Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Order formation in binary mixtures of monodisperse latexes

... When the concentration exceeds certain limit, phase separation takes place to deposit an ordered phase or phases with

alloy structure

s....

... Quand la concentration en particules des latex binaires excède une certaine limite, on observe une séparation de phase dans les latex, conduisant la sédimentation de la phase (ou des phases) à la

structure

(ou aux structures) d'alliages...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Corrosion fatigue of aircraft aluminum alloy structure in the coastal environment and improvements... Through analysis on surface topographies and components of aluminum alloy structure and consideration of service environment, it showed that the chloride ions, the aging failure of structure coating and the applied stress are the main reasons ...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Thermal strength evaluation of the super alloy structure with various thermal insulation performancesby fem and stress-rupture experiment... The thermo-structural analysis is evaluated the thermal strength of super alloy structure with various thermal insulation performances by finite element method with code MSC/Nastran....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Effect of microalloying on structures and properties of aluminum alloy... By using SEM, EBSD and some other devices, the affects of microalloying elements on high strength and high conductivity aluminum alloy structure and properties were investigated

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Study on the surface integrity of a thin-walled aluminum alloy structure after a bilateral slid rolling processFor studying the influence of a bilateral slid rolling process (BSRP) on the surface integrity of a thin-walled aluminum alloy structure, and revealing the generation mechanism of residual stresses, a self-designed BSRP appliance was used to conduct rolling experiments....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Alloy

•

alloy

Exemples anglais - français

structure

bâtiment

transport terrestre - techdico

ouvrage d'art

transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

structure

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu

[...]

structure de mise en page

structure physique

texture

alloy

alliage

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An aluminum or aluminum

alloy structure

L'invention porte également sur une structure en aluminium ou en alliage d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The hydrogen-storing nickel alloy structure comprises a nickel alloy skeletal catalyst mixed with an oxide.

La structure d'alliage au nickel stockant l'hydrogène comprend un catalyseur squelettique d'alliage au nickel mélangé avec un oxyde.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Disclosed herein is a polymer substrate for a flexible display, comprising a reticular superelastic alloy structure and/or an annular superelastic alloy structure therein.

La présente invention concerne un substrat polymère pour un écran souple, dans lequel se trouvent une structure d'alliage superélastique réticulaire et/ou une structure d'alliage superélastique annulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The Al base alloy structure is composed of 35-80% by volume of an intermetallic compound phase and a metal Al matrix constituting the remaining part of the alloy structure.

La structure de l’alliage à base d’Al est composée de 35 à 80% en volume d’une phase d’un composé intermétallique, la structure restante de l’alliage étant une matrice métallique d’Al.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A gas turbine engine variable porosity combustor liner has a laminated alloy structure.

L'invention porte sur un chemisage de chambre de combustion à porosité variable de moteur à turbine à gaz, lequel chemisage a une structure en alliage stratifiée.

industrie mécanique - wipo.int

A gas turbine engine variable porosity combustor liner (42) has a laminated alloy structure.

L'invention se rapporte à une chemise de chambre de combustion à porosité variable d'une turbine à gaz, qui comprend une structure en alliage stratifié.

industrie mécanique - wipo.int

The polymer substrate has an improved flexibility because the superelastic alloy structure is embedded therein.

Le substrat polymère présente une souplesse améliorée du fait que la structure d'alliage superélastique est incluse dans celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

This invention provides a rare earth-transition metal (RE-TM) alloy structure comprising a RE-TM alloy substrate and a noble metal diffusion barrier disposed thereon.

La présente invention se rapporte à une structure d'alliage composée d'un élément des terres rares et d'un métal de transition (RE-TM) comportant un substrat d'alliage RE-TM sur lequel est disposée une barrière de diffusion en métal noble.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A shape memory alloy structure may include at least two layers formed of shape memory material.

L'invention concerne une structure en alliage à mémoire de forme pouvant comprendre au moins deux couches constituées de matériau à mémoire de forme.

industrie du bois - wipo.int

In the magnesium alloy, LPSO, an αMg phase and at least one compound selected from an Mg-RE compound and an Mg-Zn-RE compound are contained in an alloy structure of the Mg-Zn-Y-RE-based alloy.

Dans l'alliage de magnésium, LPSO, une phase αMg et au moins un composé choisi parmi un composé Mg-RE et un composé Mg-Zn-RE sont contenus dans une structure d'alliage de l'alliage à base de Mg-Zn-Y-RE.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A surface of the aluminum or aluminum alloy structure is provided with a micro-nano porous structure formed by using the micro-nano processing method.

Une surface de la structure en aluminium ou en alliage d'aluminium est dotée d'une structure micro-nano-poreuse formée à l'aide du procédé de micro-nano-traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The magnetostrictor is a laminated Terbium Dysprosium (TbDy) alloy structure and the coil includes high temperature superconducting oxide material.

L'élément magnétostrictif est une structure stratifiée d'alliage de Terbium Dysprosium (TbDy) et la bobine comporte un matériau d'oxyde supraconducteur à des températures élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Jess (12): The EML is being used to study alloy structure and formation.

Jess (12): La LME est utilisée pour étudier la structure de l’alliage et de la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The laminated alloy structure has combustion chamber facing holes on one side and cooling plenum facing holes on a radially opposite side.

La structure en alliage stratifiée a des trous dirigés vers une chambre de combustion sur un côté et des trous dirigés vers un plénum de refroidissement sur un côté radialement opposé.

industrie mécanique - wipo.int

An aluminum or aluminum alloy structure.

L'invention porte également sur une structure en aluminium ou en alliage d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод