Publications scientifiques

Development of a toolkit for piggybac-mediated integrative transfection of the human filarial parasite brugia malayi.... CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE:The methods and constructs reported here will permit the efficient production of integrated transgenic filarial parasite lines,

allowing reverse

genetic technologies to be applied to all life cycle stages of the parasite
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a toolkit for piggybac-mediated integrative transfection of the human filarial parasite brugia malayi...expression.Conclusions/SignificanceThe methods and constructs reported here will permit the efficient production of integrated transgenic filarial parasite lines, allowing reverse genetic technologies to be applied to all life cycle stages of the parasite.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proteasome inhibition reveals that a functional preintegration complex intermediate can be generated during restriction by diverse trim5 proteins... We recently found that proteasome inhibitors altered the rhesus monkey TRIM5α restriction of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), allowing reverse transcription products to accumulate even though viral infection remained blocked....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

After a sliding sleeve shifts, pressure across the sleeve is equalized,

allowing reverse

flow without risk of accidental sleeve actuation.

Après qu'un manchon de coulissement s'est déplacé, une pression à travers le manchon est égalisée, permettant un écoulement en sens inverse sans risque d'actionnement accidentel du manchon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Thereafter, external differential pressure causes the valve plug to enter the piston body and contact the ball retainer, thereby allowing reverse flow.

Par la suite, une pression différentielle externe amène l'opercule de vanne à pénétrer dans ledit corps de piston et à entrer en contact avec la cage de retenue des billes, ce qui permet d'obtenir un écoulement inverse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
2nd technical-economic capitalisation and EasyBench creation, “internal computer library”, allowing Reverse-Costing, Benchmarking on parts or industrial subsets.

2ème capitalisation technico-économique et création d’EasyBench, « bibliothèque interne informatique », permettant de réaliser du Reverse-Costing, du Benchmarking sur des pièces unitaires ou des sous-ensembles industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, he described a €15 million project allowing reverse gas flows between France and Switzerland as “a good investment”.

En revanche, il a qualifié de « bon investissement » un projet de 15 millions d’euros permettant l’inversion des flux de gaz entre la France et la Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AG Sessions to reverse policy allowing legal marijuana to flourish

Les sessions mettront fin à la politique qui a permis à la marijuana légalisée prospérer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further includes methods for allowing a user to interpret seismic data in a reverse-fault environment.

Cette invention concerne également des procédés permettant à un utilisateur d'interpréter des données sismiques dans un environnement de failles inverses.

industrie mécanique - wipo.int
The smartphone also features reverse charging, allowing you to charge other devices.

Le smartphone fait aussi l’impasse sur la charge inversée pour recharger d’autres appareils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a sliding sleeve shifts, pressure across the sleeve is equalized, allowing reverse flow without risk of accidental sleeve actuation.

Après qu'un manchon de coulissement s'est déplacé, une pression à travers le manchon est égalisée, permettant un écoulement en sens inverse sans risque d'actionnement accidentel du manchon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
It can reverse the process of arteriosclerosis, allowing the enzymatic balance to be restored.

Il peut inverser le processus d’artériosclérose, permettant de retrouver l’équilibre enzymatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can reverse the process of arteriosclerosis, allowing the enzymatic balance to be restored.

Il peut inverser le processus d'artériosclérose, permettant de retrouver l'équilibre enzymatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter, external differential pressure causes the valve plug to enter the piston body and contact the ball retainer, thereby allowing reverse flow.

Par la suite, une pression différentielle externe amène l'opercule de vanne à pénétrer dans ledit corps de piston et à entrer en contact avec la cage de retenue des billes, ce qui permet d'obtenir un écoulement inverse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Text to unblock card: the reverse of the above, allowing you to reactivate the card

SMS pour débloquer la carte : inverse l'action précédente, ce qui vous permet de réactiver la carte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reverse charges interface 18) of a service provider (19) is responsive responsive to calls from the telephones to a first predetermined number for allowing a reverse charge call to be placed with another of the telephones.

Une interface d'appels à frais virés (18) d'un fournisseur de services (19) répond aux appels provenant des téléphones vers un premier numéro prédéterminé pour permettre d'effectuer un appel à frais virés avec un autre des téléphones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Power current flowing through the trigger coil (11) on fluxgate (21) reduces energy stored in the core, allowing the signal current to reverse cycle.

Du courant de puissance parcourant la bobine (11) de déclenchement du fluxmètre (21) réduit l'énergie stockée dans le noyau, permettant au courant de signal d'inverser le cycle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pump (240) is a dual action pump allowing air to be added to the ball on both a forward stroke and reverse stroke.

Cette pompe est une pompe à double action permettant d'ajouter de l'air dans le ballon lors de la course aller et de la course retour.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues