Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Forest gaps inhibit foliar litter pb and cd release in winter and inhibit pb and cd accumulation in growing season in an alpine forest.The release of heavy metals (such as Pb and Cd) from foliar litter play an important role in element cycling in alpine forest ecosystems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of gap position on the heavy metal contents of epiphytic mosses and lichens on the fallen logs and standing trees in an alpine forest...the biomass, concentration, and storage of Cd, Pb, Cu, and Zn in epiphytic mosses and lichens on fallen logs and standing trees from the gap center to the closed canopy of an alpine forest ecosystem on the eastern Tibetan Plateau were investigated....
Soil fauna affects dissolved carbon and nitrogen in foliar litter in alpine forest and alpine meadow.... Therefore, a field litterbag experiment was carried out from 13th November 2013 to 23rd October 2014 in an alpine forest and an alpine meadow located on the eastern Tibetan Plateau....
 PDF: doaj.org
Soil fauna affects dissolved carbon and nitrogen in foliar litter in alpine forest and alpine meadow... Therefore, a field litterbag experiment was carried out from 13th November 2013 to 23rd October 2014 in an alpine forest and an alpine meadow located on the eastern Tibetan Plateau....
Spatial distribution snow cover in alpine forest-free area, krkonoše mts.Snow is a an important factor in alpine forest-free area and character of snow accumulation and degradation affect soil water availability; snow's insulation, soil temperature variations and regelation....
alpine forest
analyse économique - iate.europa.eu
Preserved internal alpine forest and meadow, Vanoise National Park

Forêt alpine interne préservée et prairie, Vanoise Parc National

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preserved internal alpine forest and meadow, Vanoise National Park

Forêt alpine interne préservée et prairie, Vanoise Parc National

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flora and fauna are quite particular because of their location between the Mediterranean forest and the Alpine Forest.

Ainsi, la faune et la flore sont particulièrement intéressantes car intermédiaires entre la forêt méditerranéenne et la forêt alpine de moyenne montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flora and fauna are quite particular because of their location between the Mediterranean forest and the Alpine Forest.

La flore et la faune sont particulières car intermédiaires entre la forêt méditerranéenne et la forêt alpine de moyenne montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flora and fauna are quite particular because of their location between the Mediterranean forest and the Alpine Forest.

La faune et la flore sont particulières, car intermédiaires entre la forêt méditerranéenne et la forêt alpine de moyenne montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

5— l'exploitation forestière dans les alpes australiennes / forestry in australian alps (texte disponible en français et en anglais)
... A native hardwood timber industry still continues, mainly in Victoria, but in New South Wales the alpine forest industry is dominated by pine plnatation forestry....
... In: Revue de géographie alpine, tome 80, n°2-3, 1992....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / environnement - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Above 10,000 feet (3,300 m), cloud forest may give way to sub-alpine and alpine forest.

Au-dessus de 10.000 pieds (3.300 m), la forêt de nuage peut laisser place à la forêt subalpine et alpine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Above 3,350m, alpine forest is the highest forest zones.

Au-dessus 3 350 mètres, la zone forestière la plus élevée est de type alpin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sub-alpine forest contains small shrubs that are the main features of most sub-alpine biomes.

La forêt subalpine contient de petits arbustes qui constituent les principales caractéristiques de la plupart des biomes subalpins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helvetia is the official partner of the Alpine Protection Forest Award presented by the Consortium of Alpine Forestry Associations.

Helvetia est le partenaire officiel du Prix alpin de la forêt protectrice décerné par la Communauté de travail des associations forestières alpines (ARGE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are at least seven climate zones in the park, including montane forest, tropical alpine forest, montane rainforest, high Andean grasslands (puna), and dry forest.

Il y a au moins sept zones climatiques dans le parc, y compris la forêt montagnarde, la forêt tropicale alpine, la forêt pluviale montagnarde, les hautes prairies andines (puna) et la forêt sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has disappeared in a plane crash in the middle of the trans-alpine forest.

Il a disparu dans un plan au milieu de l’écrasement de forêts transalpin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the northern slopes of the Alps, Alpine forest occupy 33.2% and on the Plateau 24.6%.

Sur le versant septentrional des Alpes les surfaces boisées occupent 33,2 % du sol et 24,6 % sur le Plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the second time, the Consortium of Alpine Forestry Associations has awarded the title “Protection Forest Sponsor”.

La Communauté de travail des associations forestières des pays alpins (ARGE) a décerné pour la deuxième fois le titre de «parrain de la forêt protectrice».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the third time, the ARGE alpine forestry associations have awarded the title of "protection-forest patron".

La Communauté de travail des associations forestières des pays alpins (ARGE) a décerné pour la deuxième fois le titre de «parrain de la forêt protectrice».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the second time, the Consortium of Alpine Forestry Associations has awarded the title “Protection Forest Sponsor”.

Pour la première fois, la Communauté de travail des associations forestières des pays alpins attribue la récompense «parrain de la forêt protectrice».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icelandic moss can be found in alpine forest tundra, on peatlands, swamps, and also near coniferous forests.

La mousse islandaise peut être trouvée dans la toundra des forêts alpines, sur les tourbières, les marécages et également près des forêts de conifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the third time, the ARGE alpine forestry associations have awarded the title of "protection-forest patron".

Pour la première fois, la Communauté de travail des associations forestières des pays alpins attribue la récompense «parrain de la forêt protectrice».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barshong – Dolamkencho: The road descends through alpine forest and we once again join Thimphu river for a while.

Barshong – Dolamkencho: La route descend à traverse alpine forêt à Thimpu riviere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barshong – Dolamkencho: The road descends through alpine forest and we once again join Thimphu River for a while.

Barshong – Dolamkencho: La route descend à traverse alpine forêt à Thimpu riviere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The northern sector of the park has lake shores, African savannahs, Riverine forests, alpine forest, and eternal snow.

Le secteur nord du parc comprend des rives de lac, des savanes africaines, des forêts riveraines, des forêts alpines et des neiges éternelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues