Publications scientifiques

Ph-dependence of

water

and solute transport in toad urinary bladder
...9.5 had the opposite effect: urea permeability was inhibited by 40% without

altering water

flow.
...
Europe - core.ac.uk -
Bindingsite recognition and docking dynamics of asingle electron transport protein: cytochrome c2... In particular, the role of electrontransfer in triggering a molecular switch and in altering water-mediatedinterface mobility, thereby strengthening and weakening complex formation,is described....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Terrestrial evaporation response to modes of climate variability... Climate cycles influence evaporation by modifying the atmospheric demand for water, rather than altering water supply itself....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Viewpoint - further ideas towards a water ethic... It is suggested that from these functions, four guiding principles can then be derived: 1) in allocating water, human beings allocate life potential; 2) altering water fluxes affects the function of a whole system; 3) water is a (fundamental) component of the earth system in its own right; 4) water fluxes are essential for the...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Altering water

flow:

Water

flow is modified when

water

is impounded or diverted by dams.

Modification de l'écoulement des eaux : L'écoulement des eaux est modifié lorsque l'eau est endiguée ou détournée par des barrages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also block stream edges, altering water flow.

Elle peut également obstruer les bords des cours d'eau, modifiant le débit de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system is described generally for providing a structure or structures for altering water surface temperature.

La présente invention concerne un système proposant, de façon générale, une structure ou des structures permettant de modifier la température de la surface de l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An educational intervention for altering water-sanitation behaviors to reduce childhood diarrhea in urban Bangladesh.

Une intervention éducative pour modifier les comportements de l’eau-assainissement pour réduire la diarrhée infantile au Bangladesh urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some undersea swimming pool lights likewise feature a floating water fountain, offering color altering waterfalls of water in addition to a vibrant undersea kaleidoscope effect.

Certaines lumières de piscine sont également équipées d’une fontaine flottante, elles fournissent des changements de couleur avec des cascades d’eau ainsi que qu’un effet de kaléidoscope sous-marin très coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, impacting the agriculture and hydropower sectors.

À mesure que les glaciers de montagne reculent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l'eau en aval, ce qui a des répercussions sur de nombreux secteurs comme l'agriculture et l'hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants need a certain amount of soluble salts, but excess salts in the root zone reduces plant growth by altering water uptake.

Les plantes ont besoin d'une certaine quantité de sels solubles, mais les excès de sels dans la zone racinaire réduisent la croissance des plantes en modifiant l'absorption d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants need a certain amount of soluble salts, but excess salts in the root zone reduces plant growth by altering water uptake.

Effets indésirables des excès de sels: Les plantes ont besoin d'une certaine quantité de sels solubles, mais les excès de sels dans la zone racinaire réduisent la croissance des plantes en modifiant l'absorption d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower

À mesure que les glaciers de montagne reculent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l'eau en aval, ce qui a des répercussions sur de nombreux secteurs comme l'agriculture et l'hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower.

À mesure que les glaciers de montagne reculent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l’eau en aval, ce qui a des répercussions sur de nombreux secteurs comme l’agriculture et l’hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower.

À mesure que les glaciers de montagne reculent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l'eau en aval, ce qui a des répercussions sur de nombreux secteurs comme l'agriculture et l'hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower

À mesure que les glaciers de montagne reculent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l’eau en aval, ce qui a des répercussions sur de nombreux secteurs comme l’agriculture et l’hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower.

Lorsque les glaciers de montagne se retirent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l'eau en aval, avec des implications pour de nombreux secteurs tels que l'agriculture et l'hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mountain glaciers retreat, they are also altering water availability and quality downstream, with implications for many sectors such as agriculture and hydropower

Lorsque les glaciers de montagne se retirent, ils modifient également la disponibilité et la qualité de l'eau en aval, avec des implications pour de nombreux secteurs tels que l'agriculture et l'hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuing in this stream of awareness, Dr Emoto began to study the impact of altering water by various factors of vibration and consciousness.

Poursuivant sa quête, Dr Emoto étudia ensuite les impacts de l’altération de l’eau par divers facteurs de vibration et de conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues