Publications scientifiques

L'attitude du parlement européen
... Convinced that the time has come to open negotiations the members of Parliament have

also started

preparing the technological community of the Seven.
...
général - core.ac.uk -
Pde's in image processing and computer vision
... )Some of the ideas developped within the context of image processing have also started to be applied to a certain number o fproblems in the domain of computer vision, such as in low-level vision, stereovision, motion analysis, shape from shading, etc...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prénéolithique ou mésolithique insulaire ?
... Sardinia has also started to contribute to our knowledge of preneolithic times, illustrated by the two sites of Grotta Corbeddu at Oliena, and Porto Lecce in Gallura....
... Les prospections dans la Corse septentrionale aboutirent à la découverte de quatre nouveaux sites : Strette, Pietracorbara, Torra d'Aquila, et Gritulu, ce qui porte à huit le nombre total de sites prénéolithiques de la Corse...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
© american society of neuroradiology 1653a practical approach to the treatm... A continuous hepa-rinized saline infusion through the catheter is also started....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Hadron physics with gev photons at spring-8/leps ii... The commissioning run using a photon detector has also started, and the detector development for a large solenoid magnetic spectrometer is underway....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Iii-v on-silicon sources for optical interconnect applications... As an alternative, we also started work on monolithic integration using heteroepitaxy directly on silicon....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When we started renovating, we

also started

gardening.

Après notre emménagement, nous avons commencé à remodeler le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He started getting better, and also started winning.

Et puis, il s'était amélioré, et avait commencé à gagner plus de parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My husband started assaulting me and also started drinking.

Mon père, a commencé à me maltraité, il a commencé à boire aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My husband also started attending satsangs and started spiritual practice.

Mon époux commença lui aussi à assister aux satsangs et débuta sa pratique spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve also started Kung fu and chi gung training, and I’ve also started working with katanas.

J’ai aussi commencé le kung fu et le qi gong, et le travaille avec les katanas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve also started Kung fu and chi gung training, and I’ve also started working with katanas.

J’ai aussi commencé le kung fu et le qi gong, et le travaille avec les katanas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A timer (220) is also started and thereafter monitored for expiration (322).

Une minuterie (220) est déclenchée et son arrêt (322) surveillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I started to cry and called my mom, who also started crying.

Je me suis mis à pleurer et j’ai appelé mes parents, qui ont eux aussi pleuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transcendentalism also started during this period.

Le transcendantalisme a également commencé pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also started the hashtag, #YoTambienMeDormi ("I've also fallen asleep").

Il accompagne son message du hashtag #YoTambienMeDormi (je me suis aussi endormi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also started the hashtag, #YoTambienMeDormi ("I've also fallen asleep").

Cela a même créé un hastag sur Twitter « #YoTambienMeDormi » ou « moi aussi je me suis endormi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stall interval is also started in response to the given shift condition.

Un intervalle de calage est également initié en réponse à un état d'inversion donné.

industrie mécanique - wipo.int
I started spotting the next day, but I also started getting awful headaches.

J’ai commencé à repérer le lendemain, mais j’ai aussi commencé à avoir de terribles maux de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It then started descending, but it also started moving away with the wind.

Il a ensuite commencé à descendre, mais s’est a également éloigner avec le vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time I started work, I also started exploring my sexuality.

C’est aussi pour ça que j’ai commencé : j’ai voulu explorer ma sexualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues