Dictionnaire anglais - français

Ambystoma

mexicanum (II

général - eur-lex.europa.eu

Ambystoma

dumerilii (II

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A herpetological survey of the james bay area of québec and ontario
... Blue-spotted Salamander (Ambystoma laterale) and Garter Snake (Thamnophis sirtalis) were widespread and common in Québec and at the study site near Cochrane....
général - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Gene order data from a model amphibian (ambystoma): new perspectives on vertebrate genome structure and evolution... We used 491 transcribed sequences from a salamander (Ambystoma) genetic map and whole genome assemblies for human, mouse, rat, dog, chicken, zebrafish, and the freshwater pufferfish Tetraodon nigroviridis to compare gene orders ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Histological image data of limb skeletal tissue from larval and adult ambystoma mexicanumThe data presented in this article are related to the article entitled “Cartilage and bone cells do not participate in skeletal regeneration in Ambystoma mexicanum limbs” [1]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Time and time again: unisexual salamanders (genus ambystoma) are the oldest unisexual vertebratesAbstract Background The age of unisexual salamanders of the genus Ambystoma is contentious....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Observations on eimeria from ambystoma tigrinum, with descriptions of four new species... Rankin (1937) reported Eimeria ranarum from Ambystoma opacum....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu

Traductions en contexte anglais - français

Names: There are several closely related species of tiger salamanders: Eastern tiger salamander (Ambystoma tigrinum), California tiger salamander (Ambystoma californiense), Mexican tiger salamander (Ambystoma velasci).

Il existe plusieurs espèces apparentées de salamandres tigrées: la salamandre tigrée de l’Est (Ambystoma tigrinum), la salamandre tigrée de Californie (Ambystoma californiense), la salamandre tigrée du Mexique (Ambystoma velasci).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The axolotl (Ambystoma mexicanum) retains its larval form with gills into adulthood

Le axolotl ( Ambystoma mexicanum ) conserve sa forme larvaire avec des branchies à l' âge adulte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexican salamander Ambystoma, known to the Aztecs as the axolotl.

La salamandre Ambystoma Mexicanum est connu sous le nom d'axolotl .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s from Mexico City, hence his scientific name Ambystoma Mexicanum.

Il vit dans les eaux du sud de Mexique, d'où son nom scientifique Ambystoma mexicanum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November 2012, Tiger Salamander was split into two separate species, Eastern Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum) and Western Tiger Salamander (Ambystoma mavortium), each with two different populations that received separate designations.

En novembre 2012, le COSEPAC a reconnu deux salamandres séparées, soit la salamandre tigrée de l’Est (Ambystoma tigrinum) et la salamandre tigrée de l’Ouest (Ambystoma mavortium), chacune avec deux différentes populations :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small-mouthed Salamander and Unisexual Ambystoma (Small-mouthed Salamander dependent population) (combined policy).

Ambystoma et Salamandre à petite bouche unisexe (population dépendante de la salamandre à petite bouche) (politique combine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Axolotl (Ambystoma mexicanum) is an aquatic salamander native to Mexico.

L'axolotl (Ambystoma mexicanum) est une salamandre aquatique originaire du Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger salamander (Ambystoma tigrinum ) - Tiger Salamanders may be active both day and night.

Salamandre tigrée ( Ambystoma tigrinum ) – La salamandre tigrée peut être active le jour et la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The axolotl (Ambystoma mexicanum) is the most widely known example of neotenic paedomorphism.

L'axolotl ( Ambystoma mexicanum ) est l'exemple le plus connu de pédomorphose néoténique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Axolotl, from its scientific name Ambystoma mexicanum , is a species of salamander.

L’Axolotl, de son nom scientifique Ambystoma mexicanum, est une espèce de salamandre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery strategy for the tiger salamander (Ambystoma tigrinum) (Great Lakes Population) in Canada.

Programme de rétablissement de la salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) (population des Grands Lacs) au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unisexual Ambystoma salamander engages in sex, but with a slightly different purpose.

L’unisexuelle salamandre Ambystoma s’engage dans l’acte sexuel, mais avec un objectif différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the pelvic endoskeleton and musculature is very similar in Neoceratodus and Ambystoma.

CONCLUSIONS : Développement de l'endosquelette pelvien et la musculature est très similaire à Neoceratodus et Ambystoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only amphibian with federal protection under the ESA is the flatwoods salamander (Ambystoma cingulatum).

Le seul amphibien bénéficiant d’une protection fédérale en vertu de la LEVD est la salamandre des bois plats (Ambystoma cingulatum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1: Larvae of spotted salamander (Ambystoma maculatum) found dead following an infection with Ranavirus.

Photo 1: Larves de salamandre maculée (Ambystoma maculatum) trouvée morte suite à une infection par un Ranavirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues