Dictionnaire anglais - français

alpha-carotene

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Raw carrots (alpha-carotene, beta-carotene, vitamin E, etc.)

Les carottes (alpha-carotène, bêta-carotène, vitamine E, etc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpha-carotene is the second most-common form of carotene.

L’alpha-carotène est la deuxième forme de carotène la plus répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does it matter, though, if we get alpha-carotene or beta-carotene?

Est-ce important si nous obtenons de l'alpha-carotène ou du bêta-carotène?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrots have not only beta-carotene but also alpha-carotene and lutein.

Les carottes contiennent non seulement le bêta-carotène, mais aussi l’alpha-carotène et la lutéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrots have not only beta-carotene but also alpha-carotene and lutein.

Carottes ont non seulement de bêta-carotène mais aussi alpha-carotène et lutéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predictors of adipose tissue carotenoid and retinol levels in nine countries: the euramic studyThe adipose tissue carotenoid (alpha-carotene, beta-carotene, and lycopene) and retinol levels and their predictors were determined in 686 male and 339 female middle-aged and elderly subjects from eight European...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Predictors of adipose tissue carotenoid and retinol levels in nine countries. the euramic studyThe adipose tissue carotenoid (alpha-carotene, beta-carotene, and lycopene) and retinol levels and their predictors were determined in 686 male and 339 female middle-aged and elderly subjects from eight European...
Plasma carotenoids as biomarkers of intake of fruits and vegetables: individual-level correlations in the european prospective investigation into cancer and nutrition (epic)Objective: The aim in this study was to assess the association between individual plasma carotenoid levels (alpha-carotene, beta-carotene, lycopene, beta-cryptoxanthin, lutein, zeaxanthin) and fruit and vegetable intakes recorded by a calibrated food questionnaire (FQ) and 24- h dietary...

Traductions en contexte anglais - français

Vitamin A comes in several forms, retinol, retinal and four carotenoids alpha-carotene, beta-carotene, crypto-carotene, and gamma-carotene.

La vitamine A se présente sous plusieurs formes, rétinol, rétine et quatre caroténoïdes alpha carotène, bêta-carotène, crypto-carotène et gamma carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to beta-carotene, carrots also contain alpha-carotene and lutein.

En plus de bêta-carotène, la carotte contient également l’ alpha – carotène et la lutéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have not only beta-carotene but also alpha-carotene and lutein.

Elles contiennent non seulement de la bêta-carotène, mais aussi de l’alpha-carotène et de la lutéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other antioxidants, including alpha-carotene, beta-carotene, alpha-tocopherol (vitamin E), and retinol (vitamin A), showed no such benefit.

D'autres antioxydants, y compris l'alpha-carotène, le bêta-carotène, l'alpha-tocophérol (vitamine E) et le rétinol (vitamine A), ne ont pas montré une telle prestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other antioxidants, including alpha-carotene, beta-carotene, alpha-tocopherol (vitamin E), and retinol (vitamin A), showed no such benefit.

Les autres antioxydants, dont l'alpha-carotène, le bêta-carotène, l’alpha-tocophérol (vitamine E) et le rétinol (vitamine A), n’ont pas cet effet bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpha-carotene protects the cellular membranes better than carotene from carcinogenic free radicals.

L’alphacarotène protège mieux les membranes cellulaires contre les radicaux libres cancérigènes, que le betacarotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrots do not only contain beta-carotene but also alpha-carotene and lutein.

Les carottes contiennent non seulement le bêta-carotène, mais aussi l’alpha-carotène et la lutéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantaloupe Nutrition contains two types of vitamin A antioxidants called beta-carotene and alpha-carotene.

Cantaloup nutrition contient deux types d’antioxydants de la vitamine A appelés bêta-carotène et alpha-carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantaloupe nutrition contains two types of vitamin A antioxidants called beta-carotene and alpha-carotene.

Cantaloup nutrition contient deux types d’antioxydants de la vitamine A appelés bêta-carotène et alpha-carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet carrot juice is full of beta-carotene, alpha-carotene and other cancer protective antioxidants.

Le jus de carotte sucré est plein de bêta-carotène, d'alpha-carotène et d'autres antioxydants protecteurs contre le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpha and beta-carotene, lutein and zeaxanthine are extremely important for the eyes, alpha-carotene helps the immune system, lycopene protects from prostate cancer...

Les bêta- et les alphacarotènes, la lutéine et la zéaxan- thine sont très importants pour les yeux, les alphacaro- tènes sont importants pour le système immunitaire, le lycopène a une action protectrice contre le cancer de la prostate…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, including avocado oil in a salad significantly enhances alpha-carotene, lutein, and beta-carotene absorption.

De plus, l'ajout d'huile d'avocat dans une salade améliore considérablement l'absorption de l'alpha-carotène, de la lutéine et du bêta-carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpha and beta-carotene, lutein and zeaxanthine are extremely important for the eyes, alpha-carotene helps the immune system, lycopene protects from prostate cancer…

Les bêta- et les alphacarotènes, la lutéine et la zéaxan- thine sont très importants pour les yeux, les alphacaro- tènes sont importants pour le système immunitaire, le lycopène a une action protectrice contre le cancer de la prostate…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, you absorb 8.3 times alpha-carotene, 13.6 times beta-carotene and 4.3 times lutein.

En d’autres termes, vous absorbez 8,3 fois alpha-carotène, bêta-carotène 13,6 fois et lutéine 4,3 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding avocado oil to a salad can enhance the absorption of alpha-carotene, lutein and beta-carotene.

De plus, l'ajout d'huile d'avocat dans une salade améliore considérablement l'absorption de l'alpha-carotène, de la lutéine et du bêta-carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues