Dictionnaire anglais - français

White: this combination is an alternative destination.

Blanc : cette combinaison est une destination alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Slenaken is an alternative destination for early spring.

– Slenaken, une destination alternative pour les premiers week-ends de printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3- Conceal the destination: The authorities of the country of departure should be given an alternative destination.

3- Dissimuler la destination: Il est recommandé de mentionner une destination alternative aux autorités du pays de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malta, an alternative destination for UK insurers and reinsurers after Brexit

Malte, destination alternative pour les assureurs et réassureurs britanniques après le Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dense vegetation; rocky landscapes, and pure blue seas: a uniquely alternative destination.

Une vegetation dense, des paysages rocheux et des plages de grand bleu: une destination alternative, unique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trust level and routing selection for mobile agents in a smart home (extended version... The second part calculates an optimal route at the mobile agent side to decide an alternative destination in the case of rejection by a platform....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Trust level and routing selection for mobile agents in a smart home (extended version)... The second part calculates an optimal route at the mobile agent side to decide an alternative destination in the case of rejection by a platform....
An illustration of assumption 2.... O’ denotes the alternative origin station when the planed origin station is closed, and D’ denotes the alternative destination station when the planed destination station is closed....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / union européenne / finances - iate.europa.eu
fiscalité / politique tarifaire / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If not, the exchange reroutes the call to the alternative destination.

Si tel n'est pas le cas, le central réachemine l'appel vers la destination de remplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VAUSE: -- and says an alternative destination is needed.

Bien dit ;-)Ils devraient proposer une fin alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpine climbers therefore always need an alternative destination!

C'est pourquoi les alpinistes doivent toujours avoir un objectif alternatif!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second "leg" is considered a more alternative destination.

La seconde "étape" est considérée comme une destination plus alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A while ago I made a decision to visit a somewhat alternative destination: Pakistan.

Bien entendu, j’ai choisi une destination un peu particulière : le Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this issue of India Briefing magazine, we discuss the advantages India offers as an alternative destination...

Dans ce numéro du magazine India Briefing, nous discutons des avantages de choisir l'Inde comme site d'implan...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yachts and blue cruises regular pass by and often stop, even if they have an alternative destination.

Les yachts et les croisières bleues passent régulièrement et s’arrêtent souvent, même si leur destination est différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requested media item is downloaded to the vehicle and or to a designated alternative destination which may be the user's home or office or mobile device.

L’élément multimédia demandé est téléchargé sur le véhicule et/ou à un autre endroit déterminé, par exemple le domicile de l’utilisateur, son bureau ou un dispositif mobile qui lui appartient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Articles may be conveyed to alternative destinations to avoid upstream articles from being delayed due to the lack of availability of the desired destination path for an article.

Des articles peuvent être transportés vers des destinations alternatives afin d'éviter que les articles en amont ne soient retardés du fait du manque de disponibilité du trajet de destination souhaité pour un article.

production - wipo.int
Britain has increasingly become a favored alternative destination to New York for raising capital and that activity influences the currency.

La Grande-Bretagne est devenue de plus en plus la destination alternative préférée à New York pour les gros investissements de capitaux, et cette activité influence la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the list with preferred destinations is empty, Rocrail chooses a random destination from the list with alternative destinations.

Cependant, si la liste des destinations préférées est vide, Rocrail choisit une destination aléatoire dans la liste des destinations alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some games will be migrating data to an alternative destination site where you can continue to use your unused payments.

Certains jeux vont migrer les données vers un site alternatif où vous pourrez continuer à utiliser vos versements inutilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some games will be migrating data to an alternative destination site where you can continue to use your unused payments.

Certains jeux vont migrer les données vers un site alternatif où vous pourrez continuer à utiliser vos versements inutilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very alternative destination, Berlin is a mixture of modernity and history, which makes it the most modern city in Europe.

Destination très alternative, Berlin est un mélange des cultures, qui fait d’elle la ville la plus in d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sitting just an hour away from Istanbul, it is an alternative destination to find properties that come with a relaxed lifestyle.

Située à seulement une heure de route d’Istanbul, c’est une destination de choix pour trouver des immobiliers au style de vie décontracté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues