Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Drug effects on responding maintained by stimulus-reinforcer and response-reinforcer contingencies.... A 60-second variable-interval schedule operated in one

component

of each multiple schedule: either extinction or a 60-second variable-time schedule operated in the

alternate component

....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Toward component non-functional interoperability analysis: a uml-based and goal-oriented approach... The paper presents three tactics for resolving non-interoperability, including exploring for an alternate component that provides a more desirable interoperability, negotiating for more attainable NFRs that are currently supported, and adding a non-functional adapter to ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

alternate

•

ALTERNATE

•

Alternate

•

distichous

•

alternate member

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

alternate

membre suppléant
politique et structures industrielles / union européenne - iate.europa.eu
remplaçant
sciences humaines - iate.europa.eu
suppléant
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droits et libertés / droit / région et politique régionale / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
distique
alterne

Traductions en contexte anglais - français

The first

alternate component

is invoked to perform the activity, and when a failure Of the first alternate component to perform the activity is detected, the second alternate component is invoked to perform the activity.

On appelle le premier composant de substitution pour réaliser l'activité et lorsque l'un échec du premier composant de substitution appelé à réaliser l'activité est détecté, on appelle le deuxième composant de substitution pour réaliser l'activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A revised hierarchy is stored indicating that the second alternate component is to be invoked to perform the activity before the first alternate component is invoked to perform the activity [figure 3].

On stocke une hiérarchie révisée indiquant qu'il faut appeler le deuxième composant de substitution appelé à réaliser l'activité avant d'appeler le premier composant de substitution appelé à réaliser l'activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Developers may alternate component development with finding and fixing defects.

Les développeurs peuvent alterner le développement des composants avec la recherche et la correction de défauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event that every Tarot card shares an alternate component, consolidate the implications of the components.

Si chaque carte de Tarot partage un élément différent, combinez les significations des éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first alternate component is invoked to perform the activity, and when a failure Of the first alternate component to perform the activity is detected, the second alternate component is invoked to perform the activity.

On appelle le premier composant de substitution pour réaliser l'activité et lorsque l'un échec du premier composant de substitution appelé à réaliser l'activité est détecté, on appelle le deuxième composant de substitution pour réaliser l'activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shifted image data of each alternate imaging component is compared to the image data of the reference imaging component to determine gain and offset parameters for each alternate imaging component.

Les données image modifiées de chacun des autres composants imageurs sont comparées aux données image du composant imageur de référence afin de définir des paramètres de gain et de décalage pour chacun des autres composants d'imagerie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Full and depleted component tapes cyclically alternate between upper and lower cartridges.

Les bandes pleines et vides s'alternent de façon cyclique entre les cartouches hautes et basses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A revised hierarchy is stored indicating that the second alternate component is to be invoked to perform the activity before the first alternate component is invoked to perform the activity [figure 3].

On stocke une hiérarchie révisée indiquant qu'il faut appeler le deuxième composant de substitution appelé à réaliser l'activité avant d'appeler le premier composant de substitution appelé à réaliser l'activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an alternate embodiment, magnetic particles may be incorporated into the base component (6).

Selon une autre variante, des particules magnétiques peuvent être incorporées dans le composant de base (6).

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a device for the alternate heating and cooling of a component.

L'invention concerne un dispositif destiné à chauffer et à refroidir en alternance un composant.

chimie - wipo.int
The image data of scene from a reference imaging component and alternate imaging components is received.

Les données image d'une scène sont reçues à partir d'un composant imageur de référence et d'autres composants imageurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Developers may alternate component development with finding and fixing defects.

Les développeurs peuvent alterner le développement des composants avec la recherche et la correction de défauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alternate configuration is selected to facilitate mounting of the circuit component (10) upon the substrate (28).

Cette invention concerne plus particulièrement un connecteur et un procédé permettant d'établir une connexion entre ledit composant de circuit et ledit substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an alternate embodiment, a flexible anchoring component (132) is inserted first, and anchored to the bone; then, a bearing surface component is inserted and coupled to the already-installed anchoring component (200).

Dans un autre mode de réalisation, un composant d'ancrage souple (132) est inséré en premier, et ancré dans l'os; ensuite, une surface d'usure est insérée dans un composant d'ancrage déjà en place et couplée à celui-ci (200).

santé - wipo.int
The current from the secondary coil resistibly heats the component to provide an alternate mode of heating fuel flow

Le courant issu de la deuxième bobine chauffe le composant de manière résistive en offrant ainsi un autre mode de chauffage de l'écoulement de carburant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод