Publications scientifiques

Improvement of heavy oil recovery in the vapex process using montmorillonite nanoclays amélioration de la récupération d’huile lourde par utilisation de nanoargiles de montmorillonite dans le procédé vapex
... It was found that not only was the rate of vapor injection diminished, but the heavy oil recovery was

also markedly

enhanced by 30(±4)%.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les facteurs de la croissance dans les pays européens moins développés, 1960-1983
... However, their costs, in terms of capital input, needed for a rise of the production level (GDP) and of labour productivity were also markedly higher than in the market economies....
général - core.ac.uk -
Correlation entre les dislocations, les concentrations en carbone et les longueurs de diffusion dans du silicium polycristallin c.g.e
... Icc and Ln decreased also markedly when the carbon concentration (determined by I.R....
... Les évolutions des densités de dislocations observées en comptant les figures d'attaque sont confirmées par topographie X...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Studies concerning the nature of the secretory activity of the isolated ringer-perfused frog liver i. the differential secretion of pairs of dyestuffs*... It surpasses by far that of the salivary gland of mammals and it is also markedly greater than that of the fro
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Basis for variable response of arboviruses to guanidine treatment... The growth of SFV was also markedly inhibited, but Sindbis virus growth was unimpaired....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Images of a 60-year-old woman with impaired pyloric function after laparoscopy-assisted pylorus-preserving gastrectomy (ppg).... Therefore, the pyloric canal-to-height of vertebral body ratio was also markedly increased to 40.89....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The brain A level was

also markedly

reduced.

Le niveau A du cerveau est également sensiblement réduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Anxiety and depression are also markedly improved.

La dépression et l’anxiété ont été également nettement améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contents of other impurities, such as silica, iron, magnesium, etc., are also markedly reduced.

Les teneurs en autres impuretés, par exemple en silice, en fer, en magnésium etc, sont également réduites de manière conséquente.

chimie - wipo.int
His depression and anxiety are also markedly improved.

La dépression et l’anxiété ont été également nettement améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their culture and beliefs are also markedly different.

Les cultures et les croyances sont aussi très différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The negative effects of phosphate are also markedly decreased.

Les effets négatifs de phosphate sont également nettement diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world of Information Systems was also markedly different.

Le monde des Systèmes d'Information était également profondément différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compound also markedly blunted cocaine relapse in the animals.

Le composé également a nettement émoussé la rechute de cocaïne chez les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul’s expression is also markedly different in the two works.

L’expression de Paul est également très différente dans les deux œuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclusion of the hydroxy amine in the fuel also markedly reduces the foaming tendency of the fuel oil.

L'apport d'hydroxy amine dans le carburant réduit également de façon notable la tendance à mousser de celui-ci.

industrie pétrolière - wipo.int
The admission and discharge checklist was also markedly cut back and simplified.

En outre, la checklist à l'entrée et à la sortie a été fortement raccourcie et simplifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also markedly improves the reliability and accuracy of statistical analyses.

Ceci améliore aussi considérablement la force et la précision des analyses statistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life expectancy was also markedly shorter for women with type 1 diabetes.

L'espérance de vie était également nettement plus courte chez les femmes atteintes de diabète de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug use and drinking rates are also markedly lower from previous decades.

La consommation de drogues et les taux de consommation d’alcool sont également considérablement inférieurs à ceux des décennies précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug use and drinking rates are also markedly lower from previous decades.

La consommation de drogues et les taux de consommation d'alcool sont également considérablement inférieurs à ceux des décennies précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues