Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La privatisation des services publics en afrique subsaharienne. enjeux et incertitudes.
... Privatization may

also involve

measures that introduce compe­tition which some African countries have already experienced....
... La privatisation peut aussi reposer sur des techniques de démonopolisation dont l'Afrique offre déjà quelques expériences...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Periodontal and systemic diseases in humans
... This results from the permanent release of bacteria and toxins from the inflammed gingivas, but it might also involve immunological mechanisms....
... Ces manifestations sont en rapport avec une bactériémie et une toxinémie chroniques à partir de gencives inflammatoires, en rapport avec l’inhalation et l’ingestion de bactéries, et répondent peut-être aussi à des mécanismes immunologiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
“after china, it had been impossible”: china, history and sexual anxiety in brian castro’s after china
... His sexual anxieties thus inform his binary representation of China, articulate the structure of the novel, but also involve a critique of biopolitics and its impact on individual sensibilities and intimacies....
... Ses angoisses sexuelles conditionnent donc sa représentation binaire de la Chine, articulent la structure du roman, mais impliquent aussi une critique de la biopolitique et de son impact sur les sensibilités et les intimités de chacun
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Differences in the registration of veterinary and human pharmaceutical products
... The registration of veterinary products must also involve the fate of drugs in the food chain and in the environment....
... L'enregistrement des produits vétérinaires doit comprendre en outre le devenir de ces produits dans la chaîne alimentaire et dans l'environnement...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Decidability of invariant validation for parameterized systems... However, the assignments, the guards and the program invariants can be Pi-quantified, so the corresponding verification conditions also involve Pi-quantifications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
0towards affordable home health care devices using reconfigurable system-on-chip technology... In either cases, DAQ systems also involve microprocessors, microcontrollers, digital signal processing
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com

Synonymes et termes associés anglais

attended by

•

involve

•

attend

•

go with

Exemples anglais - français

also

aussi
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
a.
sciences humaines - iate.europa.eu
d'autre part
général - iate.europa.eu

involve

aller de pair
sciences humaines - iate.europa.eu
aller de pair avec
sciences humaines - iate.europa.eu
être accompagné de
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
s'accompagner de

Traductions en contexte anglais - français

The methods may

also involve

determining crossing behavior.

Les procédés peuvent également impliquer la détermination d'un comportement de dépassement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The communication may also involve more than two persons.

La communication peut également associer plus de deux personnes.

santé - wipo.int
The method may also involve simultaneous treatment with suitable chemicals.

Le procédé peut comprendre également le traitement simultané avec des substances chimiques appropriées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Facts involve not only easily testable perceptual elements; they also involve interpretation.

Les faits n’impliquent pas seulement des éléments de perception aisément vérifiables, ils nécessitent aussi une interprétation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus and method also involve broadcasting the selected link-state information.

L'appareil et le procédé selon l'invention comprennent également la diffusion des informations à états de liens sélectionnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The methods described herein may also involve the use of specialized catalysts.

Les procédés décrits ici peuvent comprendre l'utilisation de catalyseurs spécialisés.

industrie pétrolière - wipo.int
The methods described herein may also involve the use of specialized catalysts.

Les procédés décrits dans le présent document peuvent également comprendre l’utilisation de catalyseurs spécialisés.

industrie pétrolière - wipo.int
Methods of the invention may also involve densification of the ceramic body.

Les procédés selon l'invention peuvent également comprendre un processus de densification du corps céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They also involve a national team in an international tournament of major importance.

Il s'agit également de compétitions internationales d'importance majeure auxquelles participe une équipe nationale.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
The procedure may also involve post dilitation using an on-board balloon (16).

Cette intervention repose éventuellement sur une dilatation subséquente au moyen d'un ballonnet (16) placé dans le cathéter.

santé - wipo.int
Exploratory talks also involve China and India.

Les pourparlers exploratoires incluent également la Chine et l’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they also involve difficult diplomatic negotiations.

Les préparatifs comprennent également d’importantes négociations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These techniques also involve techniques like hypnosis.

C'est pour cela qu'il faut des techniques comme l'hypnose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation should also involve a competitive analysis.

L’étape de validation impliquera inévitablement une analyse concurrentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, decentralized structures also involve particular challenges.

Les structures décentralisées présentent également certains défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод