Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le moyen age dans les paysages ruraux auvergnats
... The conquest of the soil was

almost completed

in the course of the XIth, XIIth and XIIIth centuries : inhabitation reached then its furthermost limits under the shape of big villages in the open-land, of ...
... La conquête du sol a été pratiquement achevée dans le courant des Xlème-Xllème et XI Même siècles : le peuplement a atteint alors ses limites extrêmes sous la forme de gros villages dans la plaine, de hameaux dans les moyennes montagnes, d'habitat temporaire dans les pacages d'estive...
général - core.ac.uk -
▷
Le moyen âge dans les paysages ruraux auvergnats
... The conquest of the soil was almost completed in the course of the XIth, XIIth and XIIIth centuries : inhabitation reached then its furthermost limits under the shape of big villages in the open-land, of ...
général - core.ac.uk -
▷
1 development of a subscale supersonic aeropropulsion wind tunnel... The design of the facility is almost completed and fabrication and assembly have started
général - core.ac.uk - PDF: arc.uta.edu
▷
On constructing topological spaces and sorgenfrey line...1.2 is almost completed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Search for neutrino oscillation at bugey... Data analysis is almost completed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Studies of regional and global tectonics and the rotation of the earth using very-long baseline interferometry... Reprocessing of the Mark III VLBI data set is almost completed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

completed

achevé
général - eur-lex.europa.eu
personnalisé
migration - iate.europa.eu

almost

presque
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

We’ve actually

almost completed

principal photography.

Nous avons pu avec succès COMPLETER LA PHOTOGRAPHIE PRINCIPALE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve almost completed our tour around Australia!

Nous avons donc bouclé notre tour de l'Australie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or your daughter’s almost completed college application

l’assistance recueillie a quasiment fait le plein de la collégiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A major managerial reorganisation is almost completed.

La réorganisation de l'administration est quasiment achevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European conquest of Somalia was almost completed.

La conquête de l'Italie est alors quasiment terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost completed integration and significantly higher dividend

Une intégration quasiment achevée et des dividendes nettement plus élevés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marriage was considered already resolved, almost completed.

Le mariage était considéré comme déjà résolu, presque terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work on the infrastructure is almost completed.

Les travaux d’infrastructures sont quasiment terminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first phase of construction is almost completed.

La première Phase de construction est presque terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should have your personal statement almost completed.

En bref, vous devriez avoir votre discours presque terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction of Malaysia’s largest sugar refinery almost completed

Le projet de construction de la plus grande raffinerie d’Egypte est presque bouclé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve almost completed Super Mario World 100% though!

Je viens justement de terminer Super Mario World à 100% pour comparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Hallelujah my training queue has almost completed.

Hallelujah, notre quête était presque achevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The renovation of la Vallombreuse is almost completed.

La rénovation de la Vallombreuse est presque terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had almost completed his autobiography when he died.

Il avait presque terminé son autobiographie à sa mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод