Publications scientifiques

Influence of the relative alveoli widths on piano key weirs efficiency for varied weir heights... Indeed, its labyrinth shape

allows discharge

capacities until 4 times more important than traditional ogee-crested weirs and 10 percent more important than labyrinth weirs of same horizontal geometry.
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Hydrological behavior of a deep sub-vertical fault in crystalline basement and relationships with surrounding reservoirs... Under ambient conditions, the vertical permeable fault zone allows discharge of deep groundwater flows within the superficial permeable domain....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Employing the discharge reed having the two-stage characteristics

allows discharge

valve unit (114) to easily open and quickly close without delay.

La lame de décharge à caractéristiques d’élasticité en deux temps assure l’ouverture et la fermeture aisées et rapides d’un module à vanne de décharge (114).

industrie mécanique - wipo.int
A flow control valve (22) such as for a catheter (10) allows discharge of urine from a bladder (12) by manual actuation.

L'invention concerne une vanne de régulation de débit (22) telle qu'un cathéter (10) permettant de décharger l'urine d'une vessie (12) de façon manuelle.

santé - wipo.int
It also allows for head pressure and discharge temperature control.

Cela permet une régulation de la pression de tête et de la température de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also incorporates "angled" discharge nozzle that allows the discharge to aerodynamically flow over the raised safety collar.

L'invention comprend également une buse de décharge « en angle » qui permet la décharge pour un écoulement aérodynamique sur le collier de sécurité élevé.

production - wipo.int
A discharge circuit allows a low level discharge current through the charging contacts to provide power to other devices.

Un circuit de décharge autorise un courant de décharge de faible niveau à travers les contacts de charge pour fournir une alimentation à d'autres dispositifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After charging, a switch allows the capacitor to discharge into the resistance.

Après le chargement, un commutateur permet au condensateur de se décharger à l'intérieur de la résistance.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid pump can provide relatively uniform compression force and uniform volume of discharge, can be freely installed, and allows relatively easy adjustment of discharge pressure and discharge volume.

La pompe peut fournir une force de compression relativement uniforme et un volume de refoulement uniforme, elle peut être installée sans contrainte, et elle permet un réglage relativement facile de la pression de refoulement et du volume de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int
Employing the discharge reed having the two-stage characteristics allows discharge valve unit (114) to easily open and quickly close without delay.

La lame de décharge à caractéristiques d’élasticité en deux temps assure l’ouverture et la fermeture aisées et rapides d’un module à vanne de décharge (114).

industrie mécanique - wipo.int
A restricted use syringe which allows two aspirating strokes and two discharge strokes.

L'invention concerne une seringue à usage restreint permettant deux courses d'aspiration et deux courses d'évacuation.

santé - wipo.int
This allows improved sealing to be achieved upon use for ceramic discharge vessels.

On obtient ainsi une étanchéité améliorée lorsque cette traversée est utilisée pour des enceintes à décharge céramiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A diode (13) allows the discharge of the coils through the resistance (7, 8).

Une diode (13) permet la decharge des bobines a travers les resistances (7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
The first discharge path allows the first battery to energize the first light source.

Le premier chemin de décharge permet à la première batterie de mettre sous tension la première source de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This structure allows the discharge lamp to emit light at a stable level constantly.

Cette structure permet à la lampe à décharge d'émettre une lumière à un niveau stable de façon constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This lower wall deflection by guides (17) allows for discharge of the contents over the lower edge of the frame (18) in the discharge position.

Ce fléchissement de la paroi inférieure par les guides (17) permet le déversement du contenu du godet par dessus le bord inférieur du cadre (18) en position de déversement.

organisation des transports - wipo.int
The model allows the avoidance of uncomfortable air discharge temperatures to thereby increase passenger comfort.

Le modèle permet d'éviter l'arrivée d'air à des températures inconfortables et d'augmenter ainsi le confort d'un passager.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues