPI regulatory proposal would amend four sets of regulations made under the authority of the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA):

Les modifications aux règlements relatifs à l’IIPV touchent quatre règlements d’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the Sanctions Committee of the UNSC decided to amend four entries on the list.

Il a décidé, en outre, de modifier quatre mentions y figurant.

nations unies - eur-lex.europa.eu
We amend, evaluate and complete the program in four months.

Nous amendons, évaluons, complétons le programme au cours de ces quatre mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We amend, evaluate and complete the programme in four months.

Dans le même temps, le gouvernement grec proposait d’amender, évaluer, et compléter le programme au cours de ces quatre mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four, not two, ways to amend the Constitution.

Il a raison qu`il y a deux façons, pas une, de proposer des amendements à la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We amend, evaluate and complete the programme in four months.

Nous amendons, évaluons, complétons le programme au cours de ces quatre mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primarily, the bill seeks to amend four existing legislations, namely,

La Commission cherche donc à apporter des modifications à la législation existante, à savoir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposal to amend Regulation 182/2011 is based on four measures:

La proposition de modification du Règlement 182/2011 repose sur 4 mesures :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IAPI regulatory proposal would amend the following four sets of regulations.

Les modifications réglementaires proposées relatives à l’IIPV modifieront les quatre règlements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European governments have four years in which to amend their legislation accordingly.

Les gouvernements ont six mois pour modifier leur législation en ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirty-four states would have to call for a convention to amend the.

16 membres qui doivent demander la tenue d'une convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues