Publications scientifiques

Impact of climate change and electricity market liberalization on hydropower plants with reservoir
... Uncertainties about runoff are

also relatively

low, because long-term forecasting is only slightly affected by the different greenhouse gas scenarios.
...
... Finalement, les résultats d’un projet de pompage-turbinage en amont du barrage actuel de Mauvoi
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Selling the future in dc. marketing stability for international security
... Moreover, the range of issues they focus on is also relatively narrow....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Impératifs gestionnaires et phronesis médicale : esquisse sociologique d’un engagement éthique dans un grand hôpital parisien
... Thus, the ethical discourse, institutionalized in France in the mid-1980s, can be strategically used to enhance medical practices that are not only subjects to severe economic constraints but that are also relatively stigmatized in the biomedical world....
... Ainsi, la cause éthique, institutionnalisée en France à compter du milieu des années 1980, est disponible pour des stratégies d’anoblissement de pratiques soignantes non seulement très contraintes économiquement mais aussi relativement stigmatisées dans le monde hospitalo-universitaire...
général - core.ac.uk -
2003), “regional trading arrangements and third country : a case study”, paper presented at 37th annual meeting of the cea... Being a phenomenon of the twentieth century, the literature dealing with RTAs is also relatively new....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
An overview of surgical therapy for movement disorders... In addition the procedure is also relatively safe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Annihilation of a pair particle-antiparticle... In addition this process is also relatively hardly accessed and monitored experimentally....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thereby, equalization is performed relatively quickly and

also relatively

accurately.

L'égalisation est ainsi effectuée relativement rapidement et avec précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also relatively easy to produce.

Ce régulateur de jet se caractérise par une formation particulièrement bonne du jet et une bonne fiabilité de fonctionnement, par ailleurs, sa production n'implique pas de grande complexité technique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The feed rate is also relatively low.

La vitesse d'avancement est en outre relativement réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The shields are also relatively inexpensive to fabricate.

Les blindages décrits dans cette invention sont, en outre, relativement bon marché à fabriquer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Litigation is relatively expensive and also relatively long.

Un litige coûte relativement cher et il est relativement long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relatively cheaper and relatively lighter, conventional hydraulic fluid (MIL-H-5606), which is also relatively flammable, is used in the remainder of the system.

Un fluide hydraulique conventionnel relativement meilleur marché et plus léger (MIL-H-5606), qui est également relativement inflammable, est utilisé dans la partie restante du système.

organisation des transports - wipo.int
The pressure sensor (11) is also relatively small and compact.

Le capteur de pression (11) est, en outre, de construction relativement petite et peu encombrante.

industrie mécanique - wipo.int
Lightning is a relatively rare event, and also relatively instantaneous.

La foudre est un événement relativement rare, et aussi relativement instantané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the gate leak current quantity is relatively small, and a variation in physical and electrical characteristics is also relatively small.

En conséquence, la quantité de courant de fuite de grille est relativement petite, et une variation des caractéristiques physiques et électriques est également relativement petite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In combination with its relatively small size, its also relatively sparsely populated.

En plus de sa taille relativement petite, il est également relativement peu peuplé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longitudinal sides (30, 32) of the vessel are also relatively non-conductive.

Les côtés longitudinaux (30, 32) de la cuve sont également relativement non conducteurs.

industrie mécanique - wipo.int
about construction systems, also relatively precarious.

de systèmes constructifs, qui sont aussi des systèmes relativement précaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the residents’ relatively high incomes, the city is also relatively affordable.

En plus des revenus relativement élevés des résidents, la ville est également relativement abordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are docile, relatively easy to tame and also relatively easy to care for.

Ils sont dociles, relativement faciles à apprivoiser et aussi relativement faciles à entretenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preeclampsia and hypertension are also relatively common.

Le Preeclampsia et l'hypertension sont également relativement courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues