Publications scientifiques

Textile producer cotton imports and the exchange rate... The cotton import market model includes mill use, US production cost, and an

alternate supply

.
...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Plasma-enhanced atomic layer deposition of ta(c)n thin films for copper diffusion barrierTa(C)N thin films were deposited by plama-enhanced atomic layer deposition using an alternate supply of tertiary amyl imido-tris(dimethylamido) tantalum [TAIMATA] and hydrogen plasma at 230℃....
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org
Selective-area movpe fabrication of gaas hexagonal air-hole arrays on gaas(111)b substrates using flow-rate modulation mode... By optimizing SA-MOVPE, we obtained uniform hexagonal air-hole arrays with almost no LOG for arrays with 500-400 nm periodicity using alternate supply of the source materials (flow-rate modulation epitaxy mode)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / union européenne - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droits et libertés / droit / région et politique régionale / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The need for an alternate water supply or should be established before making an investment in treatment equipment or an

alternate supply

.

La nécessité d’un approvisionnement en eau ou autre devrait être établi avant d’investir dans des équipements de traitement ou d’une autre source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternate supply systems are discussed in Section 7.0.

Les régimes chimioprophylactiques recommandés sont décrits à la section 7.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for an alternate water supply or impurity removal should be established before making an investment in treatment equipment or an alternate supply.

La nécessité d’un approvisionnement en eau ou autre devrait être établi avant d’investir dans des équipements de traitement ou d’une autre source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide an alternate supply of potable water (e.g. bottled water) to employees.

Prévoir une source alternative d'eau potable (comme de l'eau en bouteille) pour les employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My department is currently reviewing approximately 15 submissions that could create an alternate supply.

Mon ministère examine actuellement une quinzaine de demandes susceptibles de nous fournir d'autres sources d'approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switch (52) is then used to control a low voltage circuit which energizes solenoid valves for the alternate supply of water and air.

Un commutateur (52) est alors utilisé pour commander le circuit de basse tension qui excite les vannes magnétiques pour une alimentation alternée en eau et en air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
French said US retailers have been diversifying their supply chains for years but finding alternate supply bases is a "costly and lengthy process that can take years.

French a déclaré que les détaillants américains diversifiaient leurs chaînes d'approvisionnement depuis des années, mais la recherche de sources d'approvisionnement alternatives est un "processus long et coûteux qui peut prendre des années".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French said U.S. retailers have been diversifying their supply chains for years but finding alternate supply bases is a “costly and lengthy process that can take years.

French a déclaré que les détaillants américains diversifiaient leurs chaînes d'approvisionnement depuis des années, mais la recherche de sources d'approvisionnement alternatives est un "processus long et coûteux qui peut prendre des années".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French said U.S. retailers have been diversifying their supply chains for years but finding alternate supply bases is a "costly and lengthy process that can take years.

French a déclaré que les détaillants américains diversifiaient leurs chaînes d'approvisionnement depuis des années, mais la recherche de sources d'approvisionnement alternatives est un "processus long et coûteux qui peut prendre des années".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By alternate supply and withdrawal of the medium, a dynamic alternation of the seating postiton is achieved, as is considered medically advisable, especially when seated for long periods.

L'introduction et l'évacuation alternées du fluide permet un changement dynamique de la position assise, présentant notamment un intérêt médical dans le cas de phases d'assise prolongées.

industries diverses - wipo.int
This will make it difficult for companies like Samsung to find alternate supply sources if shipments from Japan slow down.

Cela empêchera des entreprises comme Samsung de trouver d’autres sources d’approvisionnement si les envois en provenance du Japon ralentissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we had known sooner, it would have helped, I believe, at least to arrange an alternate supply or consider what other treatments are available.

Si nous l'avions su plus tôt, cela aurait, à mon avis, aidé à prévoir au moins une autre source d'approvisionnement ou à penser à d'autres solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, the possible strategic changes in the Middle East made it imperative for Iran to establish alternate supply routes for HizbAllah and Syria via the Mediterranean.

Par conséquent, les changements stratégiques possibles dans le Moyen-Orient ont rendu impérative l'Iran d'établir des voies d'approvisionnement alternatives pour le Hezbollah et la Syrie via la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternate power supply may not be substituted.

Elle ne peut être remplacée par aucun autre type dalimentation.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The control circuit (6) and RF power supply alternate between two operating modes.

Le circuit de commande (6) et l'alimentation en courant HF alterne entre deux modes de fonctionnement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues