Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ambient

Ambiante

général - eur-lex.europa.eu
The ambient light data may include ambient light intensity data, ambient light spectrum data and/or ambient light direction data.

Les données de lumière ambiante peuvent comprendre des données d'intensité de lumière ambiante, des données de spectre de lumière ambiante et/ou des données de direction de lumière ambiante.

communication - wipo.int
The ambient light data may include ambient light intensity data, ambient light spectrum data and/or ambient light direction data.

Les données de lumière ambiante peuvent comprendre des données d'intensité de lumière ambiante, des données de spectre de lumière ambiante et/ou des données de direction de lumière ambiante.

communication - wipo.int
An ambient light sensor detects the ambient light level and generates an ambient light sensor signal indicating the ambient light level.

Un capteur de lumière ambiante détecte le niveau de lumière ambiante et génère un signal de capteur de lumière ambiante indiquant le niveau de lumière ambiante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ambient Temperature: Ambient temperature shall be within 25 ± 5 °C.

Température ambiante: la température ambiante doit être de 25 ± 5 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Ambient Temperature: Ambient temperature shall be 23 °C ± 5 °C.

Température ambiante: la température ambiante sera de 23 °C ± 5 °C.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Comment l’intelligence ambiante peut-elle contribuer aux transports intelligents ?
The aim of this article is to define the scientific domain of « ambient intelligence » and its potential applications in the field of Intelligent Transport Systems....
...L’objet de cet article est de définir les contours du domaine scientifique appelé « intelligence ambiante » et de montrer ses applications potentielles pour les Systèmes de Transport Intelligent (STI)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
...the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the common-rail injection system under various ambient pressures....
... Le but de cette étude est l’investigation expérimentale de l’effet de diverses pressions ambiantes sur les caractéristiques des sprays (issus d’un système "common rail") de methylester d’huile de soja (SME) et de dimethyléther (DME)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mécanismes physiques et fondements théoriques de la récupération d'énergie micro-ondes ambiante pour les dispositifs sans fil à faible consommation
---------- ABSTRACT Powering low consumption and low duty cycle devices and circuits using Ambient Microwave Energy Harvesting (AMEH) has been the subject of several investigations in recent years....
...RÉSUMÉ La récupération d’énergie micro-ondes ambiantes (REMA) pour alimenter de circuits à faible consommation et faible rapport cyclique a été le sujet de plusieurs publications au cours des dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Matrix-based parameterizations of skeletal animated appearance
...method.We focus on ambient occlusion, a simulation of shadowing caused by objects thatblock ambient light....
...méthode.Nous nous concentrons sur l’occultation ambiante, où la simulation de l’occultationest causée par des objets à proximité bloquant la lumière environnante, jugée uniforme.L’occultation...
général - core.ac.uk -
▷
Raisonnement distribué dans un environnement ambiant
Pervasive Computing and Ambient Intelligence aim to create a smart environment withnetworked electronic and computer devices such as sensors seamlessly integrating into everyday life and providing users...
...L’informatique pervasive et l’intelligence ambiante visent à créer un environnement intelligent avec des dispositifs électroniques et informatiques mis en réseau tels que les capteurs, qui s’intègrent parfaitement dans...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Canevas sémantique et méthodologie formelle pour le développement des applications ambiantes multi-domaine
Ambient Intelligence is considered as the major application domain of ubiquitous computing....
... proved cooperatives processes to the targeted infrastructuresL'intelligence ambiante est considérée comme l'une des évolutions majeures de l'informatique ubiquitaire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Semantic ambient media: from ambient advertising to ambient-assisted livingAbstract The term ambient media was in its beginning used only for ambient advertising....
▷
Ethylene : composants dynamiques pour la mise en øeuvre d'ihm plastiques en informatique ambianteNational audienceL'informatique ambiante impose de nouvelles contraintes sur la manière de construire les interfaces Homme- Machine (IHM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.eed.usv.rogénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Title: mass customization in ambient narrativesambient intelligence, mass customization Abstract: Ambient intelligence is a vision on the future of consumer electronics that refers to the presence of a digital environment ...
Système de mesure d'un niveau de puissance d'une source d'énergie ambianteL'invention concerne un système comportant un ou plusieurs modules de mesure (101) comprenant chacun : - un générateur électrique (201) à récupération d'énergie ambiante ; - un élément capacitif (211) de stockage de l'énergie électrique produite par le générateur ; et - un circuit actif (221) adapté à émettre un signal radio d'indication...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extended ambient termThe ambient term in a renderer is a constant color added to all points which is a crude global approximation to indirect lighting....
Modèle sémantique d'intelligence ambiante pour le développement « do-it-yourself » d'habitats intelligentsL’intelligence ambiante utilise l’informatique diffuse, l’Internet des objets et l’intelligence artificielle pour faire émerger de nouvelles solutions technologiques qui facilitent le maintien...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Matching information and ambient media... Ambient media have recently been introduced as a means to present information in our surrounding space in subtle and unmonopolizing ways, promoting peripheral awareness....
Étude expérimentale de l’impact de la température ambiante de l’air sur le niveau du confort thermique des occupants... Afin de calculer la température moyenne de la peau, la température du noyau, la température du corps et du niveau métabolique des participants par rapport aux différents degrés de la température ambiante de l’air choisis dans une gamme comprise entre (16°C≤Tair≤32°C), plusieurs mesures sur des points bien précis du corps de chaque sujet ont été réalisées à l’aide de l’utilisation...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data based ambient lighting controlIn controlling an ambient lighting element, a category of data being rendered by a host is identified, ambient lighting data associated with the identified category is retrieved, and the retrieved...
Influence de la variation de la température ambiante sur les vibrations induites par effet de couronneL'objet de ce travail était l'étude de l'influence de la température ambiante sur les vibrations induites par effet de couronne d'un conducteur porté à la haute tension sous condition de pluie....
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Ambient

ambiante

général - eur-lex.europa.eu
An ambient light sensor such as a photocell produces ambient light level data.

Un capteur de lumière ambiante tel qu'une cellule photoélectrique produit des données de niveau de lumière ambiante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ambient light level values are required from one or more ambient light sensors.

Des valeurs de niveau de lumière ambiante d'un ou de plusieurs capteurs de lumière ambiante sont nécessaires.

communication - wipo.int
In addition ambient pressure is measured by a third ambient pressure sensor (P3).

La pression ambiante est de plus mesurée par un troisième capteur de pression ambiante (P3).

santé - wipo.int
This ambient light signal corresponds to ambient light conditions adjacent the display screen.

Ce signal de luminosité ambiante correspond aux conditions de luminosité ambiantes à côté de l’écran d’affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ambient light prediction unit (11) provides ambient light prediction values, which are predictions of an ambient light property at the opening (2).

Une unité de prédiction de lumière ambiante (11) fournit des valeurs de prédiction de lumière ambiante, qui sont des prédictions d'une propriété de lumière ambiante à l'ouverture (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Comment l’intelligence ambiante peut-elle contribuer aux transports intelligents ?
The aim of this article is to define the scientific domain of « ambient intelligence » and its potential applications in the field of Intelligent Transport Systems....
...L’objet de cet article est de définir les contours du domaine scientifique appelé « intelligence ambiante » et de montrer ses applications potentielles pour les Systèmes de Transport Intelligent (STI)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
...the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the common-rail injection system under various ambient pressures....
... Le but de cette étude est l’investigation expérimentale de l’effet de diverses pressions ambiantes sur les caractéristiques des sprays (issus d’un système "common rail") de methylester d’huile de soja (SME) et de dimethyléther (DME)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mécanismes physiques et fondements théoriques de la récupération d'énergie micro-ondes ambiante pour les dispositifs sans fil à faible consommation
---------- ABSTRACT Powering low consumption and low duty cycle devices and circuits using Ambient Microwave Energy Harvesting (AMEH) has been the subject of several investigations in recent years....
...RÉSUMÉ La récupération d’énergie micro-ondes ambiantes (REMA) pour alimenter de circuits à faible consommation et faible rapport cyclique a été le sujet de plusieurs publications au cours des dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Matrix-based parameterizations of skeletal animated appearance
...method.We focus on ambient occlusion, a simulation of shadowing caused by objects thatblock ambient light....
...méthode.Nous nous concentrons sur l’occultation ambiante, où la simulation de l’occultationest causée par des objets à proximité bloquant la lumière environnante, jugée uniforme.L’occultation...
général - core.ac.uk -
▷
Raisonnement distribué dans un environnement ambiant
Pervasive Computing and Ambient Intelligence aim to create a smart environment withnetworked electronic and computer devices such as sensors seamlessly integrating into everyday life and providing users...
...L’informatique pervasive et l’intelligence ambiante visent à créer un environnement intelligent avec des dispositifs électroniques et informatiques mis en réseau tels que les capteurs, qui s’intègrent parfaitement dans...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Canevas sémantique et méthodologie formelle pour le développement des applications ambiantes multi-domaine
Ambient Intelligence is considered as the major application domain of ubiquitous computing....
... proved cooperatives processes to the targeted infrastructuresL'intelligence ambiante est considérée comme l'une des évolutions majeures de l'informatique ubiquitaire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Semantic ambient media: from ambient advertising to ambient-assisted livingAbstract The term ambient media was in its beginning used only for ambient advertising....
▷
Ethylene : composants dynamiques pour la mise en øeuvre d'ihm plastiques en informatique ambianteNational audienceL'informatique ambiante impose de nouvelles contraintes sur la manière de construire les interfaces Homme- Machine (IHM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.eed.usv.rogénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Title: mass customization in ambient narrativesambient intelligence, mass customization Abstract: Ambient intelligence is a vision on the future of consumer electronics that refers to the presence of a digital environment ...
Système de mesure d'un niveau de puissance d'une source d'énergie ambianteL'invention concerne un système comportant un ou plusieurs modules de mesure (101) comprenant chacun : - un générateur électrique (201) à récupération d'énergie ambiante ; - un élément capacitif (211) de stockage de l'énergie électrique produite par le générateur ; et - un circuit actif (221) adapté à émettre un signal radio d'indication...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extended ambient termThe ambient term in a renderer is a constant color added to all points which is a crude global approximation to indirect lighting....
Modèle sémantique d'intelligence ambiante pour le développement « do-it-yourself » d'habitats intelligentsL’intelligence ambiante utilise l’informatique diffuse, l’Internet des objets et l’intelligence artificielle pour faire émerger de nouvelles solutions technologiques qui facilitent le maintien...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Matching information and ambient media... Ambient media have recently been introduced as a means to present information in our surrounding space in subtle and unmonopolizing ways, promoting peripheral awareness....
Étude expérimentale de l’impact de la température ambiante de l’air sur le niveau du confort thermique des occupants... Afin de calculer la température moyenne de la peau, la température du noyau, la température du corps et du niveau métabolique des participants par rapport aux différents degrés de la température ambiante de l’air choisis dans une gamme comprise entre (16°C≤Tair≤32°C), plusieurs mesures sur des points bien précis du corps de chaque sujet ont été réalisées à l’aide de l’utilisation...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data based ambient lighting controlIn controlling an ambient lighting element, a category of data being rendered by a host is identified, ambient lighting data associated with the identified category is retrieved, and the retrieved...
Influence de la variation de la température ambiante sur les vibrations induites par effet de couronneL'objet de ce travail était l'étude de l'influence de la température ambiante sur les vibrations induites par effet de couronne d'un conducteur porté à la haute tension sous condition de pluie....
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
ambient

ambiance

santé - acta.es
The system (100) also comprises an ambient component (118) that provides an ambient representation of the viewing information based on the ambient command (110).

Le système (100) comporte également un composant d'ambiance (118) fournissant une représentation d'ambiance de l'information de visualisation en fonction de la commande d'ambiance (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
DETERMINATION OF THE AMBIENT CORRECTION TERM Qcor

DÉTERMINATION DU TERME DE CORRECTION DAMBIANCE Qcor

général - eur-lex.europa.eu
An ambient telecommunication system (10) is provided.

L'invention porte sur un système de télécommunication d'ambiance (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ambient telecommunication system (10) is provided.

L'invention porte sur un système de télécommunication d'ambiance (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Determination of the ambient correction term Qcor

Détermination du terme de correction dambiance Qcor

général - eur-lex.europa.eu
▷
Radiative environments and thermal comfort in temperate climate
... The search for optimal thermal management must account for ambient radiation....
... La température moyenne de rayonnement est un paramètre premier pour l'appréciation d'une ambiance radiative....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
La place de l’humour dans la relation soignant-soigné... Ainsi, il apparaît que l’humour peut constituer, pour le personnel soignant, un moyen d’établir une relation de confiance avec le patient et de créer une bonne ambiance entre collègues, un mécanisme de défense face au stress du travail, un moyen d’aplanir la hiérarchie soignant/soigné, une technique de distraction du patient afin de ...
santé / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -
Conception et validation d'un questionnaire explorant la dimension éthique du soin, du point de vue du patient, lors de l'hospitalisation en psychiatrie...principales.Résultats : le QDES comporte 16 items répartis en quatre dimensions (effets de l'hospitalisation, relation avec les soignants, sentiments liés à l’hospitalisation, ambiance dans le service) restituant 61,6 % de la variance totale....
Ambient

Environnement

général - eur-lex.europa.eu
The ambient environment parameter scanning device is preferably equipped with an ambient environment temperature scanner.

Le dispositif de balayage de paramètres environnementaux ambiants est de préférence équipé d'un dispositif de balayage de température environnementale ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
Ambient Press.: The uncalibrated ambient pressure.

Pression ambi. : pression environnementale non étalonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ambient light sensor can be used to sense ambient light in an environment of the HMD.

Le capteur de lumière ambiante peut être utilisé afin de détecter la lumière ambiante dans l'environnement du HMD.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
absolute ambient temperature of balance environment

température ambiante absolue de lenvironnement de la balance.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The network is vented to the ambient.

Le réseau est évacué vers l'environnement ambiant.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Equations continues pour l'étude de la dynamique des écoulements granulaires denses hétèrogènes
avalanches, involve a wide range of different solid constituents that are immersed in an ambient fluid....
...La plupart des écoulements granulaires denses dans la nature, tels que les avalanches de débris, les écoulements pyroclastiques et les avalanches sous-marines, sont constitués d'un large éventail de différents composants solides immergés dans un environnement fluide....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Capture opportuniste d'énergie micro-onde pour l'autonomie des objets communicants
... A promising method consists in harvesting energy from the ambient environment of the sensor nodes....
... Une solution alternative pour alimenter ces capteurs est d'utiliser l'énergie disponible dans leur environnement, comme par exemple les gradients thermiques, les vibrations mécaniques, ou encore les ondes lumineuses ou Radio-Fréquences....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Prise en compte de la dynamique du contexte pour les systèmes ambiants par systèmes multi-agents adaptatifs
The ambient systems are composed by many heteregeneous devices, distributed in the environment, and interacting dynamically....
...Les systèmes ambiants se composent de nombreux appareils électroniques hétérogènes, distribués dans l'environnement et interagissant de façon dynamique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
ambient

ambiant

économie - iate.europa.eu
Ambient air may be used as the ambient gas.

De l'air ambiant peut être utilisé comme gaz ambiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for controlling an ambient lighting element including determining ambient lighting data to control an ambient lighting element.

Procédé de commande d'un élément d'éclairage ambiant à partir de données d'éclairage ambiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These parameters can include one or more of an ambient barometric air pressure, an ambient air temperature, or ambient air humidity.

Ces paramètres peuvent comprendre un ou plusieurs des éléments suivants : une pression d'air barométrique ambiant, une température d'air ambiant ou une humidité d'air ambiant.

santé - wipo.int
Video-based ambient lighting data and audio-based ambient lighting data may be combined to produce the combined ambient lighting data.

Des données d'éclairage ambiant à base de contenu vidéo et des données d'éclairage ambiant à base de contenu audio peuvent être combinées pour produire des données d'éclairage ambiant combinées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset further includes at least one microphone that receives ambient sound and converts the ambient sound to an ambient sound signal.

Le casque inclut de plus au moins un microphone qui capte les sons ambiants et convertit ces sons ambiants en un signal sonore ambiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
L'écoumène, mesure terrestre de l'homme, mesure humaine de la terre : pour une problématique du monde ambiant
Ecumene: the relationship of Mankind with the surface of the Earth (towards a definition of the ambient world)....
...Les milieux traditionnels se caractérisent par l'unité organique du monde ambiant, où le physique ne se distingue pas du phénoménal....
général - core.ac.uk -
▷
Pages 75{84 embedding scenarios in ambient trac
In this paper we present an approach to embedding scenarios in ambient trac through the use of on-line casting, wherein vehicles are dynamically assigned scenario roles during simulation....
... presentons une methode pour integrer des scenarios dans un trac ambiant, par l'intermediaire de castings qui distribuent dynamiquement les rôles aux vehicules pendant la simulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.d.umn.edu
▷
La rigidité générique des graphes biparti-complets dans rd
... We can establish the generic classification of structures built overcomplete bipartite graphs with regard to their rigid behavior in a fixed ambient space of dimension greater than or equal to 2.Peer...
... Nous pourrons établir la classification générique des structures construites sur des graphes biparti-complets en regard de leur comportement rigide dans un espace ambiant fixé de dimension supérieure ou égale à 2.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The existence of a resolution of singularities of any variety was proved by hironaka in characterist...
... This partial resolution is an embedded normalization inside a normal toric ambient space and a resolution of singularities of the ambient space, which always exists, provides an embedded resolution....
... Cette résolution partielle est une normalisation plongée de Z dans un espace ambiant torique normal et une résolution des singularité
général - core.ac.uk - PDF: www.math.jussieu.fr
▷
▷
Prédiction et reconnaissance d'activités dans un habitat intelligent basées sur les séries temporelles et la fouille de données temporelles... L'émergence du domaine de l'intelligence ambiante a permis la conception d’une assistance technologique où un agent artificiel, appelé aussi agent ambiant, vient aider et diminuer le temps passé par l’aidant dans l’habitat...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La conservation des archives numériques de l'administration et des collectivités : des raisons d'être optimiste !...conservation des données numériques n'est ni une révolution, ni inatteignable"([URL] -ni-une-revolution-ni-inatteignable) a ravivé chez moi l'envie de réagir face au défaitisme ambiant de certains archivistes
L’usage vocal des professeurs de formation musicale... Cette étude a pour objectif 1) de mesurer la charge vocale de professeurs de formation musicale en contexte professionnel et extra-professionnel, 2) de décrire l’influence du bruit ambiant sur leur voix et 3) d’identifier l’impact de la charge vocale sur leur qualité et leur fatigue vocale.Méthode...
 PDF: orbi.uliege.be
Composition opportuniste de fragments d'ihm pour une interaction adaptative en environnement ambiant...principes de Méta-Interactions Homme-Machine et d'Opportunisme dans le but de résoudre le problème de la Composition d'Interactions Homme-Machine dans les espaces interactifs ambiants....
 PDF: core.ac.uk
Delawarde (j. b.) : la sorcellerie à la martinique et dans les îles voisines. ses et ses réactions dans ses rapports avec le culte chrétien ambiant... Ses et ses réactions dans ses rapports avec le culte chrétien ambiant....

Publications scientifiques

▷
Modèle de produits actifs et communication ambiante pour la gestion
... This paper presents and proposes the formalisation of an innovative concept of active product, integrating technologies of sensors and ambient wireless communication in order to ensure the active security of products of a deposit for chemical substances....
... Ce papier présente et propose la formalisation d’un concept novateur de produit actif, intégrant des technologies de capteurs et de communication ambiante sans fils afin d’assurer la sécurité active des produits d’un dépôt pour de substances chimiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Développement et environnementLe Centre de Recherches et d'Expérimentation Appropriées aux Réalités Environnementales (CREARE) vient de publier un rapport qui passe systématiquement en revue la prise de position des principales institutions européennes (Commission, Parlement...
politique de l'environnement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Phadeo : un environnement pour fpga virtuel... acquis au prix d'une perte en performances (surface, fréquence) et de la mise au point d'un environnement d'exploitaiton adéquat....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Migrations et environnement : sélection bibliographiqueDans les bases de données bibliographiques spécialisées sur les migrations (REMISIS, CIEMI, MIGRINTERNET), l'utilisation du mot-clé « environnement » donne des résultats très faibles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Ville et environnement : cesurb, «ville et environnement. représentations et statégies d'action des associations», recherches urbaines, n°12... Ville et environnement : CESURB, «Ville et environnement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Navigation visuelle dans un environnement ouvert : reconnaissance de vues panoramiquesNous présentons un système de navigation pour robot autonome dans un environnement ouvert....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Ambient

•

environmental

•

Environment

•

environment

•

ambience

•

Environmental

[...]

Environmental items

•

environment.

•

effects

•

Exemples anglais - français

ambient heat

chaleur ambiante
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

ambient emission

émission ambiante
environnement / transport terrestre - iate.europa.eu

ambient pressure

de la pression ambiante
général - eur-lex.europa.eu
pression ambiante
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

ambient concentration

concentration de fond
concentration ambiante

ambient level

concentration de fond
concentration ambiante

ambient temperature

température ambiante
la température ambiante
température ambiant
[...]
température de l'air ambiant

ambient air

air d'ambiance
air libre
environnement
[...]
air ambiant
fluide ambiant

ambient noise

bruit d’ambiance
bruit ambiant
bruit dans l'environnement
[...]
bruit d'ambiance
bruit venant des environs
bruit de fond

ambient reflection

réflexion ambiante

ambient thermoresistor

thermomètre d'air ambiant
sonde thermométrique d'ambiance
sonde d'ambiance

ambient light

lumière d'ambiance
lumière ambiante
lumière ambiance
[...]
éclairage ambiant

ambient sound

son ambiant
son venant des environs

ambient condition

condition ambiante
condition d'ambiance

ambient conditions

conditions ambiantes

ambient medium

compartiment environnemental
compartiment de l'environnement

ambient intelligence

intelligence ambiante
environnement intelligent

0-ambient

0 - température ambiante

ambient illumination

éclairage ambiant

ambient vibration

ambiance vibratoire

ambient brightness

luminosité ambiante

ambient juice

jus de longue conservation

ambient dose

dose ambiante

ambient lighting

éclairage ambiant

ambient cure

durcissement à froid

ambient radiation

fond de rayonnement
rayonnement ambiant
fond naturel de rayonnement
[...]
bruit de fond
rayonnement ionisant naturel

ambient air temperature

température de l'air ambiant
température ambiante

local ambient temperature

température ambiante locale

ambient air quality

qualité de l'air

ambient temperature (T

température ambiante (T

ambient road environment

milieu routier ambiant
milieu routier ambient

ambient operating temperature

température ambiante de fonctionnement

ambient dose rate

débit de dose ambiant

ambient correction factor

terme de correction d’ambiance
facteur de correction d'ambiance

ambient correction term

terme de correction d’ambiance
facteur de correction d'ambiance

ambient temperature [°C]

température ambiante [°C]

Traductions en contexte anglais - français

The thermal oxide can be grown in a nitrogen bearing ambient, an O2 ambient, or an H2O ambient.

Cet oxyde thermique peut être cultivé dans un milieu azotée, un milieu O2 ou un milieu H2O.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance.

Les genres dérivés incluent dark ambient, ambient house, ambient industrial (en), ambient dub, psybient et ambient trance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance.

Les genres dérivés incluent dark ambient (ou ambient industrial), ambient house, ambient dub, psybient et ambient trance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance.

Les genres dérivés incluent dark ambient, ambient house, ambient industrial , ambient dub, psybient et ambient trance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In operation, the compressor compresses the ambient air thereby raising the ambient air temperature.

Lors du fonctionnement, le compresseur comprime l'air ambiant élevant ainsi la température de l'air ambiant.

industrie mécanique - wipo.int
The processing may be performed in an inert ambient or in a reducing ambient.

Le traitement peut être réalisé dans un milieu ambiant inerte ou dans un milieu ambiant réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile device receives ambient sound and provides ambient sound information to a server.

Le dispositif mobile reçoit un son ambiant et fournit des informations de son ambiant à un serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each reference device receives ambient sound and provides ambient sound information to the server.

Chaque dispositif de référence reçoit un son ambiant et fournit des informations de son ambiant au serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AMBIENT AIR QUALITY MANAGEMENT

GESTION DE LA QUALITÉ DE LAIR AMBIANT

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Test cell ambient air

Température de l'air ambiant de la chambre d'essai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Test cell ambient air

température de l'air ambiant de la chambre d'essai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Test cell ambient air

Température de lair ambiant de la chambre dessai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The titanium nitride may be exposed to an oxidizing ambient, such as nitric oxide ambient.

Le nitrure de titane peut être exposé à un milieu oxydant, tel qu'un milieu contenant de l'oxyde nitrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes processing an ambient noise signal to determine an ambient noise volume (532).

Le procédé comprend l'étape consistant à traiter un signal de bruit ambiant de façon à déterminer un volume de bruit ambiant (532).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, an ambient region configured around the hot side includes an ambient temperature as well.

En outre, une zone à température ambiante ménagée autour du côté chaud présente également une température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод