Dictionnaire anglais - français

Altai

géographie - iate.europa.eu
Gorno-Altai Autonomous Oblast (now Altai Republic)

Oblast autonome de Gorno-Altaï (maintenant République de l'Altaï)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gorno-Altai Autonomous Oblast (now Altai Republic)

Oblast autonome de Gorno-Altaï (maintenant République de l'Altaï) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administrative capital of the Altai Republic is Gorno-Altaisk in central Altai.

La capitale (centre administratif) de la république de l'Altaï est Gorno-Altaïsk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel agencies offer amazing travels in the Altai Territory and the Altai Republic.

Les agences de voyages offrent des voyages incroyables sur le territoire de l’Altaï et dans la République de l’Altaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Altai is a horse breed developed in the Altai Mountains of Central Asia.

L'Altai est une race de cheval mis au point dans les montagnes de l'Altaï d'Asie centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cheval dans le rituel funéraire des altaïens du sud (deuxième moitié du xixe - début du xxie siècle)
Based on field research carried out by the author in 2006 and 2008 in the Republic of Altai, this paper describes the place of the horse in the funeral rituals of the Southern Altaians (Altai-Kiji, Telengit)....
...À partir de recherches de terrain effectuées dans la République d’Altaï en 2006 et 2008, l’auteur décrit la place du cheval dans le rituel funéraire des Altaïens du Sud (Altaï-Kijis et Télenguites)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ethnie, nationalité ou clan : des formes d'identité rivales ?
The peoples who live in the Altai region define themselves in terms of multiple forms of identity that enter into nonhierarchical combinations....
...Les populations qui vivent sur le territoire de l'Altaï se configurent autour de formes identitaires multiples qui se combinent hors de toute hiérarchie....
général - core.ac.uk -
Accretionary history of the altai-mongolian terrane: perspectives from granitic zircon u-pb and hf-isotope data... This study presents zircon U-Pb ages and Hf isotopes for the granitoid rocks in the Russian Altai mountain range (including Gorny Altai, Altai-Mongolian terrane and CTUS suture zone between them), in order to clarify the timing of granitic magmatism, source nature, continental...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
A new location of rare and listed in the "red book of the altai region" species for the ust'-pristan district of the altai regionThe article contains a new distribution data of rare plant species listed in the "Red Data Book of the Altai Region" for the territory of the Ust'-Pristan District of the Altai Region....
 PDF: doaj.org
Altai literary criticism: review of scientific publicationsThis article is attempt of panoramic look on modern Altai literary criticism....
 PDF: doaj.org
On religious links between mount athos and altai in the 19th — beginning of the 20th century... of the presence of Russian monasticism on Mount Athos, it is reasonable to evaluate the impact of spiritual traditions of the Holy Mountain on some regions, in particular on Altai Region, where Altai spiritual mission started its activity in 1830....
 PDF: doaj.org
From the tribal «stones» of altai people to the memorable signs of the altai republicThis article is written on the basis of fieldwork materials collected by the ethnographic methods of observation and conversation with informants from the southern Altai-Telengits and Altai-kizhi population groups....
Altai
géographie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Altai-Tavan- Bogd national park Altai Tavan Bogd National Park, “the five sacred mounts of Altai”, extends on 662 square kilometres at the extreme southwest of Mongolia, and has borders with China ...

Le Parc national de l'Altai Tavan Bogd, les "cinq monts sacrés de l'Altai", s'étend sur un territoire de 6362 km² à l'extrême sud-ouest de la Mongolie, et a des frontières avec la Chine et la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Altai ecoregion covers 845,000 square kilometres

L‘écorégion de l’Altaï s‘étend sur 845.000 kilomètres carré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden Mountains of Altai interesting facts Altai Mountains length - more than 2000 km There are 3500 lakes in the mountains

Montagnes dorées de l'Altaï faits intéressants Longueur des montagnes de l'Altaï - plus de 2000 km Il y a 3500 lacs dans les montagnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Altai Republic in 2007, the building area Ongudaisky object “Altai Compound,” which officially belongs to the “Gazprom Neft”.

En république de l'Altaï, depuis 2007, dans le district d'Ongudai, l'installation de l'Altaï Compound, qui appartient officiellement à Gazprom Neft, est en cours de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The business card of the region was branded routes “Small Golden Ring of Altai” and “Big Golden Ring of Altai”.

La caractéristique de la région sont devenus des itinéraires de marque « Petit Anneau d'or de l'Altaï » et le Grand Anneau d'or de l'Altaï ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Altai Peru programs are particularly popular.

Certains programmes d'Altaï Pérou sont particulièrement populaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rural communities of Mongolia’s Altai-Sayan region

Les communautés rurales de la région d’Altai-Sayan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performed hydrocolonotherapy in a sanatorium in Altai.

Hydrocolonothérapie effectuée dans un sanatorium de l'Altaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belukha Mountain (Russian: Белуха; Altai: Muztau), located in the Katun Mountains, is the highest peak of the Altai Mountains in Russia.

Le mont Béloukha (en russe : Белуха, en altaï : Muztau), situé dans les monts Katoun, est le sommet le plus élevé de l'Altaï à la frontière entre le Kazakhstan et la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decree of the Governor of the Altai Territory № 17 from April 19, 2013 "On the investment declaration of the Altai Territory

Décret du gouverneur du territoire de l'Altaï du 19 avril 2013 № 17 "Sur la déclaration d'investissement du territoire de l'Altaï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The region is located in southern Siberia and is officially divided into two parts: the Altai Territory and the Altai Republic.

La région est située dans le sud de la Sibérie et est officiellement divisée en deux parties: le territoire de l’Altaï et la République de l’Altaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indigenous population of the Altai Mountains – the Altaians – migrated to Altai in ancient times from the headwaters of the Yenisei.

La population indigène des montagnes de l’Altaï – les Altaiens – a émigré dans l’Altaï dans les temps anciens à partir des sources du Yenisei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Altai National Reserve and Katunskiy National Reserve are protected as the UNESCO World Heritage Site of the Golden Mountains of Altai.

La réserve nationale de l’Altaï et la réserve nationale de Katunskiy sont protégées en tant que site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word Altai appropriately means mountains of gold.

Le mot Altaï signifie de manière appropriée montagnes d'or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication on Frozen Tombs of the Altai Mountains.

Rechercher Nouvelle publication sur les tombes gelées des montagnes dorées de l’Altaï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues