Publications scientifiques

Expressing an alternative voice : the role of chinese women painters in mid-twentieth century britain... It was not until the 1950s that a few Chinese women painterswere able to make their work more accessible to English audiences, offering an

alternative voice

in the artof modern China from a feminine perspective.This
...
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Development and the united nations: achievements and challenges for the future... It is argued that in spite of the justifiable criticism of many aspects of the UN agencies, on balance the UN has played a positive role in promoting development and has been an alternative voice to the major international powers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Employee voice, human resource practices, and quit rates: evidence from the telecommunications industry... With respect to alternative voice mechanisms, they find that union representation predicts lower quit rates, even after they control for compensation and a wide range of other human resource ...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

African Americans need an

alternative voice

and

alternative

leadership.

L’Afrique a besoin d’un changement de mentalité et d’un leadership transformateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was formed to be the alternative Voice, the voice of the voiceless.

prétend être l'alternative populaire, la voix des exclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Indian English Poetry - An Alternative Voice - Book Review

Indienne New poésie anglaise - une voix alternative - Critique de livre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BDS call was sending this alternative voice with an alternative analysis and showed Israel as it is.

L’appel BDS envoyait cette voix alternative avec une analyse alternative et montrait Israël tel qu’il est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens to a country when the alternative voice is even more stupid and corrupt than the government’s voice?

Qu'arrive-t-il à un pays où la voix alternative est encore plus stupide et corrompue que la voix du gouvernement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CanWISP added that the Commission should subsidize voice services only in areas where no alternative voice services are available.

La CanWisp a ajouté que le Conseil devrait subventionner les services vocaux exclusivement dans les régions où aucune autre option de services vocaux n’est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In The Counterfeiters, Edouard's journal provides an alternative voice to the narrator's.

Dans Les faux-monnayeurs , le journal d'Edouard fournit une voix alternative au narrateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Indian English Poetry: An Alternative Voice: R.K.Singh edited by I.K. Sharma.

New Indian poésie anglaise: une autre voix: édité par RKSingh IK Sharma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Les faux-monnayeurs, Edouard's journal provides an alternative voice to the narrator's.

Dans Les faux-monnayeurs , le journal d'Edouard fournit une voix alternative au narrateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our on-line magazine aims to provide an alternative voice to the mainstream media.

L'objectif d'Alternative Channel consiste à promouvoir une voix complémentaire aux médias traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The headers may also be output in an alternative voice by a speech synthesizer to queue a user to a change of information.

Les en-tête peuvent également être lus avec une autre voix du synthétiseur vocal pour inviter l'utilisateur à changer d'information.

informatique et traitement des données - wipo.int
But Democrats have yet to figure out the alternative voice the country wants to hear.

Les communistes cependant entendent oeuvrer à l’alternative dont le pays a besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote the Association as an authoritative and thoughtful alternative voice in discussions of insurance issues.

promouvoir l’association en tant que voix alternative bien informée et réfléchie lors des discussions sur les questions d’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they don't have an alternative voice to the vitriolic gay bashing, they will internalize it. ...

S'ils n'ont pas d'alternative aux propos au vitriol anti-gay, ils vont internaliser cela", a-t-elle argué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Al-Hurra Television is not, today, that alternative voice, although it could grow into such a role.

La télévision Al-Hurra ne représente pas, actuellement, cette voix alternative, même si elle pourrait endosser un tel rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues