Publications scientifiques

The use of latin: the social construction of sociolinguistics*
... Reversing the classical anthropomorphist picture, Mann

also states

a deep disagreement between social meanings on the one hand and the knowledge of Latin on the other.
...
... Mais ce n'est pas par une courtoisie humaniste que l'on parle le latin en son honneur, la langue des morts n'est pas du latin scolaire, tu comprends, elle est d'un tout autre esprit, d'un esprit, en quelque sort opposC...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.raco.cat
Israel and the palestinians: prospects for a two-state solution... The report also states two options for reaching a two-state solution and several alternative proposals for dealing with the conflict
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Fleischman, adolf, d. 1987 (sc 1632)... He also states he is coming home and requests that his wife buy several items
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Declaration against the french... It also states that French and Dutch subjects in England will be safe and that exiles will be protected and welcomed.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Notoification

also states

that “enhanced defence capabilities of EU Member

States

will

also

benefit NATO.

L’accord CSP lui-même stipule : « La capacité militaire renforcée des États de l’UE sera également utile à l’OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.

Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction d'autres facteurs qui peuvent affecter les rendements.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.

Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction d'autres facteurs qui peuvent affecter les rendements.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.

Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction d'autres facteurs qui peuvent affecter les rendements.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.

Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction dautres facteurs qui peuvent affecter les rendements.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The invention also states a method for producing such a semiconductor type.

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un semi-conducteur de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VECAI also states that Appingedam cannot be considered as a peripheral area.

La VECAI estime de surcroît qu'Appingedam ne peut être considérée comme une région périphérique.

général - eur-lex.europa.eu
Also the 90 page MUFON report the wrote also states this.

Le rapport de 90 pages de MUFON mentionne aussi cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ye’or also states: “Integration has generally failed.

Ye’or note aussi : « L’intégration a généralement échoué ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution also states that the United States has no plans to annex Cuba.

La résolution stipule également que les États-Unis n'ont pas l'intention d'annexer Cuba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution also states that the United States has no plans to annex Cuba.

La résolution adoptée assure que les Etats-Unis n’ont pas l’intention d’annexer l’île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution also states that the United States has no plans to annex Cuba.

La résolution affirme que les États-Unis n’ont pas l’intention d’annexer l’île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also states that 1/3 of adults in the United States suffer from high blood pressure, which is also called hypertension.

Il indique également que 1/3 des adultes aux Etats-Unis souffre de l'hypertension artérielle, qui est également appelée hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Godden also states that he interviewed two English

Godden déclara aussi avoir interrogé deux anglaises qui échappèrent aux violences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also states that, given the dynamic environment

Il a toutefois ajouté qu'étant donné l'environnement positif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues