Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
These light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or anycombination thereof.

Ces signaux lumineux peuvent comprendre une lumière stroboscopique, un gyrophare, un feu alternatif, un feu clignotant, une lumière modulée, une lumière pulsatoire, une lumière oscillante ou une combinaison quelconque de ces possibilités.

organisation des transports - wipo.int
The warning light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or any combination thereof.

Les signaux peuvent être en feu à éclats, feu tournant, feu alternatif, feu clignotant, lumière modulée, lumière pulsée, lumière oscillante ou toute combinaison de ces variantes.

organisation des transports - wipo.int
The warning light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or any combination thereof.

Les avertisseurs lumineux peuvent comprendre un feu à éclats, un feu tournant, un feu alternatif, un feu clignotant, une lumière modulée, une lumière pulsatoire, une lumière oscillante ou une combinaison quelconque de ces possibilités.

organisation des transports - wipo.int
Evolutionary conservation of mutl homologs.... light">Alternating light and dark grey backgrounds indicate separations between major unikont groups (Fungi, Nucleariidae and Fonticula, Ichthyosporea, Choanoflagellata, Metazoa, Apusozoa,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nitrogen fixation by baltic cyanobacteria is adapted to the prevailing photon flux density... During a diurnal cycle of light">alternating light and darkness, these organisms reduced acetylene predominantly during the period of illumination, although considerable activity was also observed during the ...
Gwa results for hepatic malat1 aso concentrations in the hmdp.... Each chromosome is plotted on the x-axis in light">alternating light and dark colors....
Chronically light">alternating light cycles increase breast cancer risk in mice ... Here, we have exposed breast cancer-prone p53R270H©/+ WAPCre conditional mutant mice (in a FVB genetic background) to chronic CRD by subjecting them to a weekly light">alternating light-dark (LD) cycle throughout their life....
alternating light
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The warning light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or any combination thereof.

Les signaux d'avertissement lumineux peuvent inclure un feu d'urgence, un gyrophare, un feu alterné, un feu clignotant, une lumière modulée, une lumière pulsatoire, une lumière oscillante ou toute combinaison de ceux-ci.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An ophthalmic eye evaluation system (10) includes a pattern (12) of alternating light and dark areas.

L'invention concerne un système d'examen ophtalmologique (10) qui comprend un diagramme (12) constitué de zones claires et obscures en alternance.

santé - wipo.int
The legs are banded with alternating light and dark areas.

Les pattes sont annelées de zones alternativement claires et sombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for detecting alternating light and dark areas of a Vernier or Moire interference pattern (10).

Un dispositif permet de détecter les zones sombres et claires alternées d'un moirage ou de bandes d'interférence à verniers (10).

industrie mécanique - wipo.int
At least one receiver (13) is provided for receiving at least the clock-synchronous alternating light portion coming from the first light sources (3, 4).

Il est prévu au moins un récepteur (13) pour recevoir au moins la fraction de lumière pulsée synchrone, provenant des premières sources lumineuses (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
The collimator (1) according to the invention comprises a mufti-layered sheet of preferably at least five alternating light transmitting (10) and light impervious layers (11).

Le collimateur (1) de l'invention comprend une feuille multicouches constituée, de préférence, d'au moins cinq couches alternantes, transmettant la lumière (10) et imperméables à la lumière (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dark in the middle and alternating light and dark spots after that.

intense au centre, puis des cercles alternativement sombres et clairs, de plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that makes a pattern of alternating light and dark on the wall.

Cela produit une alternance de bandes d’ombre et de lumière sur le mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the direction of propagation of the alternating light sheets may be pivoted in the focal plane while detecting the image.

De plus, la direction de propagation des feuillets lumineux alternatifs peut être pivotée dans le plan focal tout en détectant l'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alternating light and shadow, the park offers different areas to relax, swim or play.

Alternant ombre et lumière, le parc offre différents espaces pour se détendre, se baigner ou jouer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their colour is produced by light reflecting off zones of the cuticle made up of alternating light and dark layers.

Leur couleur est produite par la réflexion de la lumière sur des zones de la cuticule constituées d’une superposition de couches claires et sombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pattern (10) includes a series of alternating light and dark concentric rings (12) and (14) centered about a central point (16).

Le motif (10) comprend une série d’anneaux concentriques clairs et sombres alternés (12) et (14) centrés autour d’un point central (16).

santé - wipo.int
A bottom static layer is alternating light and dark lines, which in one instance may be black and white lines of equal height.

Une couche statique inférieure alterne des lignes claires et sombres, qui peuvent dans un cas particulier être des lignes noires et blanches de hauteur égale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note - The alternating light can be used in conjunction with most of the lights earlier classes.

NOTE - feux alternés peuvent être utilisés en conjonction avec la plupart des catégories de feux ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photodetector senses the alternating light beam, which the encoder's electronics convert into an electrical signal.

Le photo détecteur détecte le rayon de lumière alternatif, que l’électronique du codeur convertit en signal électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varved clay consists of alternating light and dark layers of sediment deposited annually by a lake.

L’argile à varves consiste en une alternance de couches claires et foncées de sédiments qui sont déposés annuellement par un lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photodetector senses the alternating light beam, which the encoder's electronics convert into an electrical signal.

Le photo détecteur détecte le rayon de lumière alternatif, que l’électronique du codeur convertit en signal électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues